primeiro de abril
aprilskämt · första april
de Abril oor Sweeds
de Abril
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
april-
Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária.
Den 25 april är världsmalariadagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Considerando que, nas sua resoluções relativas à quitação para 2003 e 2004, de 12 de Abril de 2005
I sina resolutioner om ansvarsfriheten för 2003 och 2004 av den 12 april 2005not-set not-set
após a audiência de 2 de abril de 2014,
efter förhandlingen den 2 april 2014,EurLex-2 EurLex-2
Nestas circunstâncias, o inquérito foi encerrado em 29 de Abril de 2000.
Undersökningen avslutades därför den 29 april 2000.EurLex-2 EurLex-2
(1) Parecer emitido em 14 de Abril de 1999 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
(1) Yttrandet avgivet den 14 april 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).EurLex-2 EurLex-2
No artigo #.o, a data de # de Maio é substituída pela de # de Abril
I artikel # ska # maj ersättas med # apriloj4 oj4
O formulário de candidatura, devidamente preenchido, e respectivos anexos deverão ser enviados à Comissão, até # de Abril de
Det ifyllda ansökningsformuläret med bilagor måste skickas till kommissionen före den # apriloj4 oj4
No início de abril, nossos amigos perceberam que Constantinopla estava com os dias contados.
I början av april insåg våra vänner att Konstantinopels dagar var räknade.Literature Literature
1. "Estados-Membros actuais", os Estados-Membros da Comunidade na sua composição em 30 de Abril de 2004;
1. nuvarande medlemsstater: medlemsstaterna i gemenskapen den 30 april 2004,EurLex-2 EurLex-2
Feito em Frankfurt am Main, em # de Abril de
Utfärdat i Frankfurt am Main den # apriloj4 oj4
Resposta de H. Van den Broek, em nome da Comissão (24 de Abril de 1998)
Svar från Hans Van den Broek på kommissionens vägnar (24 april 1998)EurLex-2 EurLex-2
A presente decisão entra em vigor em 4 de abril de 2017.
Detta beslut träder i kraft den 4 april 2017.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Membro do "Comando Militar" que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Medlem av den "militära ledning" som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.EurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/638 DA COMISSÃO de 22 de abril de 2015
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/638 av den 22 april 2015EuroParl2021 EuroParl2021
Outras flores e seus botões, cortados, frescos, de 1 de novembro a 15 de abril
Andra friska snittblommor och blomknoppar, 1 november–15 aprileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em # de Abril de #, o Conselho examinou o Programa de Estabilidade actualizado da Áustria relativo ao período de
Den # april # granskade rådet Österrikes uppdaterade stabilitetsprogram, som omfattar perioden #–oj4 oj4
O presente regulamento é aplicável com efeitos desde 1 de Abril de 1996.
Den skall tillämpas från och med den 1 april 1996.EurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento entra em vigor em 26 de Abril de 2006.
Denna förordning träder i kraft den 26 april 2006.EurLex-2 EurLex-2
ANEXO DA SESSÃO DE SEGUNDA-FEIRA, # DE ABRIL DE
BILAGA TILL SAMMANTRÄDET MÅNDAGEN DEN # APRILoj4 oj4
A França transmitiu os seus comentários sobre as observações dos interessados em 4 de abril de 2011.
Frankrike översände sina kommentarer avseende de berörda parternas synpunkter den 4 april 2011.EurLex-2 EurLex-2
(4) É conveniente autorizar a República Portuguesa a prorrogar, até 9 de Abril de 2000, o citado acordo,
4. För att undvika ett avbrott i fiskeaktiviteterna hos dem av gemenskapens fiskefartyg som berörs är det lämpligt att bemyndiga Republiken Portugal att förlänga nämnda avtal till och med den 9 april 2000.EurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento entra em vigor em 2 de Abril de 2004.
Denna förordning träder i kraft den 2 april 2004.EurLex-2 EurLex-2
Estes regulamentos deveriam entrar definitivamente em vigor a partir de Abril de 2011.
Dessa bestämmelser träder slutgiltigt i kraft i april 2011.not-set not-set
A parte formal dessas consultas teve início em Bruxelas em 18 de Abril de 2007.
Den formella delen av detta samråd inleddes i Bryssel den 18 april 2007.EurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Montante disjunto da decisão finaceira de Abril / Maio de 2002.
( 2 ) Avskiljdes från det finansiella beslutet i april / maj 2002.elitreca-2022 elitreca-2022
Recurso interposto em 25 de abril de 2012 — Tomana e o. /Conselho e Comissão
Talan väckt den 25 april 2012 — Johannes Tomana mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens rådEurLex-2 EurLex-2
180089 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.