Jogos da Boa Vontade
Goodwill Games
boa vontade oor Sweeds
boa vontade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
välvilja
Espero que a Comissão tire partido desta boa vontade, em vez de a desperdiçar.
Jag hoppas att kommissionen skall bygga vidare på denna välvilja och inte slösa bort den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E o meu pai também enviou isto, como um símbolo da sua boa vontade.
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girafas jovens eram presenteadas a governantes e reis como símbolo de paz e boa vontade entre nações.
Säg det, det är ute med migjw2019 jw2019
Agradeço ao senhor deputado Cohn-Bendit a sua boa vontade em ter-me deixado usar da palavra.
Varken under historia eller astronomiEuroparl8 Europarl8
Os vencidos não são nenhuma das partes, mas as pessoas de boa vontade de toda a região.
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.Europarl8 Europarl8
Achou uma coisa boa e obtém boa vontade da parte de Jeová.”
Rådets beslutjw2019 jw2019
Fáloei de boa vontade, Senhora Deputada Napoletano.
Catherine Trautmann har alldeles säkert rätt när hon i betänkandet hävdar att utvecklingen av IKT måste syfta till att stärka demokratin och tillvarata medborgarnas intressen så att människorna blir aktiva deltagare och inte endast konsumenter i informationssamhället.Europarl8 Europarl8
Demonstrou boa vontade sem deixá-lo continuar a aproveitar-se.
Jag hade felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo estaria perfeito se a garçonete, cheia de boa vontade, não confundisse tudo.
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa henneLiterature Literature
Tu obrigaste-me apenas a fazer um discurso, não dar a boa vontade.
På dagiset finns ett ton råmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois, quem me achar, há de achar a vida, e ele obterá boa vontade da parte de Jeová.”
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljning som skett av samrådsförfarandets slutsatserjw2019 jw2019
Isso demonstra uma grande boa vontade da parte da Jordânia.
Vill du ha den här?Europarl8 Europarl8
A Boa Vontade do Homem.
ha fyllt # år, ochjw2019 jw2019
Dá-lhe direito a boa vontade, não achas?
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamem de gesto de boa vontade.
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den # februari # – Icuna.Com SCRL mot EuropaparlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava gastando toda a sua energia tentando provocar um mínimo de boa vontade naquelas portas lá de baixo.
Fötterna är genomblötaLiterature Literature
Tratava-se da vingança de Deus contra os que se negaram a aproveitar seu “ano de boa vontade”.
Lämna bagaget i vagnen! "jw2019 jw2019
Uma rápida implementação da directiva pressupõe igualmente uma flexibilidade e uma boa vontade por parte dos Estados-Membros.
Det finns en manEuroparl8 Europarl8
Esgotaste a boa vontade do público com a Sherry.
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/ååOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No adestramento, o cavaleiro deverá parecer tranquilo enquanto o cavalo executa de boa vontade os movimentos exigidos.
Hennes ständiga gnäll, då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está alegando que o senhor abusou da boa vontade dele.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochLiterature Literature
Apresentei-os a Lady Catelyn como um gesto de boa vontade de Tyrion Lannister.
Jag har läget under kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com boa vontade e preces, muito podia ser conseguido.
Skönhet är en farlig ängelLiterature Literature
Pessoalmente, não confio na boa vontade de Saddam Hussein.
VarubeskrivningEuroparl8 Europarl8
Felizmente, ainda estamos no “ano de boa vontade da parte de Jeová”.
Gemenskapen skall varje år stödja evenemang och projekt som genomförs i partnersamverkan eller i nätverksformjw2019 jw2019
Igual ao Evangelho, seu objetivo é ‘paz na terra, boa vontade para com os homens’.”
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årjw2019 jw2019
3207 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.