circulação dos oceanos oor Sweeds
circulação dos oceanos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
oceanströmning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestão dos ambientes marinhos: impacto das actividades humanas no ambiente marinho e nos seus recursos; poluição e eutroficação em mares regionais e em zonas costeiras; ecossistemas marinhos de profundidade; avaliação das tendências da biodiversidade marinha, dos processos dos ecossistemas e da circulação oceânica; geologia dos fundos marinhos; desenvolvimento de estratégias, conceitos e ferramentas para a utilização sustentável dos oceanos e dos seus recursos.
TolkningsfrågorEurLex-2 EurLex-2
Os crescentes impactos das alterações climáticas e dos problemas ambientais, como a acidificação dos oceanos, as mudanças na circulação oceânica, o aumento da temperatura da água do mar, a fusão do gelo no Ártico e a diminuição da salinidade da água do mar, a degradação e utilização dos solos, a diminuição da fertilidade dos solos, a escassez de água, as secas e inundações, os perigos sísmicos e vulcânicos, as mudanças na distribuição espacial das espécies, a poluição química, a sobre-exploração dos recursos e a perda de biodiversidade, indicam que o planeta está a aproximar-se dos seus limites de sustentabilidade.
Avdelning #: Personer knutna till institutionennot-set not-set
Os crescentes impactos das alterações climáticas e dos problemas ambientais, como a acidificação dos oceanos, as mudanças na circulação oceânica, o aumento da temperatura da água do mar, a fusão do gelo no Ártico e a diminuição da salinidade da água do mar, a degradação e utilização dos solos, a diminuição da fertilidade dos solos, a escassez de água, as secas e inundações, os perigos sísmicos e vulcânicos, as mudanças na distribuição espacial das espécies, a poluição química, a sobreexploração dos recursos e a perda de biodiversidade, indicam que o planeta está a aproximar-se dos seus limites de sustentabilidade.
Det kan vara vår enda väg härifrånEurLex-2 EurLex-2
Todavia, o alargamento da área de protecção não abrange a zona onde os pescadores exercem a sua actividade, daí o nosso apelo aos armadores, para que não saiam da área de segurança, e à União Europeia e aos seus Estados-Membros, para que concedam uma extensão da protecção a sul da área abrangida pela Operação Atalanta, bem como mais meios para assegurar a livre circulação dos 20 000 navios que percorrem as águas de um oceano cuja superfície é três vezes superior à Mediterrâneo.
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingEuroparl8 Europarl8
O impacto das actividades humanas nos oceanos será avaliado através de abordagens integradas que tenham em conta a biodiversidade marinha, os processos e serviços dos ecossistemas, a circulação oceânica e a geologia dos fundos marinhos.
GDP:s dominerande ställning på den portugisiska marknaden för naturgasleveranser till gaskombiverkEurLex-2 EurLex-2
O impacto das actividades humanas nos oceanos será avaliado através de abordagens integradas que tenham em conta a biodiversidade marinha, os processos e serviços dos ecossistema, a circulação oceânica e a geologia dos fundos marinhos.
Jag ska hjälpa en vänEurLex-2 EurLex-2
Graças a estas observações, os cientistas podem começar a reduzir a incerteza sobre os comportamentos passados e atuais de processos como a circulação oceânica, a fusão do gelo, a subida do nível do mar, a absorção de carbono, a alteração dos ecossistemas ou a acidificação dos oceanos — todos com impactos significativos no bem-estar humano e nos ecossistemas naturais.
Vi är på brottsplatsen nuEurLex-2 EurLex-2
Está firmemente convicto de que a UE tem um interesse vital em garantir um ambiente marítimo seguro, aberto e limpo, que permita a livre circulação de bens e pessoas, bem como uma utilização pacífica, legal, justa e sustentável das riquezas dos oceanos; considera, por conseguinte, que o quadro institucional da UE, quer civil quer militar, deve ser aprofundado, a fim de aplicar a Estratégia de Segurança Marítima da UE; constata que a maioria dos recursos estratégicos, das infraestruturas críticas e das capacidades está sob o controlo dos Estados-Membros e que a sua disponibilidade para reforçar a cooperação é fundamental para a segurança europeia;
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGEurLex-2 EurLex-2
Está fortemente convicta de que a UE tem um interesse vital em garantir um ambiente marítimo seguro, aberto e limpo, que permita o comércio livre e a livre circulação de pessoas, bem como uma utilização pacífica, legal, justa e sustentável das riquezas dos oceanos; de que os fluxos marítimos representam o sustento do comércio europeu e são transmissores da prosperidade e da influência europeias; de que a segurança dos cidadãos europeus e a promoção dos princípios do artigo 21.o do TFUE são da responsabilidade da UE e dos Estados-Membros; e de que o quadro institucional da UE, tanto civil como militar, deve, por conseguinte, ser desenvolvido com vista à consecução dos objetivos, capacidades e meios necessários para que esta responsabilidade possa ser assumida;
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit CEurLex-2 EurLex-2
A investigação incidirá em: compreensão e quantificação das alterações nos ciclos do carbono e do azoto e papel das fontes de todos os gases com efeito de estufa e sumidouros na bioesfera terrestre e oceânica; influência e efeitos na dinâmica e variabilidade climática, na química dos oceanos e da atmosfera e suas interacções; compreensão e previsão de alterações climáticas globais; fenómenos associados (por exemplo, El Niño, redução do ozono estratosférico, alterações no nível do mar e na circulação oceânica) e impactos.
Jag ser henneEurLex-2 EurLex-2
A investigação incidirá em: compreensão e quantificação das alterações nos ciclos do carbono e do azoto e papelde todas as fontes dos gases com efeito de estufa e dos poluentes atmosféricos e seus sumidouros na bioesfera; seus efeitos na dinâmica e variabilidade climática, na química dos oceanos e da atmosfera e suas interacções; níveis futuros de ozono estratosférico e de radiação ultravioleta; previsão de alterações climáticas globais e seus impactos; fenómenos associados (por exemplo, El Niño, alterações no nível do mar e na circulação oceânica) e estratégias de atenuação e adaptação.
Jag sparkar dig inteEurLex-2 EurLex-2
A investigação incidirá em: compreensão e quantificação das alterações nos ciclos do carbono e do azoto e papelde todas as fontes de gases com efeito de estufa e dos poluentes atmosféricos e seus sumidouros na biosfera; seus efeitos na dinâmica e variabilidade climática, na química dos oceanos e da atmosfera e suas interacções; níveis futuros de ozono estratosférico e de radiação ultravioleta; previsão de alterações climáticas globais e seus impactos;fenómenos associados (por exemplo, oscilação do Atlântico Norte, El Niño e alterações no nível do mar e na circulação oceânica); e estratégias de atenuação e adaptação.
Och så tar jag flyglektionerEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.