imposto sobre valor acrescentado oor Sweeds
imposto sobre valor acrescentado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
mervärdesomsättningsskatt
pt
imposto sobre a circulação de mercadorias
mervärdesskatt
pt
imposto sobre a circulação de mercadorias
moms
pt
imposto sobre a circulação de mercadorias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O imposto sobre o valor acrescentado é isso mesmo - um imposto sobre o valor acrescentado em cada fase.
James, vet du varför du är här?EurLex-2 EurLex-2
Exemplo: «cef» = direitos de importação + imposto sobre o valor acrescentado + impostos especiais sobre o consumo
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutoj4 oj4
“IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes”
Jag hyser gott hopp om att det stärkta samarbetet mellan institutionerna, som har gjort 1998 års budget framgångsrik, kommer att bära frukt igen nästa år.EurLex-2 EurLex-2
«IVA (imposto sobre o valor acrescentado) ou imposto sobre o volume de negócios no setor dos serviços de transportes»
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre o valor acrescentado e os impostos sobre os produtos e os pagamentos diretos não são incluídos.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre o valor acrescentado e os impostos sobre os produtos e os pagamentos directos não são incluídos.
En måste stanna om han kommerEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre o valor acrescentado e os impostos sobre os produtos e os pagamentos directos não são incluídos
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!oj4 oj4
Imposto sobre o valor acrescentado, tal como definido na Diretiva 2006/112/CE do Conselho relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.
Där minst # kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst #,# kvadratmeterEurLex-2 EurLex-2
O regime parte do pressuposto de que, nesse caso, o montante do imposto sobre o valor acrescentado devido corresponde ao imposto sobre o valor acrescentado dedutível
Provning av eventuella beläggningars vidhäftningsförmågaoj4 oj4
Imposto sobre o valor acrescentado, tal como descrito na Diretiva 2006/112/CE do Conselho 1 relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signalEurLex-2 EurLex-2
O regime parte do pressuposto de que, nesse caso, o montante do imposto sobre o valor acrescentado devido corresponde ao imposto sobre o valor acrescentado dedutível.
Läkemedlet ska inte ges till patienter som ammar, har allvarliga leverproblem eller förhöjda leverenzymvärden i blodetEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre o valor acrescentado ( IVA ) é um imposto indireto cobrado sobre o consumo de bens e serviços.
Uppgift om huruvida emittenten gör avdrag för källskattelitreca-2022 elitreca-2022
«Reenvio prejudicial – Imposto sobre o valor acrescentado – Imposto pago a montante – Dedução»
Kopplingar till bolagets bokföringEurLex-2 EurLex-2
(«Reenvio prejudicial - Imposto sobre o valor acrescentado - Imposto pago a montante - Dedução»)
Varje dag åkte någon i fängelse, Någon blev förrådEurLex-2 EurLex-2
Este valor baseia-se nos níveis de preços relativos incluindo impostos sobre o valor acrescentado e impostos especiais de consumo.
Är det... konstskola?EurLex-2 EurLex-2
Procedimentos em curso em matéria de imposto sobre o valor acrescentado e impostos especiais de consumo
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordonEurlex2019 Eurlex2019
, cujo valor estimado, sem imposto sobre o valor acrescentado (IVA), seja igual ou superior a:
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeEurLex-2 EurLex-2
O Governo finlandês alega que o imposto sobre o valor acrescentado assente no imposto automóvel é cobrado em suplemento ao imposto sobre o valor acrescentado e independentemente dele.
Det gör inte du hellerEurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMENTOS EM CURSO EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO E IMPOSTOS ESPECIAIS DE CONSUMO
Sex kvarter, SirEurlex2019 Eurlex2019
PROCESSOS EM CURSO EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO E IMPOSTOS ESPECIAIS DE CONSUMO
Du sköt inte och dömde honom inteEurlex2019 Eurlex2019
18854 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.