chamada de áudio oor Sweeds
chamada de áudio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
ljudsamtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para fazer chamadas de áudio de alta qualidade com o Google Voice, é necessário configurar a rede corretamente.
Vince Larkin, US Marshal Service, och Duncan Malloy, narkotikabyrånsupport.google support.google
O Hangouts do Google unifica bate-papos, chamadas de áudio e videoconferências nos dispositivos de todos os usuários.
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkensupport.google support.google
Vou mandar alguém localizar a chamada nos arquivos de áudio.
Ta inte illa upp, men det hjälper inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicações de telemóveis que oferecem mensagens instantâneas, mensagens, partilha de conteúdos multimédia, redes sociais, "feeds" (fontes), diretórios de contactos, conversações de grupo, chamadas VoIP, chamadas PSTN, conversações de voz e vídeo, chamadas em conferência de áudio e vídeo, endereços Web a utilizadores e empresas
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.tmClass tmClass
Software de tratamento de chamadas para a transmissão de dados, vídeo e áudio
Att jag inte är för ung för att vara din padawantmClass tmClass
Fornecimento de acesso a serviços de sítios Web que oferecem mensagens instantâneas, mensagens, partilha de conteúdos multimédia, redes sociais, "feeds" (fontes), diretórios de contactos, conversações de grupo, chamadas VoIP, chamadas PSTN, conversações de voz e vídeo, chamadas em conferência de áudio e vídeo, endereços Web a utilizadores e empresas
Jag skulle inte dragit så hårttmClass tmClass
Uma solução harmonizada em toda a Europa garantirá a interoperabilidade na transmissão das chamadas de voz/áudio e do conjunto mínimo de dados gerado pelo sistema eCall de bordo ao posto de atendimento de chamadas de emergência, incluindo a localização e a hora exactas do incidente.
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkorEurLex-2 EurLex-2
Serviços de computação em nuvem que permitem a receção de notificações sobre chamadas não atendidas, a consulta de áudio e vídeo registado e o atendimento de chamadas, em especial em telefones, telemóveis, telefones inteligentes, computadores tablet e computadores pessoais
Vi fårdäremot inte på ett oöverlagt vis förvägra oss själva möjligheten att använda medel som under vissa omständigheter – och här tänker jag än en gång på den 11 maj 2004 – kan betyda att människors liv kan räddas, kanske dussintals, hundratals eller till och med tusentals människoliv.tmClass tmClass
A implementação eficaz de um serviço eCall harmonizado e interoperável à escala da UE exige que a chamada de voz/áudio, assim como o conjunto mínimo de dados gerado pelo sistema de bordo sobre o incidente, sejam transmitidos automaticamente a um posto de atendimento de chamadas de emergência adequado que possa receber e utilizar os dados de localização fornecidos.
Man bör inte heller i förtid ta bort PFOS-relaterade medel som förhindrar dimbildning om detta leder till ökade risker för arbetstagarnas hälsa. EESK rekommenderar att detta undantag skall tillämpas under en tidsperiod på endast fem år och därefter ses över av kommissionen och SCHEREurLex-2 EurLex-2
O D. P. tem todos os áudios, incluindo chamadas de rádio.
