Via expressa oor Sweeds

Via expressa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Motortrafikled

«Uma via expressa designa uma via reservada à circulação automóvel, unicamente acessível por vias de acesso ou por cruzamentos regulamentados,
”En motortrafikled är en väg som är förbehållen biltrafik och som endast kan nås från trafikplatser eller övervakade korsningar och

via expressa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

motortrafikled

w

«Uma via expressa designa uma via reservada à circulação automóvel, unicamente acessível por vias de acesso ou por cruzamentos regulamentados,
”En motortrafikled är en väg som är förbehållen biltrafik och som endast kan nås från trafikplatser eller övervakade korsningar och

motorväg

naamwoord algemene

Desta vez obedeci ao conselho, embora por pouco não tivesse perdido a saída da via expressa.
Den här gången lydde jag rådet fastän jag knappt hade tid att åka in på avfarten från motorvägen.

voorbeelde

S = carga de apoio estática (carga sobre a via, expressa em kg).
S = statisk dragstångsbelastning (belastning på körbanan uttryckt i kg).

Enquanto na Via Expresso Stevenson, até se consegue circular bem.
Trafiken flyter fint på Stevenson Expressway.

Uma via expressa que passa por Baker, Barstow e Berdoo.
Det var bara att dra järnet genom Baker, Barstow och Berdoo.

A “via expressa” à qual aludi no título desta seção talvez seja uma denominação um pouco equivocada.
Det ”snabbspår” som anspelas på här är lite vilseledande.

Bom, se não na via expressa, ao menos na rampa de entrada.
Kanske inte expressfilen, men påfartsrampen.

Agora os planos vão para uma via expressa.
Affärsplanen flyttar över till den snabba banan.

Pela via expressa não dá
Beltway är ute

carga de apoio estática (carga sobre a via, expressa em kg).
statisk dragstångsbelastning (belastning på körbanan uttryckt i kg).

Adotou uma Via Expressa?
Jaha, vägadoptering.

O desmoronamento de uma via expressa interrompeu a principal estrada para o norte do estado.
En motorvägsbro kollapsade och skar av stadens viktigaste vägförbindelse norrut.

Legal, mas onde está a maldita via expressa?
Toppen, men var finns motorvägen?

Arrisquei-me a atravessar a via expressa — e o fiz sem ser visto.
Jag tog risken att rusa över landsvägen, och lyckades göra det utan att bli sedd.

— São oito, Jerry, com uma na via expressa, lembra?
Jag trodde det var fler.” ”Det är åtta, Jerry, med ett i snabbfilen, som du kanske minns?

Fizeram a via expressa logicamente.
Motorvägen är logiskt byggd.

Uma viagem espetacular na via expressa número um 13
Följ med oss på Hurtigruten 13

carga de apoio estática (carga sobre a via, expressa em kg).».
statisk dragstångsbelastning (belastning på körbanan uttryckt i kg).”

Via Expressa North Lantau
Norra Lantaus motorväg

Estamos ao lado da via expressa
Vi står på kanten av motorvägen

Está ciente do que aconteceu com a delegação na via expressa?
Vet du vad som hände på motorvägen?

parece ter parado na via expressa
verkar ha stannat på huvudleden

Graças a seus elogiáveis esforços, muitos conseguiram chegar à via expressa sem dificuldades.
Genom deras berömvärda insats kunde många nå genomfartsleden utan svårighet.

S= carga de apoio estática (carga sobre a via, expressa em kg).
S= statisk dragstångsbelastning (belastning på körbanan uttryckt i kg).

Você sempre me disse para ficar fora da via expressa
Man ska ju undvika motorvägen

Desta vez obedeci ao conselho, embora por pouco não tivesse perdido a saída da via expressa.
Den här gången lydde jag rådet fastän jag knappt hade tid att åka in på avfarten från motorvägen.

Nesse caso, seria inteiramente lógico construir uma via expressa através da floresta ártica onde ninguém vivia.
Då blev det logiskt att bygga fyrfiliga motorvägar genom arktisk skog där ingen levde.