balear
streliť · vystreliť
baleia oor Slowaaks
baleia
pt
Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
veľryba
pt
Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.
Vou passar uma carga elétrica elevada pelo cérebro da baleia.
Pošlem hviezdnej veľrybe do mozgu masívny elektrický výboj.
veľryby
pt
Mamífero marinho de grande tamanho da ordem dos cetáceos.
Vou passar uma carga elétrica elevada pelo cérebro da baleia.
Pošlem hviezdnej veľrybe do mozgu masívny elektrický výboj.
vráskavec
Esta baleia finalmente achou o que esperava há tanto tempo.
Tento vráskavec konečne našiel to, po čom tak dlho pátral.
kosticovce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
veľryba, veľryby
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não incluídos noutras classes, tampos de mesa, cestos para pão, sacos-cama, cabides, cestos (não metálicos), colchões, sacos com rodas, berços
Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkoutmClass tmClass
Considerando que a caça à baleia provoca um grande sofrimento aos animais visados, pondo em causa tanto as complexas estruturas sociais destes mamíferos inteligentes, como o estado de conservação das populações de baleias no seu conjunto;
keďže je vhodné, aby sa ustanovili opatrenia týkajúce sa dozoru nad všetkými dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich sledovania s výnimkou takých, ktorých činnosť sa viaže na umiestňovanie množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín na trhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços de importação, exportação e venda de mobiliário, espelhos e quadros, artigos em junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, concha, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou de matérias plásticas
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujetmClass tmClass
As toninhas e as baleias fazem a mesma coisa na água.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, stanovuje kvóty na rok # pre tresku obyčajnújw2019 jw2019
O objectivo da Convenção é garantir «a conservação eficaz dos estoques de baleias e assim tornar possível o desenvolvimento ordeiro da indústria baleeira» (preâmbulo da Convenção).
Členovia Komisie vykonávajú svoje funkcie úplne nezávisle a vo všeobecnom záujme SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Baleia!’
zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie vozidiel do prevádzky, predaj alebo uvedenie imobilizérov alebo poplachových systémov do prevádzkyjw2019 jw2019
Estátuas, estatuetas e obras de arte, ornamentos e decorações em matérias como madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, celuloide, cera, gesso ou plástico
Ikatibant je selektívnym konkurenčným antagonistom (B#) receptora bradykinínového typutmClass tmClass
Algumas baleias evitarão áreas de alimentação ou de criação se o ruído humano for demasiado.
Správa o splnení technických požiadaviekted2019 ted2019
Os intrincados processos que envolvem esses componentes ocorrem praticamente em todas as células do nosso corpo, assim como nas células de beija-flores, de leões e de baleias.
Pozrite si, prosím, časť #. #, kde sú uvedené pokyny ako uchovávať SoloStarjw2019 jw2019
Padiolas de baleias e golfinhos
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradtmClass tmClass
Marfim, carapaças de tartaruga, barbas, incluídas as franjas, de baleia ou de outros mamíferos marinhos, chifres, galhadas, cascos, unhas, garras e bicos, em bruto ou simplesmente preparados, mas não cortados em forma determinada; pós e desperdícios destas matérias:
[ Má byť vyplnené národne ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas. Colchões para camas. Almofadas
Hej, zmrzlinu.. prosím ťatmClass tmClass
Produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
Kýchaš, to môžeš robiť aj v kinetmClass tmClass
É emocionante observar toninhas brincando no rastro das águas agitadas pela hélice do motor, baleias-cinzentas passando ou bandos de orcas cortando as ondas.
A Teyla, možno si tam budete musieť prestrieľať cestujw2019 jw2019
Produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, armários, prateleiras, canapés, cómodas, mesas de apoio, almofadas, divãs, travesseiros, camas, colchões, cadeiras de braços, redes de camas, secretárias, cadeiras, sofás, espelhos, mesas, vitrinas (móveis), mesinhas de cabeceira, móveis para casa, móveis e produtos de madeira, painéis de madeira para móveis, móveis de cozinha, bandejas, armários com espelho, móveis de casa de banho, mobílias de quarto, grades para camas, berços, parques para bebés, assentos, apoios para as costas, pateras de cortinados
Že vraj privezú aj agenta z LA,...... ktorý ho uniesoltmClass tmClass
Placas em matérias plásticas, madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madre-pérola, espuma-do-mar e sucedâneos de todas estas matérias
Možno ho vyhodilitmClass tmClass
Se as baleias puderem continuar a cantar e nós pudermos continuar a ouvir, talvez um dia percebamos realmente o que é que elas estão a dizer.
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosťa zrážanieted2019 ted2019
Produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, estátuas, monumentos, mobiliário urbano em porcelana, faiança, terracota ou vidro, não incluídos noutras classes
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKtmClass tmClass
Um encontro emocionante com as baleias-cinzentas 16
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice, obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časťjw2019 jw2019
Artigos, Não incluídos noutras classes, Em metal, Madeira, Cortiça, Cana, Junco, Vime, Chifre, Osso, Marfim, Baleia, Conchas, Âmbar, Madrepérola, Espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
Do prvých # dní každého mesiaca členské štáty oznámia KomisiitmClass tmClass
Significa isto que todas as espécies de baleias estão estritamente protegidas contra qualquer perturbação deliberada, captura ou abate nas águas comunitárias.
pri prvom vstupe do SSRU sa prvých # záťahov označených ako prvá séria označí ako prieskumné záťahy a tieto záťahy musia spĺňať kritériá uvedené v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Artigos de madeira, Cortiça, Cana, Junco, Vime, Chifre, Osso, Marfim, Barbas de baleia, Conchas, Âmbar amarelo, Madrepérola, Espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, Não incluídos noutras classes, Especificamente cortinas de pérolas para decoração, Letreiros, Bengaleiros para guarda-chuvas, Quadros para pendurar chaves, Porta-revistas, Expositores de jornais
Príloha I sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Enguias usam pulsos elétricos, baleias usam ecolocalização, elefantes usam vibrações sísmicas.
Jednoducho skvelé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baleias gigantes
To je všetko. "jw2019 jw2019
Tubarão-baleia (Rhincodon typus) em todas as águas;
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavania predpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.