taverna oor Albanees
taverna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
tavernë
Você disse que era em uma taverna.
Ti me the se do të bëhej në një tavernë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você disse que era em uma taverna.
Duket sikur ke një palë këmbë që dalin nga supet e tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estarei na taverna.
Nuk i caktoi vendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser tida como símbolo da morte e sua ligação com o ‘além’ segundo a tradição russa, bem como a tradição de colocar a árvore nos telhados de tavernas, contrariava as mudanças de ponto de vista ocorridas em meados do século 19. . . .
Nuk doja ta teprojajw2019 jw2019
Os policiais nos trancaram no porão e foram à taverna que ficava ao lado da delegacia.
Nuk mund të vazhdosh të priteshjw2019 jw2019
Aqui, a tradição mais indistintos e duvidosa diz que uma vez uma taverna estava; o bem o mesmo, que temperado bebida do viajante e refrescado sua corcel.
Diçka nuk është në rregullQED QED
Um pouco ao norte desses pântanos ficava a Feira de Ápio — a cerca de 65 quilômetros de Roma — e Três Tavernas, uma parada para descanso a uns 50 quilômetros da cidade.
Por fatkeqësisht, nuk mund të themi se kur do t' i kthehet vetëdijajw2019 jw2019
Parte da delegação esperou nas Três Tavernas (15 km mais perto de Roma) ao passo que os demais foram até a Feira de Ápio. — At 28:15.
Kishe të drejtëjw2019 jw2019
Bilbo, você esteve na taverna do Gaffer?
Po, siç kanë treguar ngjarjet e mëvonshme, ajo kishte të drejtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos mais perto da taverna.
Ke fat që s' është ngjurë e kuqeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma taverna aqui chamada Das Stein Haus.
Master, jepnin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirem-no da minha taverna, Nye!
Rakela besoi që ti qëndrove...... për çfarë ne qëndrojmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira coisa que farei com minha nova fortuna é conseguir uma moradia perto das tavernas.
Ne Ishujt Marquesas, Jugun Pacific ku eshte shpenzuar Gauguin Paul vitet e fundit te jetes se tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lucas 22:43) Na sua viagem a Roma como prisioneiro, Paulo “agradeceu a Deus e tomou coragem” quando encontrou os irmãos na Feira de Ápio e nas Três Tavernas.
Ju pengoni njeri- tjetrin si të çmendurjw2019 jw2019
Visto que se considerava que a embriaguez leva à desordem e à sedição, as tavernas eram fechadas às 8 horas da noite.
Ndoshta duhet të grabis një bankëjw2019 jw2019
Está na taverna do Moe, sem mulheres desde 83.
Arrestojeni këtë qerrata të mjerë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 O escritor bíblico Lucas, que acompanhou Paulo na viagem, conta-nos o que aconteceu: “Os irmãos de lá [Roma], quando ouviram a notícia a nosso respeito, vieram ao nosso encontro até a Feira de Ápio e as Três Tavernas.”
Ushqej ata tek shpirtratjw2019 jw2019
Quando os irmãos em Roma “ouviram a notícia a nosso respeito”, escreveu Lucas, alguns foram até a Feira de Ápio, ao passo que outros ficaram esperando nas Três Tavernas, uma parada de descanso a cerca de 50 quilômetros de Roma.
Mos këmbëngul, Kearneyjw2019 jw2019
Taverna Cock, o mais rápido que puder.
Ti je një frikacak.... i dobët!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele havia sido policial, porém, mais tarde comprou uma taverna.
E njeh veten?jw2019 jw2019
Segundo o livro de Atos, um grupo de cristãos de Roma veio pela Via Ápia ao seu encontro nas Três Tavernas, que também aparece no mapa. — Atos 28:15.
Por për ta bërë, duhet të shkosh atje ku ndodhen Banshetëjw2019 jw2019
Os plebeus às vezes desfrutavam de festas semelhantes por meio de clubes ou associações, mas para a maioria dos romanos, as refeições recreativas geralmente significavam tavernas.
Pse do të të gënjeja?WikiMatrix WikiMatrix
Três Tavernas
Mire se erdhetjw2019 jw2019
É uma taverna.
Do të shkoj në banjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque os irmãos de Roma foram encontrá-lo na Feira de Ápio e nas Três Tavernas.
Do mundesha ti mbaja mbrapa që të trejw2019 jw2019
Outros esperaram por ele uns 15 quilômetros mais perto de Roma no posto de descanso das Três Tavernas.
E sheh atë pa parajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.