banda espectral oor Sweeds
banda espectral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
spektralband
As características técnicas dos dados, incluindo a resolução espacial e as bandas espectrais;
Tekniska egenskaper hos data, inbegripet rumslig upplösning och spektralband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computador, análise do perfil da banda espectral.
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As características técnicas dos dados, incluindo a resolução espacial e as bandas espectrais;
Jag har en liten uppgift åt digEurLex-2 EurLex-2
>DEN>Largura de banda espectral de 6 dB (Hz)
" SSK SYD " står det på skyltenEurLex-2 EurLex-2
Os sensores com mais de 20 bandas espectrais discretas são por vezes denominados sensores de formação de imagens hiper-espectrais.
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIEurLex-2 EurLex-2
Os sensores com mais de 20 bandas espectrais discretas são por vezes denominados sensores de formação de imagens hiper-espectrais.
Jag slår dig på ett litet kickEurLex-2 EurLex-2
Os sensores com mais de 20 bandas espectrais discretas são por vezes denominados sensores de formação de imagens hiper-espectrais.
Öppna flaskan, CashEurLex-2 EurLex-2
Nas bandas espectrais acima dos 30 GHz, os HDFS respondem à procura do mercado em rápido crescimento de novos serviços e aplicações em banda larga.
Han skulle veta vad jag gör med den!EurLex-2 EurLex-2
«Sensor de imagem monoespectral» (6) — Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea de dados de formação de imagens a partir de uma banda espectral discreta.
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningEurLex-2 EurLex-2
«Sensor de imagem monoespectral» (6): Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea de dados de formação de imagens a partir de uma banda espectral discreta.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändrasEurLex-2 EurLex-2
«Sensor de imagem multi-espectral» (6) — Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea ou em série de dados de formação de imagens a partir de duas ou mais bandas espectrais discretas.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranEurLex-2 EurLex-2
“Sensor de imagem multi-espectral” (6) — Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea ou em série de dados de formação de imagens a partir de duas ou mais bandas espectrais discretas.
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
"Sensor de imagem multi-espectral" (6) — Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea ou em série de dados de formação de imagens a partir de duas ou mais bandas espectrais discretas.
Och det är sant; vad som inte är sant, eller, åtminstone, vad som inte är säkert - och, jag ber er, låt oss åtminstone godta detta intellektuella tvivel, herr kommissionär - är att detta förslag till direktiv kommer att lösa de problem som avsikten, enligt vad som sägs, är att lösa.EurLex-2 EurLex-2
«Sensor de imagem multi-espectral» (6) — Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea ou em série de dados de formação de imagens a partir de duas ou mais bandas espectrais discretas.
Vill du veta sanningen?EurLex-2 EurLex-2
"Sensor de imagem multi-espectral" (6) — Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea ou em série de dados de formação de imagens a partir de duas ou mais bandas espectrais discretas.
Dra in mig!- Släpp vapnetEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos médicos, nomeadamente, dispositivos electro-ópticos incluindo tanto hardware como software para a obtenção de imagens em diferentes bandas espectrais e software para analisar as imagens para uso na análise de lesões da pele e na determinação da existência de melanomas
Vi var som små spinkiga djur.Alltid hungriga, alltid frusnatmClass tmClass
Fornecimento de informação relativa a equações de calibração (por espectroscopia) de infravermelho próximo para prever séries de valores nutricionais específicas com uma determinada banda espectral, todos os serviços atrás referidos para utilizar em relação com produtos agrícolas, produtos alimentares para animais e produtos alimentares para consumo humano
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagartmClass tmClass
"Sensor de imagem multi-espectral" (6) — Sensor capaz de efectuar a aquisição simultânea ou em série de dados de formação de imagens a partir de duas ou mais bandas espectrais discretas. Os sensores com mais de 20 bandas espectrais discretas são por vezes denominados sensores de formação de imagens hiper-espectrais.
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa henneEurLex-2 EurLex-2
- R(j) é o valor espectral em dB(A) para a banda de oitava j apresentada no quadro 2.
Ärende COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
recursos espectrais na banda 27,5-29,5 GHz, que consistem em blocos individuais equivalentes a 112 MHz para cada parte do espectro acoplado, podendo ser utilizados por porções de dimensão não superior a 28 MHz, 2 para todas as áreas de extensão geográfica.
Hur djupt är dom?-Nästan # meterEurLex-2 EurLex-2
recursos espectrais na banda 24,5-26,5 GHz, que consistem em blocos individuais equivalentes a 56 MHz para cada parte do espectro acoplado, podendo ser utilizados por porções de dimensão não superior a 28 MHz, disponíveis nas quantidades a seguir indicadas para cada área de extensão geográfica:
Mot bakgrund av försvars- och säkerhetssektorns särskilda karaktär bör utrustning samt arbete och tjänster som en regering köper av en annan regering uteslutas från detta direktivs tillämpningsområdeEurLex-2 EurLex-2
Os registos de dados relativos às amostras, os cadernos de apontamentos do laboratório, os cromatogramas, os quadros de resultados, os discos ou bandas magnéticas com dados cromatográficos ou espectrais, etc. serão obrigatoriamente conservados para qualquer verificação posterior.
allt ledde hitEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de acompanhamento ou identificação de veículos ou de pessoal sob forma de sinais e sinais multi-espectrais, incluindo os atrás referidos incorporando emissores para larguras de banda infra-vermelha térmica e próxima da infra-vermelha
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevtmClass tmClass
Além disso, com vista a atingir os objectivos da "Agenda Digital para a Europa", parte das receitas dos leilões de direitos espectrais ("dividendo digital") deve ser usada para acelerar a expansão da cobertura de banda larga.
Jag vill att du hör på det härnot-set not-set
Além disso, a fim de atingir os objectivos da Agenda Digital para a Europa, parte das receitas dos leilões de direitos espectrais («dividendo digital») deverá ser usada para acelerar a expansão da cobertura de banda larga.
Den kön är du inte ensam om att sta inot-set not-set
Além disso, a fim de atingir os objectivos da Agenda Digital para a Europa, parte das receitas dos leilões de direitos espectrais ("dividendo digital") deverá ser usada para acelerar a expansão da cobertura de banda larga.
Jag vill skjuta aset som gjorde det!not-set not-set
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.