de acordo com oor Sweeds
de acordo com
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
enligt
De acordo com o jornal ele se matou.
Enligt tidningen begick han självmord.
i enlighet med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam sobre essa proposta de acordo com o processo legislativo ordinário.
Det är Krabbnebulosannot-set not-set
De acordo com Êxodo 23:9, como Deus queria que os israelitas tratassem os estrangeiros? Por quê?
Jim... är det från dig?jw2019 jw2019
De acordo com a Sua vontade, em nome de Jesus Cristo.
Vad fan ska vi göra nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O país será classificado de acordo com essa estimativa, salvo se os Participantes decidirem de outra forma.
Kung Agamemnon vill be er om en tjänstEurLex-2 EurLex-2
Os promotores devem apresentar à Comissão a sua iniciativa de cidadania de acordo com as normas.
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtillnot-set not-set
]Em caso de condutores blindados, devem ser aplicados métodos adequados de acordo com a entidade homologadora.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Os aditivos só podem ser utilizados de acordo com o disposto na Directiva 95/2/CE.»
Jag tänkte du kunde hjälpa mig kolla upp detEurLex-2 EurLex-2
avaliados de acordo com o anexo S da presente ETI
transportsätt vid gränsenEurLex-2 EurLex-2
Cada um escolhe de acordo com as suas crenças.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly (nitratometyloxiran); (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A percentagem de produtos a testar será fixada de acordo com a situação de mercado dos produtos.
Hon är knäpp, en galningnot-set not-set
Deliberando de acordo com o procedimento estabelecido no artigo 251o do Tratado [10],
Du kan bli överraskadEurLex-2 EurLex-2
Todas as distâncias de frenagem obtidas serão corrigidas de acordo com o ponto 1 da secção S.3.2.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.EurLex-2 EurLex-2
De acordo com este modelo, a TIR esperada era de [...] %.
Luckan.- Jag stängde denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O Conselho recomendará a adopção dessas disposições pelos Estados-Membros, de acordo com as respectivas normas constitucionais."
TandläkareEurLex-2 EurLex-2
Deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário,
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.EurLex-2 EurLex-2
- dos processos de montagem definitiva das peças aprovados de acordo com o ponto 3.1.2 do anexo I,
Det är vår dröm vi har byggt uppEurLex-2 EurLex-2
Estar organizados por forma que não obstruam as linhas de visibilidade de acordo com o artigo 7.02.
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.EurLex-2 EurLex-2
De acordo com esta definição, as rubricas geralmente incluídas são:
Jag måste upp tidigt och övaEurLex-2 EurLex-2
Poderá o Conselho garantir que os futuros agrupamentos tácticos serão equipados de acordo com as normas da NATO?
Jag vill bara prata med dig litenot-set not-set
As alterações nas políticas contabilísticas devem ser contabilizadas de acordo com a IAS 8.
BruksanvisningEurLex-2 EurLex-2
Os transportadores devem proceder ao transporte de animais de acordo com as normas técnicas estabelecidas no Anexo I.
Han och Pullo är gamla vännerEurLex-2 EurLex-2
O custo da correcção é assumido pelos outros Estados-Membros de acordo com as seguintes regras:
sjukdomar i hjärnanEurLex-2 EurLex-2
Tomar Noxafil sempre de acordo com as indicações do médico
När det gäller programmet som ägnas förebyggande av personskador, insisterar jag på att gemenskapens informationssystem verkligen inrättas, en som rör avsiktliga och oavsiktliga personskador, och en som rör skador orsakade av självmordförsök, vilket föredraganden önskar.EMEA0.3 EMEA0.3
556304 sinne gevind in 464 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.