circulação atmosférica oor Sweeds
circulação atmosférica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
atmosfärisk cirkulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TÓPICO METB 3 — CIRCULAÇÃO ATMOSFÉRICA
Byråns generaldirektörEurLex-2 EurLex-2
Por meio do sistema de circulação atmosférica.
Använd inte STOCRIN • om du är allergisk (överkänslig) mot efavirenz eller något av innehållsämnena i STOCRIN som anges i slutet av denna bipacksedeljw2019 jw2019
Um distúrbio local na circulação atmosférica pode ter efeitos a longa distância assim como uma rocha no meio de um rio causa ondulações que se espalham pelo rio.
Arbetsgruppen för läkemedelseffekt (EWP) Arbetsgruppen för immunologiska läkemedel (IWP) Arbetsgruppen för biverkningsbevakning (PhVWP) CPMP: s och CVMP: s gemensamma arbetsgrupp för kvalitetsfrågor (QWP) Arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (SWP) Ad hoc-gruppen för antimikrobiell resistens (ARWG) Arbetsgruppen för förbättring av läkemedelsutbudetjw2019 jw2019
O estudo foi realizado graças a um cromatógrafo a gás com espectrómetro de massa especial, que não só analisou cerca de cinquenta compostos halogenados, como, através de modelos computorizados da circulação atmosférica, identificou igualmente a sua proveniência.
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.not-set not-set
As florestas desempenham por conseguinte um papel essencial na circulação atmosférica e no ciclo da água[47] em terra e podem desempenhar, regionalmente, um papel na atenuação dos problemas a nível do clima, da desertificação e da segurança dos recursos hídricos.
Din svärson sa att han aldrig sett demEurLex-2 EurLex-2
Todos os anos se assiste a variações na dimensão do buraco de ozono, causadas por diferenças na temperatura e circulação atmosférica, mas, de acordo com os dados divulgados, há cinco anos que o buraco na camada de ozono não era tão reduzido.
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattennot-set not-set
Em termos globais, os dois principais fatores dos padrões de vento em grande escala (a circulação atmosférica) são a diferença de temperatura entre o equador e os polos (a diferença de absorção de energia solar que provoca forças de impulsão) e a rotação do planeta.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.WikiMatrix WikiMatrix
A.I.1.2) Análise e descrição das interacções entre processos atmosféricos e circulação oceânica.
Jag skulle kunna besvara fler frågor, men jag misstänker att jag, även om jag inte ser så bra utan mina glasögon, redan har överskridit talartiden.EurLex-2 EurLex-2
O texto que será agora submetido à votação dá resposta às não desejáveis, mas lamentavelmente prováveis, situações futuras, que tanto os desequilíbrios do regime climático como a própria natureza em mutação do planeta podem confrontar-nos, quer através de eventuais alterações drásticas resultantes tanto do excesso como do próprio defeito dos regimes pluviométricos ou de circulação atmosférica, dos movimentos tectónicos ou da actividade vulcânica, ou através de qualquer outro tipo de catástrofe de proporções extremas que possa registar-se.
. – Herr talman! Min grupp har lämnat ett i grunden kritiskt omdöme om den första versionen av Barrosokommissionen.Europarl8 Europarl8
Será que poderemos autorizar a destruição de sítios culturais de importância europeia por causa, por exemplo, da poluição atmosférica ou da circulação?
Behandlade prover och kontrollproverEurLex-2 EurLex-2
- a combustão atmosférica em leito fluidizado com circulação,
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölkEurLex-2 EurLex-2
Em reacção à poluição atmosférica limita-se a velocidade de circulação nalgumas capitais europeias, quando não mesmo se fecha o trânsito.
Titta på migEuroparl8 Europarl8
O material para vidraças deve oferecer uma resistência suficiente às solicitações que possam ocorrer aquando de incidentes que surjam nas condições normais de circulação, bem como aos factores atmosféricos e térmicos, agentes químicos, combustão e abrasão.
Du går ut genom dörren med händerna över huvudetEurLex-2 EurLex-2
O material para vidraças deve oferecer uma resistência suficiente às solicitações que possam ocorrer aquando de incidentes que surjam nas condições normais de circulação, bem como aos fatores atmosféricos e térmicos, agentes químicos, combustão e abrasão.
Alla berörda parter uppmanas att lämna synpunkter, att lämna uppgifter utöver svaren på frågeformulären och framlägga bevisning till stöd för dessaEurLex-2 EurLex-2
As normas Euro VI são uma das medidas concebidas para reduzir as emissões de poluentes atmosféricos por veículos em circulação, tais como partículas poluentes (PM) e precursores de ozono (óxidos de azoto e hidrocarbonetos).
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnaEurLex-2 EurLex-2
O Governo alemão acrescenta que a circulação em percursos alternativos mais longos resultaria numa maior poluição atmosférica, deslocando meramente o problema.
Vi har intagit Akaba.- Vem har gjort det?EurLex-2 EurLex-2
A Agência Europeia do Ambiente publicou, a 23 de Março, um relatório que refere que a poluição atmosférica proveniente de problemas de circulação permanece um problema significativo nas zonas urbanas.
Det kanske är till ditt privata kapellnot-set not-set
As normas Euro VI são uma das medidas concebidas para reduzir as emissões de poluentes atmosféricos por veículos em circulação, tais como partículas poluentes (PM) e precursores de ozono como os óxidos de azoto (NOx) e os hidrocarbonetos.
Förfylld spruta (glasEurLex-2 EurLex-2
Nestas cinco regiões registava-se a pior combinação de níveis de NO2 e de condições de circulação do ar que impediam a dispersão da poluição atmosférica.
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottabletterEuroParl2021 EuroParl2021
Os limites de emissão da fase V são uma das medidas concebidas para reduzir as emissões de poluentes atmosféricos por veículos em circulação, tais como partículas poluentes, e precursores do ozono, como os óxidos de azoto (NOx) e os hidrocarbonetos.
Vill du prova?EurLex-2 EurLex-2
O vidro deve oferecer uma resistência suficiente às solicitações que possam ocorrer aquando de incidentes que surjam nas condições normais de circulação, do mesmo modo que aos factores atmosféricos e térmicos, agentes químicos, combustão e abrasão
Det var färre utbrott av Aspergillus-infektioner hos patienter som fick posakonazol profylaktiskt jämfört med kontrollpatienteroj4 oj4
O vidro deve oferecer uma resistência suficiente às solicitações que possam ocorrer aquando de incidentes que surjam nas condições normais de circulação, do mesmo modo que aos factores atmosféricos e térmicos, agentes químicos, combustão e abrasão.
De står på samma ställe som förutEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.