chamada de entrada oor Sweeds
chamada de entrada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
inkommande samtal
a)Bloquear chamadas de entrada de números específicos ou de fontes anónimas;
(a)Att blockera inkommande samtal från specifika nummer eller från anonyma källor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A boca humana é chamada de entrada de tortas.
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os n.os 2, 3 e 4 são igualmente aplicáveis a chamadas de entrada originadas em países terceiros.
Artikel # i utkastet till Libanon–CypernavtalEurLex-2 EurLex-2
Bloqueio das chamadas de entrada
Hur mår ni, gott folk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A boca humana é chamada de entrada de tortas
Stanna och äta?Nejopensubtitles2 opensubtitles2
a)Bloquear chamadas de entrada de números específicos ou de fontes anónimas;
En designer jag kännereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Música electrónica descarregável para sinalização de chamadas de entrada de telemóveis
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelsertmClass tmClass
Os n.os #, # e # são igualmente aplicáveis a chamadas de entrada originadas em países terceiros
Visstidsarbeteeurlex eurlex
Os nos 2, 3 e 4 são igualmente aplicáveis a chamadas de entrada originadas em países terceiros.
Införlivandenot-set not-set
O disposto nos nos 2, 3 e 4 é igualmente aplicável a chamadas de entrada originadas em países terceiros.
Att likställa utdelning till och från utlandet med kapitalrörelser är en rättslig konstruktion då utdelning inte nämns uttryckligen vare sig i fördraget eller i direktivetEurLex-2 EurLex-2
O n.o 1, alíneas b), c) e d) aplica-se igualmente a chamadas de entrada com origem em países terceiros.
Nu vet jag att något är feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os consumidores devem ter acesso fácil a informação fidedigna e transparente sobre o preço de qualquer chamada de entrada ou de saída.
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adressnot-set not-set
b)Ao utilizador final destinatário da chamada, a possibilidade de impedir a apresentação da identificação da linha chamadora das chamadas de entrada;
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os consumidores devem ter acesso fácil a informação exacta e transparente acerca do preço de qualquer chamada de entrada ou de saída.
Vår yngste delstatsmästare nånsin, David Helfgottnot-set not-set
Os consumidores devem ter acesso fácil a informação fidedigna e transparente sobre o preço de qualquer chamada de entrada ou de saída.
Och jag är Thumpernot-set not-set
Serviços de aquisição de cliente, nomeadamente intensificação de vendas ("up-selling") e venda cruzada ("cross-selling"), mediante chamadas de entrada, de produtos e serviços de clientes
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dtmClass tmClass
Em resultado dos requisitos acima mencionados, o campo Dados de Utilizador nos pacotes PEDIDO DE CHAMADA e CHAMADA DE ENTRADA será codificado tal como ilustrado abaixo.
Det är bäst att ni soverEurLex-2 EurLex-2
Serviços de telecomunicações, que consistem no fornecimento de recursos para telefones e videofones, nomeadamente padrões de vibração que permitem a identificação de contactos e chamadas de entrada
Fattar inte, han sitter ett år, ah... familjeföretag, eller hur?tmClass tmClass
ou seja, envio das chamadas de entrada para outro destino no mesmo ou noutro Estado-membro (por exemplo, em situações de não resposta ou de linha ocupada, ou incondicionalmente).
Jag skulle inte dragit så hårtEurLex-2 EurLex-2
Ou seja, envio das chamadas de entrada para outro destino no mesmo ou noutro Estado-membro (por exemplo, em situações de não-resposta ou de linha ocupada, ou incondicionalmente).
Även tre senatorer var inblandadeEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.