passional oor Sloweens
passional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
strasten
O xerife de York é um tolo por negligenciar essa mulher passional, linda.
Šerif Yorka je bedak, da zanemarja tako strastno in lepo žensko.
ognjevit
vroč
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi um crime passional
Išče svojo mačko!opensubtitles2 opensubtitles2
Assim, fornecem-se várias acepções da palavra, como “explosão passional de hostilidade”, “explosões de ira”, ou “paixões turbulentas, que perturbam a harmonia da mente, e produzem tumulto doméstico e civil e inquietação”.
Nikar ne misli, da ne vem!jw2019 jw2019
Foi um crime passional
Določbe iz odstavkov od # do # se prav tako uporabljajo za embalažo v smislu člena #, dodatke, nadomestne dele in orodje v smislu člena # ter izdelke v garnituri v smislu člena #, če so takšni predmeti brez poreklaopensubtitles2 opensubtitles2
As negociações desses textos tinham sido muito passionais e permitiram verdadeiros avanços na protecção da saúde humana e do ambiente.
Bodi tiho.Zgoraj jim je bilo všeč. Bilo všečEuroparl8 Europarl8
Ele foi tão passional.
Samo ne morem ugotoviti zakaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claramente, elas brigaram e, provavelmente, Nina a matou em um crime passional.
Kakor je navedeno zgoraj, se je japonski izvoznik odločil oskrbovati trg Skupnosti z izdelki, izdelanimi v Mehiki, za katere so bili marca # uvedeni protidampinški ukrepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabemos se foi um assassínio pago ou um crime passional.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. februarja # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Boca, foi um crime passional?
Einhornova je moški!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A imposição de leis que restringiram as condições para a aquisição de armas de fogo (ex.: verificação de antecedentes) ou o acesso às armas (ex.: armazenamento) está também associada a um decréscimo dos homicídios passionais e de mortes acidentais de crianças, respetivamente.
Ti ukrepi morajo vključevati redno preskušanje nadomestnih naprav in opreme ali tehničnih sistemov, ki se ne uporabljajo stalnoEurLex-2 EurLex-2
Se isso não é um caso de crime passional, elas matarão de novo.
Tvoji lasje so zimski ogenj, januarska žerjavicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Os crimes passionais não servem para nada. "
Medinstitucionalni sporazum med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (UL C #, #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é gentil e passional.
Sedaj pa, če vam je prav, moram videti človeka v vezi psaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gente é muito passional.
Člen # Uredbe (ES) št. #/#, ne zagotavlja, da se ulovi sleda omejijo na omejitve ulova, določene za to vrstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que a relação com o teu pai... era muito passional para ela.
SEZNAM PRILOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crime passional?
Čistilec oken, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou músico e muito passional em relação ao meu trabalho
Verjemi, kar hočešopensubtitles2 opensubtitles2
Eu não mantive a grande puta presa por dez anos sem razões passionais.
Prevod in tolmačenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Apego Passional à Virgem Maria’
Kaj pa bi naj storil?jw2019 jw2019
Passional.
Nesposobna sirožerca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este foi um crime passional.
Madeira je močno povečalasvoje zmogljivosti in se tako turistično razvilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É interessante que a mãe dele morreu quando ele ainda era criança, de modo que o mesmo escritor afirma: “Tem-se sugerido que a perda bem cedo de sua mãe talvez tenha contribuído para o apego passional de Wojtyla à Virgem Maria nos anos posteriores.”
Kaj sploh jem?jw2019 jw2019
Raymond, não vê como ela é passional?
Kapitalske zahteve (izvedbeni načrt) (glasovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu advogado disse que estão a chamar-lhe de crime passional.
Nespo je sterilen in ne vsebuje konzervansovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo jeito que foi sufocada e lesionada, parece ter sido crime passional.
Otroci vsepovsod kričijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um crime passional.
Da, VašeVeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.