Circulação coronária oor Sweeds
Circulação coronária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Kranskärl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryo Otsuka, “essa é uma prova clara do efeito nocivo que o fumar passivo causa à circulação coronária dos não-fumantes”.
Jag är Löjtnant Collet, från DCPJjw2019 jw2019
tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente
Akutteam till ettan, genast!EMEA0.3 EMEA0.3
Em especial aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea, fios-guia medicinais
Följande krav skall vara uppfylldatmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos médicos e cirúrgicos, aparelhos médicos para fins terapêuticos, aparelhos electromedicinais e respectivos componentes, nomeadamente aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varortmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos médicos e cirúrgicos, aparelhos médicos para fins terapêuticos, aparelhos electromedicinais e respectivos componentes, em especial aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.tmClass tmClass
Aparelhos electromédicos e peças para os mesmos, em especial aparelhos electrónicos para a estimulação eléctrica de tecidos e nervos, incluindo pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibrilhadores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, cateteres, em especial cateteres para angioplastia coronária transluminal percutânea (PTCA), sistemas de implantação de stents, stents, aparelhos de dilatação por balão, aparelhos de análise, aparelhos de monitorização de doentes e aparelhos de medida e de controlo para uso médico
Förteckning som avses i artikeltmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos médicos e cirúrgicos, aparelhos médicos para fins terapêuticos, aparelhos electromedicinais e respectivos componentes, em especial aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea, sistemas de implantação de "stents" (tubos cilíndricos compostos de malha metálica inerte), aparelhos de dilatação por balão, aparelhos de análise, aparelhos de monitorização para controlar as funções vitais de doentes, bem como aparelhos médicos de medição e regulação
Lorne och jag sitter fast här nere!tmClass tmClass
O Iscover pode ser administrado a: • doentes que tenham sofrido recentemente um enfarte do miocárdio (ataque cardíaco); o tratamento com Iscover pode ser iniciado alguns dias após o enfarte e até # dias depois do enfarte; • doentes que tenham sofrido recentemente um acidente vascular cerebral isquémico (AVC não hemorrágico); o Iscover pode ser iniciado # dias após o AVC e até # meses depois do AVC; • doentes com doença arterial periférica (problemas de circulação do sangue nas artérias); • doentes que sofram de uma doença conhecida por síndrome coronário agudo, caso em que deve ser administrado em associação com a aspirina (outro anticoagulante), incluindo doentes nos quais tenha sido inserido um stent (um pequeno tubo inserido na artéria que a impede de fechar
Jag saknar det faktisktEMEA0.3 EMEA0.3
O Plavix pode ser administrado a: • doentes que tenham sofrido recentemente um enfarte do miocárdio (ataque cardíaco); o tratamento com Plavix pode ser iniciado alguns dias após o enfarte e até # dias depois do enfarte; • doentes que tenham sofrido recentemente um acidente vascular cerebral isquémico (AVC não hemorrágico); o Plavix pode ser iniciado # dias após o AVC e até # meses depois; • doentes com doença arterial periférica (problemas de circulação do sangue nas artérias); • doentes que sofrem de uma doença conhecida por síndrome coronário agudo, caso em que deve ser administrado em associação com a aspirina (outro anticoagulante), incluindo doentes nos quais tenha sido inserido um stent (um pequeno tubo inserido na artéria que a impede de fechar
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgåEMEA0.3 EMEA0.3
O SonoVue também não deve ser utilizado nos seguintes doentes: • doentes com síndrome coronário agudo recente (sintomas envolvendo o coração) ou doença cardíaca isquémica instável (diminuição do fornecimento de sangue ao coração), • doentes com shunts (desvios) direita-esquerda conhecidos (alteração da circulação do sangue no interior do coração), hipertensão pulmonar grave (tensão arterial elevada na artéria pulmonar, o vaso sanguíneo que leva o sangue do coração aos pulmões), hipertensão não controlada (tensão arterial elevada) ou síndrome de dificuldade respiratória do adulto (acumulação grave de fluido em ambos os pulmões), • mulheres grávidas ou a amamentar
Trevligt att ses, JorgeEMEA0.3 EMEA0.3
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.