chamada de fax oor Sweeds
chamada de fax
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
faxsamtal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalações telefónicas, atendedores de chamadas, aparelhos de fax, alarmes, intercomunicadores, intercomunicadores para a vigia de crianças, antenas
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.tmClass tmClass
Aparelhos de telecomunicações, nomeadamente telefones, atendedores de chamadas, aparelhos de fax, aparelhos de telex, modems, telemóveis e cabos telefónicos
Du räddade mitt liv en gång, ElletmClass tmClass
Telefones, telemóveis, secretárias telefónicas, atendedores de chamadas e aparelhos de fax
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?tmClass tmClass
Essas opções de entrada possíveis incluem estímulos elétricos externos (por exemplo, um sinal da rede, uma chamada de fax ou o controlo remoto) e ações físicas diretas (por exemplo, a ativação de um interruptor ou botão físico).
Exponeringen för övriga vid användningen närvarande personer och för arbetstagare är större än # % av AOEL i modellscenarier, förutsatt att modellerna är lämpliga för avsedd användning, och där de faktiska exponeringsuppgifterna, om sådana finns, visar att AOEL kommer att överskridas för dessa grupper vid normal användningEurLex-2 EurLex-2
Essas opções de entrada possíveis incluem estímulos eléctricos externos (p. ex., um sinal da rede, uma chamada de fax ou o controlo remoto) e acções físicas directas (p. ex., a activação de um interruptor ou botão físico).
Hon säger att hon vill föda barnetEurLex-2 EurLex-2
Essas opções de entrada possíveis incluem estímulos eléctricos externos (por exemplo, um sinal da rede, uma chamada de fax ou o controlo remoto) e acções físicas directas (por exemplo, a activação de um interruptor ou botão físico
Jag tittade inte på digoj4 oj4
Fornecimento de serviços de escritório virtual, nomeadamente serviços auxiliares de gestão de chamadas, de correio, de fax, de recepção de correio electrónico e de instalações registadas de escritório
Ja, för du har ingen bil eller så va?tmClass tmClass
Instalação de atendedores de chamadas, Correio de voz e Fax-mail
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och harsitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedantmClass tmClass
A utilização pelo fornecedor de um sistema automatizado de chamada sem intervenção humana (aparelho de chamada automática) ou de um fax (telecópia) exige o consentimento prévio do consumidor.
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagarEurLex-2 EurLex-2
Telefones, Atendedores de chamadas telefónicas, Transmissores telefónicos, Máquinas de fax,Impressoras, ecrãs de televisão, Ecrãs de vídeo
Det skulle jag vilja setmClass tmClass
Máquinas de fax, atendedores de chamadas, câmaras, videofones, software e hardware de recuperação de informações baseadas em telefones
Du kommer körande i en stormtmClass tmClass
Máquinas de fax, atendedores de chamadas, hardware e software de recuperação de informação com base telefónica
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # apriltmClass tmClass
Dispositivos electrónicos digitais de bolso e móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, Fax, Correio electrónico, Suportes digitais
Är du dum i huvudet?!tmClass tmClass
Aparelhos de telecomunicações, em especial telefones, atendedores de chamadas, aparelhos de fax, aparelhos de telex, modems, telemóveis, acessórios de telefones, nomeadamente centrais telefónicas com extensões, "kits" mãos livres, fiscalizadores de chamadas, caixas de ligação de telefones, comutadores telefónicos manuais e electrónicos, tomadas e fichas de telefone, cordões de telefone
Värderare m.fltmClass tmClass
Aparelhos de telecomunicações, em especial telefones, atendedores de chamadas, aparelhos de fax, aparelhos de telex, modems, telemóveis, acessórios de telefones, nomeadamente centrais telefónicas com extensões, kits ou sistemas mãos livres, fiscalizadores de chamadas, caixas de ligação de telefones, comutadores telefónicos manuais e electrónicos, fichas e tomadas telefónicas, fios de telefone
EVENTUELLA BIVERKNINGARtmClass tmClass
Todas as funcionalidades do equipamento podem ser ativadas neste estado e o produto consegue voltar ao estado Ativo em resposta a qualquer tipo de sinal de entrada, nomeadamente estímulos elétricos externos (por exemplo, um sinal da rede, uma chamada de fax ou um sinal do controlo remoto) e ações físicas diretas (por exemplo, a ativação de um interruptor ou botão físico).
Avtalet av den # december # om förskottsbetalning, tidsfrister och återbetalning av det faktiska beloppet för de förmåner som beviljats familjemedlemmar till en anställd eller egenföretagare som är försäkrad i Spanien, när familjemedlemmen är bosatt i Danmark, och pensionärer och/eller deras familjemedlemmar som är försäkrade i Spanien men bosatta i DanmarkEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de fax, atendedores automáticos de chamadas, videofones, software e hardware para recuperação de informações telefónicas
Men, det finns väl inget att prata om, eller?tmClass tmClass
191 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.