Via Dolorosa oor Sweeds
Via Dolorosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Via Dolorosa
Via Dolorosa, as Nove Estações da Cruz e as 39 chicotadas.
Via Dolorosa, de nio korsstationerna och de 39 piskrappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois, Arn liderou os seus visitantes através do Portão de Estêvão, a fim de entrar pela Via Dolorosa.
Behöver inte denna.Vänd dig omLiterature Literature
Via Dolorosa, as Nove Estações da Cruz e as 39 chicotadas.
Berörd(a) sektor(erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu nome vem da santa que aliviou o sofrimento de Jesus na Via Dolorosa dele.
Vi visste inte vad vi skulle sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via Dolorosa, as Nove Estações da Cruz e as 39 chicotadas.
Du skickade en strippa till migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogo para que Ele nunca tenha de confrontar o pecado sem nossa ajuda e auxílio; que nunca encontre somente espectadores insensíveis quando Ele olhar para vocês e para mim, ao longo de Sua Via Dolorosa nos dias atuais.
I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag övergår till en FN-operation i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution # , har rådet i enlighet med artikel # i beslut #/#/GUSP beslutat att med anledning av beslutet i Afrikanska unionens freds- och säkerhetsråd av den # september # fortsätta Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan till och med den # decemberLDS LDS
“Os cristãos em geral se identificam com Jesus ou com a Virgem, ou, mui freqüentemente, com João Batista, muitas vezes perdendo o controle das emoções em lugares associados com Jesus, como a Via Dolorosa e o Túmulo do Jardim”, diz o jornal The New York Times.
Visst, tjejen, vi förstårjw2019 jw2019
Fazia quatro anos que ele não a via, mas ainda era doloroso pensar nela.
Vart fan har ni varit?Literature Literature
A sua administração por via intravenosa provoca efeitos secundários dolorosos e nefastos para o doente.
Ursäkta migEurLex-2 EurLex-2
(1 Coríntios 10:13) Podemos pedir a Jeová em oração que nos conduza dum modo que não sejamos tentados além do que podemos suportar, e que ele providencie a via de escape se estivermos dolorosamente aflitos.
Hon har smuts under naglarnajw2019 jw2019
O corte nas despesas é doloroso, mas continua a ser a única via de regresso ao crescimento e à estabilidade.
Det blev jag ocksåEuroparl8 Europarl8
É, pois, mais que tempo de a Sérvia virar a página do seu doloroso passado e enveredar em pleno pela via do seu futuro europeu.
Är det nåt jag kan göra?Europarl8 Europarl8
Também é necessário chegar a uma compreensão comum em relação à História dolorosa de alguns Estados-Membros e empreender a via da conciliação.
Låt mig sköta det härnot-set not-set
Para prevenir injecções dolorosas e minimizar a perda no local da injecção, Fertavid ser administrado lentamente por via intramuscular ou subcutânea
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härEMEA0.3 EMEA0.3
Para prevenir injecções dolorosas e minimizar a perda no local da injecção, Puregon ser administrado lentamente por via intramuscular ou subcutânea
Jag kommer att sakna digEMEA0.3 EMEA0.3
Para prevenir injecções dolorosas e minimizar a perda no local da injecção, Puregon deve ser administrado lentamente por via intramuscular ou subcutânea
Nej, matförgiftning tror jagEMEA0.3 EMEA0.3
CONVENCIDOS de que a Europa, agora reunida após dolorosas experiências, tenciona progredir na via da civilização, do progresso e da prosperidade a bem de todos os seus habitantes, incluindo os mais frágeis e os mais desprotegidos, quer continuar a ser um continente aberto à cultura, ao saber e ao progresso social, e deseja aprofundar o carácter democrático e transparente da sua vida pública e actuar em prol da paz, da justiça e da solidariedade no mundo
Jag vill hjälpa dig med utomjordingarna men kan inte få barnvaktEUConst EUConst
CONVENCIDOS de que a Europa, agora reunida após dolorosas experiências, tenciona progredir na via da civilização, do progresso e da prosperidade a bem de todos os seus habitantes, incluindo os mais frágeis e os mais desprotegidos, quer continuar a ser um continente aberto à cultura, ao saber e ao progresso social, e deseja aprofundar o carácter democrático e transparente da sua vida pública e actuar em prol da paz, da justiça e da solidariedade no mundo,
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Penso que as medidas dolorosas têm de ser acompanhadas de medidas de financiamento capazes: não pode acontecer que um determinado Estado-Membro apoie o programa social por via de co-financiamento e outro não.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.Europarl8 Europarl8
a título subsidiário, anular a referida decisão na medida em que obriga os Estados-Membros a eliminar a indicação «tensões musculares dolorosas, nomeadamente devidas a uma patologia da coluna vertebral ou das articulações próximas das axilas» nas autorizações de introdução no mercado da tolperisona administrada por via oral e, consequentemente, a adaptar as referidas autorizações;
Vad vill du mig egentligen?EurLex-2 EurLex-2
Por se reconhecer as “Quatro Verdades Nobres”, que podem ser resumidas como segue: (1) Todo viver é doloroso; (2) O sofrimento é devido à ânsia ou desejo; (3) Quando cessa o desejo, surge uma libertação do sofrimento; (4) A maneira de libertar-se do sofrimento é por seguir o Nobre Caminho das Oito Vias, que consiste em quatro preceitos éticos — fala, esforço, conduta e trabalho corretos — e quatro preceitos mentais — conceitos, esperanças, atenção e contemplação corretos.
Det är inte mitt receptjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.