circulação pulmonar oor Sweeds
circulação pulmonar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
lilla kretsloppet
Na circulação pulmonar, os “caminhões” são enviados aos pulmões.
I lilla kretsloppet färdas ”lastbilarna” från hjärtats högra halva till lungorna.
lungkretsloppet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Circulação pulmonar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Lilla kretsloppet
Assim, a circulação pulmonar permite que seu corpo respire.
Lilla kretsloppet är alltså avgörande för att din kropp skall kunna andas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ficou famoso por sua contribuição em relação à descoberta da circulação pulmonar do sangue.
Det bör tydligt framgå för konsumenten vad han eller hon köper.jw2019 jw2019
Assim, a circulação pulmonar permite que seu corpo respire.
RC-B#-#/#- Översvämningarna i Centraleuropa- äfjw2019 jw2019
Na circulação pulmonar, os “caminhões” são enviados aos pulmões.
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påjw2019 jw2019
Servet estudou a circulação pulmonar
Provianten räcker inte ens till en vanlig middagjw2019 jw2019
Ocorre o fechamento de um orifício que liga os dois átrios do coração e de um vaso sanguíneo que desvia o sangue para que ele não entre na circulação pulmonar.
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understiga den minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholjw2019 jw2019
Duas semanas a três meses: melhora a circulação; a função pulmonar aumenta em até 30%.
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningarjw2019 jw2019
Circulação sistêmica e pulmonar
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdejw2019 jw2019
Uma outra possibilidade, segundo este investigador, é que algumas partículas das descargas marinhas de Sellafield se possam ter libertado do Mar da Irlanda para a respectiva atmosfera marinha e, via respiração pulmonar, entrado na circulação sanguínea, até se alojarem nos ossos, nos dentes e no fígado.
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.EurLex-2 EurLex-2
Em doentes com hipertensão arterial pulmonar, este efeito pode conduzir à vasodilatação selectiva do leito vascular pulmonar, e num menor grau, a uma vasodilatação na circulação sistémica
Du kan även markera flera #D-objekt gemensamt och omvandla dem till ett enda #D-objektEMEA0.3 EMEA0.3
O SonoVue também não deve ser utilizado nos seguintes doentes: • doentes com síndrome coronário agudo recente (sintomas envolvendo o coração) ou doença cardíaca isquémica instável (diminuição do fornecimento de sangue ao coração), • doentes com shunts (desvios) direita-esquerda conhecidos (alteração da circulação do sangue no interior do coração), hipertensão pulmonar grave (tensão arterial elevada na artéria pulmonar, o vaso sanguíneo que leva o sangue do coração aos pulmões), hipertensão não controlada (tensão arterial elevada) ou síndrome de dificuldade respiratória do adulto (acumulação grave de fluido em ambos os pulmões), • mulheres grávidas ou a amamentar
Elva raka.Vänstern!EMEA0.3 EMEA0.3
Em casos raros, os doentes reportaram os seguintes efeitos: gastroenterite, sapinhos da boca, vaginite, crescimento benigno da pele, perturbação do sono, ansiedade, instabilidade emocional, perda de memória, dormência à volta da boca (parestesia peribucal), hiperestesia, hipertonia, lesão da raiz do nervo, neuralgia, enxaqueca, perturbação cerebrovascular, parosmia, surdez, problemas do coração e da circulação (incluindo palpitações, isquémia do miocárdio, hipertensão, veias varicosas), linfoedema, edema pulmonar, estridor, gastrite, queilite, dificuldade em engolir (disfagia), ulceração da boca, cálculos na vesícula biliar ou nos ductos biliares, erupções cutâneas, perda de cabelo, cistite, quisto renal, retenção urinária, dor pélvica, dor no local de injecção, perda de peso e hipotermia
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!EMEA0.3 EMEA0.3
Em casos raros e isolados, também foram descritos os seguintes efeitos secundários com preparações de imunoglobulinas: ● meningite não infecciosa temporária (meningite asséptica reversível), ● reacções cutâneas transitórias, ● aumento do nível de creatinina no sangue, ● falha renal aguda, ● queda súbita da pressão arterial, ● reacções de hipersensibilidade graves (choque anafiláctico), mesmo que não tenha demonstrado hipersensibilidade em perfusões anteriores, ● formação de coágulos sanguíneos que podem ser levados na circulação sanguínea (reacções tromboembólicas) e que podem resultar em, p. ex.: – enfarte do miocárdio, – trombose, – bloqueio das veias pulmonares (embolia pulmonar), – trombose venosa profunda, ● diminuição transitória dos glóbulos vermelhos (anemia hemolítica/hemólise reversível
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggEMEA0.3 EMEA0.3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.