chamada a receber oor Sweeds
chamada a receber
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
inkommande samtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- as empresas de destinos turísticos, dado deverem ser as primeiras a serem chamadas a receber pagamentos em euros;
Han åkte fastEurLex-2 EurLex-2
Estamos a receber chamadas a perguntar se fomos nós.
Men vi lever juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a receber chamadas, Jason a ligar do Canada
Har skator bröstvårtor?opensubtitles2 opensubtitles2
Estão a receber chamadas telefónicas a intimidá-los enormemente, assim como aos seus colegas de trabalho.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariEuroparl8 Europarl8
O agente ou os seus dependentes chamados a receber as prestações previstas pelo regime de pensões são obrigados a fornecer, por escrito, as provas que possam ser exigidas e a notificar a autoridade administrativa referida no artigo 41o H do regime, de todos os elementos susceptíveis de alterar o seu direito à prestação.
Sidan # skall innehålla följandeEurLex-2 EurLex-2
O agente ou os seus dependentes chamados a receber as prestações previstas pelo regime de pensões são obrigados a fornecer, por escrito, as provas que possam ser exigidas e a notificar a autoridade administrativa referida no artigo 41.o H do regime, de todos os elementos susceptíveis de alterar o seu direito à prestação.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagareEurLex-2 EurLex-2
Segurem as chamadas, pessoal, estou a receber uma noticia importante do Sr.Krabs
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådarOpenSubtitles OpenSubtitles
Entre as chamadas que estás a receber e aqueles na Igreja...
Vad har de sagt om honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segurem as chamadas, pessoal, estou a receber uma noticia importante do Sr. Krabs.
kan dra åt helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode avançar para o recurso nem para a reavaliação obrigatória, até receber a chamada do supervisor.
Indexering av förmånerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então também comecei a receber algumas chamadas, e de repente, estava a trabalhar outra vez.
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professar habilitar-se para a chamada celestial não resulta em a pessoa receber revelações especiais.
Paolo Costa redogjorde för sina betänkanden (A#-#/# och Ajw2019 jw2019
Não foi possível transferir uma chamada porque a pessoa especificada não pode receber chamadas.
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?support.google support.google
A Decima recebeu o memorando, mas nunca vão receber a chamada.
Vet du vad, Rabbit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti-me sobrecarregado com a magnitude do chamado do sacerdócio que estava prestes a receber.
Om det inte står uppLDS LDS
A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.
Jessica är en del av mitt straffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Simultaneamente, começámos a receber chamadas de diretores executivos que queriam perceber melhor esta situação, especialmente — surpresa, surpresa! — sobre a diversidade de sexos.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel #a i dettated2019 ted2019
A receber chamada.
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era médico residente de cirurgia no Hospital John Hopkins, a receber chamadas de emergência.
Det är därför nödvändigt att utvidga undantaget till att omfatta samtliga obligationer inom den privata sektorn som uppfyller gemensamt fastställda kriterier, varvid det bör överlåtas åt medlemsstaterna att fastställa en lista över de obligationer för vilka de avser att, där så är lämpligt, medge undantagQED QED
Estamos a receber chamadas de todos.
Har du hämtat ut din medicin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, estás a receber chamadas.
Denna karakteristiska hemmaodlade mögelflora bestämmer produktens organoleptiska egenskaper (lukt, smak, utseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois começámos a receber chamadas do México.
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Todd não está habituado a receber chamadas de cavalheiros.
Jag kommer till dig när du soverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era médico residente de cirurgia no Hospital John Hopkins, a receber chamadas de emergência.
Snälla, Chadted2019 ted2019
413 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.