Pappa?Ar du kvar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cdparanoia: uma ferramenta de extracção de áudio digital de CDs (CDDA), também frequentemente chamado de ' ripper '
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husetKDE40.1 KDE40.1
Kits mãos-livres, nomeadamente transmissores para transmitir chamadas telefónicas em sequência de áudio, com a qualidade de CD digital, para receptores em automóveis ou em casa
IdentitetsmärketmClass tmClass
Aparelhos informáticos para fornecer correio electrónico, mensagens instantâneas, alertas de notificação de chamadas via Internet em forma de texto, áudio, gráficos, imagens, animação, vídeo, resposta mecânica em ligação com um computador
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!tmClass tmClass
Serviços no sector das telecomunicações, nomeadamente serviços de voz e de dados, serviços de telefone, fax, videoconferências, correio electrónico, informações, serviços por encomenda, nomeadamente serviço de despertar e serviço de portaria, chamadas em conferência, reencaminhamento de chamadas telefónicas, bem como introdução de dados áudio e vídeo em redes de telecomunicações
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandetmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos audiovisuais, de telecomunicação, de telemática, televisores, telecomandos, gravadores de áudio, gravadores de vídeo, telefones, atendedores automáticos de chamadas
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effekttmClass tmClass
Sistemas de telecomunicações, nomeadamente plataformas de secretária computadorizadas que integram hardware telefónico e software para visualização, controlo e medição de dados, áudio e vídeo para centros de chamadas
Ytterligare obligatoriska tjänstertmClass tmClass
Toques de telemóveis, melodias para chamadas em espera, clipes de vídeo e de áudio pré-gravados, campainhas animadas, campainhas de vídeo, excertos de áudio, excertos de vídeo, protectores de ecrã animados
FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT FRÅN TREDJE LAND AV VISSA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV DESSAtmClass tmClass
Toques telefónicos, toques de chamada em espera, toques de imagens animadas, toques de vídeo, excertos de áudio, excertos de vídeo, protectores de ecrã animados
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?tmClass tmClass
Espectáculos de música descarregáveis, toques de telemóveis, melodias para chamadas em espera, clipes de vídeo e de áudio pré-gravados, campainhas animadas, campainhas de vídeo, excertos de áudio, excertos de vídeo, protectores de ecrã animados
Får jag någonsin träffa henne igen?tmClass tmClass
Todos os operadores estão a estudar a próxima geração de serviços de mensagens, que oferecerá a possibilidade de juntar às mensagens objectos multimedia, tais como imagens, clips audio e tonalidades de chamada.
Nu vill du starta någotEurLex-2 EurLex-2
Material de formação, nomeadamente cassetes de fita de vídeo, cassetes de fita de áudio, software de sistema do tipo "dispatching" com software de protocolo de recepção de chamadas e software de gestão de encaminhamento para formação dos operadores que recebem e encaminham chamadas de emergência médica, bem como cassetes de fita de vídeo, cassetes de fita de áudio e software para a gestão da qualidade do processo de recepção e encaminhamento das chamadas
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskrafttmClass tmClass
21:5) O Drama, como era chamado, era uma combinação inovadora de imagens animadas, gravações em áudio e slides coloridos.
Jag skjuter bort den och sIäpper denjw2019 jw2019
Aparelhos de DVD/CD/TV/Wi-Fi, sistemas de alarme de incêndio, sistemas de som com ELA e PA, sistemas telefónicos e de chamada de pessoas, avisadores, instalações de áudio e de vídeo analógicas e digitais, caixas de streaming e "set-top-boxes", dispositivos de ligação, de comutação e de segurança, interfaces de comunicação, interfaces de comunicação para a ligação sem fios de equipamentos terminais móveis, sistemas de bus, sistemas de fluxo de trabalho e sistemas de controlo sequencial
När mer än en värderingsgrund använts i de finansiella rapporterna, exempelvis när vissa tillgångsslag omvärderas, behöver företaget bara ge en indikation om de slag av tillgångar och skulder som varje värderingsgrund tillämpats påtmClass tmClass
Acessórios para aparelhos de fax e Instalações telefónicas, Em especial aparelhos de gravação de voz, Atendedores automáticos, Aparelhos de anúncio e aparelhos para proporcionarem música de fundo durante chamadas em espera destinados a instalações telefónicas e sistemas de áudio
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandettmClass tmClass
Programação de atendedores de chamadas, "faxmail", chamadas em conferência, retorno de chamadas e reencaminhamento de chamadas, bem como correio de voz, exploração de motores de busca em linha com oferta de informações através da Internet, em especial dados de texto, de imagens, áudio ou vídeo
gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorntmClass tmClass
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.