Circuito série oor Sweeds
Circuito série
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Seriekoppling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os festejos de carnaval foram transferidos para um local longe de onde a assembléia de circuito seria realizada.
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!jw2019 jw2019
A próxima assembléia de circuito seria em São José, a capital.
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödjw2019 jw2019
Cálculos da capacitância e tensão em circuitos em série e paralelos;
Nu måste jag prata med en kille i stanEurLex-2 EurLex-2
Cálculos da capacitância e tensão em circuitos em série e paralelos
Den lagringskapacitet som är eller rimligen kan göras tillgänglig inom de områden som fastställs i enlighet med artikel # och den transportkapacitet som är eller rimligen kan göras tillgängligEurLex-2 EurLex-2
Mais tarde, enviei-lhe um convite para a nossa assembléia de circuito, que seria realizada no começo de 1954.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivjw2019 jw2019
Em junho de 1957, os irmãos estavam bastante empolgados por causa da primeira assembléia de circuito que seria realizada em Pago Pago, na Samoa Americana.
Är det hon på #, River Street?jw2019 jw2019
Mas, uma assembléia de circuito em espanhol seria realizada em Oslo, a 2.400 quilômetros de distância.
Mittenhand kan kolla på detjw2019 jw2019
A arquitectura desses futuros circuitos e sistemas seria radicalmente diferente das arquitecturas clássicas.
Vi gick ju på... polishögskolan tillsammansEurLex-2 EurLex-2
A Comissão anunciou, no seu programa de trabalho, que a revisão da directiva relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados seria efectuada no início de 2011.
Den har fastnat!not-set not-set
Só quem poderia tomar essa decisão seria um circuito eletrônico, e os circuitos eletrônicos não estariam funcionando.
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.Literature Literature
Agora posso começar a falar de circuitos paralelos e em série.
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storlekted2019 ted2019
Pode-se fazer circuitos paralelos e em série para crianças, usando isto.
Rättigheterna är inte desamma för dem som är tillfälligt bosatta och dem som har ställning som varaktigt bosatta. EESK föreslår att en samling rättigheter bör ges tredjelandsmedborgare som tillfälligt arbetar och uppehåller sig lagligt i EUted2019 ted2019
Circuito R-L em série.
Ta upp den, och försök att skjuta den över till andra sidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As imagens que eu vi enquanto desliguei foram geradas por umas séries de circuitos previamente dormentes.
Om en inspektion görs på begäran av Europeiska farmakopén skall det, om det är tillämpligt, utfärdas ett intyg om överensstämmelse med monografin i farmakopénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um mecanismo que provoca uma paragem brusca numa série de circuitos
Ronald har visst öppnat chokladgrodorna åt digopensubtitles2 opensubtitles2
Pode- se fazer circuitos paralelos e em série para crianças, usando isto.
om inrättningen har tagit emot fjäderfä eller kläckningsägg från en inrättning med misstänkt eller konstaterad infektion med hönspest eller NewcastlesjukanQED QED
Se um circuito fosse utilizado para o intercâmbio directo de tráfego do serviço automático internacional bilateral na rede pública comutada, seria necessário configurá-lo como meios circuitos associados ou seja, a propriedade de um circuito inteiro seria dividida em partes iguais entre os dois operadores de infra-estruturas em cada um dos extremos do cabo.
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
A directiva relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados só seria aplicável se os serviços de aluguer de automóveis estivessem incluídos num pacote de férias.
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandeEuroparl8 Europarl8
Um dos irmãos, agora membro da Comissão de Filial, explicou o que estava envolvido numa visita rotineira de circuito: “Cada congregação seria visitada durante uma semana, conforme programado.
D = förarsidan, P = passagerarsidan, C = mittjw2019 jw2019
238 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.