fundo de comércio oor Sweeds
fundo de comércio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
goodwill
Esse fundo de comércio não podia ser amortizado na Suécia.
Denna goodwill har inte varit avskrivningsberättigad i Sverige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse fundo de comércio não podia ser amortizado na Suécia.
Du ser ganska bra själveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criação, aquisição, locação e arrendamento, exploração de todos os estabelecimentos, fundos de comércio ou empresas
Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.tmClass tmClass
Assistência jurídica para a cessão e a recuperação de fundos de comércio
Jag måste sluta, men jag ringer senaretmClass tmClass
Transacção financeira de imóveis e de fundos de comércio
IKRAFTTRÄDANDE OCH VARAKTIGHETtmClass tmClass
Prevejam-se meios orçamentais adequados à execução de uma política de comércio externo activa («fundo de comércio externo»).
Jag var rädd att du sovEurLex-2 EurLex-2
Aluguer, administração, gestão e direcção de bens imobiliários e fundos de comércio ou títulos de sociedades
Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar här i ett träsk med falskhet och korruption”.tmClass tmClass
Mandatário em matéria de compra e venda de fundos de comércio
HållbarhettmClass tmClass
Deste modo, o franquiado não pode vender o seu fundo de comércio ao melhor licitante.
Det var avsiktennot-set not-set
Serviços imobiliários (gestão, corretagem e arrendamento de imóveis, apartamentos, estúdios, quartos equipados, fundos de comércio, escritórios)
och de stannar tills de förstört prototypen till nåt vapensystemtmClass tmClass
Estabelecimento de relações entre vendedores e compradores de fundos de comércio
Protokollet från föregående sammanträde justeradestmClass tmClass
Agências imobiliárias (corretagem imobiliária e aluguer de fundos de comércio e de imóveis)
Det tog tid, bara sex veckor, va?tmClass tmClass
Transações relacionadas com o fundo de comércio [negócios financeiros]
Jag är amerikantmClass tmClass
Negócios imobiliários (venda e aluguer de fundos de comércio e de imóveis)
Beslut nr # fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den # februari # om handelsordningen för jordbruksproduktertmClass tmClass
7 A Halalsupply adquiriu o fundo de comércio da Meatproducts, incluindo a carteira de marcas desta última.
Vi ska strax vidareEurLex-2 EurLex-2
(10) Mobiliário, fundo de comércio, marcas, etc.
Får jag sparken?EurLex-2 EurLex-2
Agências de transacção de fundos de comércio
Vi saknar inte information om Darfur.tmClass tmClass
Actividades de mediação em matéria de venda ou de aluguer de fundos de comércio e de imóveis
Han såg på mig som om jag var genomskinligtmClass tmClass
Nos termos desse contrato, a sua filial adquiriu o fundo de comércio e a denominação social da sociedade cedente.
Offentliga kontrollerEurlex2019 Eurlex2019
Por decisão de um tribunal marroquino, a sociedade 2K-Teint foi condenada a vender o seu fundo de comércio.
Syfte och beskrivningEurLex-2 EurLex-2
Publicação de esclarecimentos destinados às empresas sobre a boa aplicação das normas IFRS (tolerância financeira e fundo de comércio – goodwill).
Stäng av denEurLex-2 EurLex-2
Traduzia-se numa afectação dos elementos incorpóreos do seu fundo de comércio e na impossibilidade de adquirir novas experiências profissionais.
Vilken dum frågaEurLex-2 EurLex-2
– o fundo de comércio associado à marca foi cedido juntamente com a actividade de fabrico dos produtos que ostentam a marca;
Han ber mig se mig förEurLex-2 EurLex-2
Como consequência da fusão, o fundo de comércio do estabelecimento B foi contabilizado como parte do seu rendimento tributável na Dinamarca.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att överlåtelsen och tilldelningen av produkterna till de berörda industriföretagen inte skall medföra någon snedvridning av konkurrenseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. o fundo de comércio associado à marca foi cedido juntamente com a actividade de fabrico dos produtos que ostentam a marca;
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmlEurLex-2 EurLex-2
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anos
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i Kreceptoj4 oj4
2570 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.