Dd oor Sweeds
Dd
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Dd
Com a parte central DD
Med centraldel av DD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se for caso disso, até (data (dd/mm/aaaa) ou evento):
Enligt artikel # d.# i direktiv#/EEG skall ett vikttal på # % tillämpas för av kreditinstitut tecknad men ej inbetald del av kapitalet i Europeiska investeringsfondenEurLex-2 EurLex-2
Os EstadosMembros notificarão essas disposições à Comissão até [dd/mm/aaaa], devendo também notificar, de imediato, qualquer alteração subsequente de que sejam objecto.
Han bara stacknot-set not-set
– ̈ Proposta/iniciativa válida entre [DD/MM]AAAA e [DD/MM]AAAA
Det angår för fan inte digEurLex-2 EurLex-2
Esta declaração de despesas baseia-se nas contas provisoriamente encerradas em [dd/mm/20aa].
Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt #.# skall tillgången till informationen och formerna för skydd av informationens sekretess fastställas genom en överenskommelse mellan den berörda parlamentsinstansen, vederbörligen företrädd av sin ordförande, och den ansvarige kommissionsledamoten enligt något av följande alternativEurLex-2 EurLex-2
A Levi Strauss é titular de várias marcas, nomeadamente da marca nominativa comunitária LEVI’S, entre outros, para roupa, e da marca nominativa e figurativa alemã n. ° DD 641 687, registada em 12 de janeiro de 1977, para calças, camisas, blusões e casacos de homem, senhora e criança (a seguir «marca n.
Han har spårat urEurLex-2 EurLex-2
DD-O dia, usando # dígitos (# a
Arbetsgivaravgifter för socialförsäkringKDE40.1 KDE40.1
◻ Proposta/iniciativa válida entre [DD/MM]AAAA e [DD/MM]AAAA
För två dagar sen fick vi ett uppdragEurlex2019 Eurlex2019
Indexação aplicável a partir de: ... (dd/mm/aaaa)
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGANEurLex-2 EurLex-2
Juros devidos a partir de: ... (dd/mm/aaaa)
Isengårds vargar kommer tillbakaEurLex-2 EurLex-2
– ̈ Proposta/iniciativa válida entre [DD/MM]AAAA e [DD/MM]AAAA
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majEurLex-2 EurLex-2
Número 09 04 03 01 Melhorar a saúde ao longo da vida e o bem-estar de todos || DD/DND ([27]) || dos países da EFTA[28] || dos países candidatos[29] || de países terceiros || na aceção do artigo 18.o, n.o 1, alínea a-a), do Regulamento Financeiro
Denna åtgärd syftar till stödja övergripande åtgärder som gäller distansundervisning samt användning av informations-och kommunikationsteknik (IKT), bl.a. multimedier, inom utbildningenEurLex-2 EurLex-2
Data (dd/mm/aaaa) e número de referência da decisão: ...
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetoj4 oj4
Indexação aplicável a partir de: ... (dd/mm/aaaa
Detta deltidsarbete utgör den väsentliga delen i utvecklingen av den kvinnliga arbetskraften under 1990-talet.oj4 oj4
dD-O dia, usando # ou # dígitos (# a
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelKDE40.1 KDE40.1
[9] DD = dotações diferenciadas/DND = dotações não diferenciadas.
Angående: Solskyddsmedels effektivitetEurLex-2 EurLex-2
Subsecções DD & DE
Han fixar det inteEurLex-2 EurLex-2
Fim da linha da ligação exurbana DD, NEC
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningopensubtitles2 opensubtitles2
Data da recolocação das capturas enquanto o navio se encontra no mar (AAAA-MM-DD em UTC)
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaEurLex-2 EurLex-2
2. || 11.0301 Estabelecimento de um quadro de governação para as atividades de pesca exercidas por navios de pesca da União em águas de países terceiros (APS) || DD || NÃO || NÃO || NÃO || NÃO
Det tredje jag vill fråga om är att ni talat om arbetet med att utbyta information om sexförbrytare, men när kommer vi att få en datoriserad databas?EurLex-2 EurLex-2
Juros devidos a partir de: ... (dd/mm/aaaa
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EURoj4 oj4
Esta declaração de despesas baseia-se nas contas provisoriamente encerradas em [dd/mm/20aa].
Ni borde nog skaffa en utomhusantennEurLex-2 EurLex-2
DD/MM/AAAA
Inspektör Batista måste förflyttaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data de vencimento: ... (dd/mm/aaaa)
lmmigrationsmyndigheterna kan inte se att er far har rest in i landetEurlex2019 Eurlex2019
A homologação é concedida de acordo com o artigo #.o e a validade da homologação é assim limitada a dd/mm/aa
Pregabalin binder till en auxiliär subenhet (α#-δ-protein) av spänningskänsliga kalciumkanaler i det centrala nervsystemet vilket kraftigt undantränger [ #H ]-gabapentinoj4 oj4
dd) capítulo 14, na íntegra, caso a instalação de gás liquefeito tenha sido montada após a entrada em circulação do veículo aquático de recreio.
Information som skall vara tryckt på diagrambladenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.