imposto sobre os lucros oor Sweeds

imposto sobre os lucros

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

skatt på inkomst av självständig verksamhet

voorbeelde

É evidente que não pode ser cobrado qualquer imposto sobre os lucros se não houver lucros.
Det är självklart att vinstskatt inte kan tas ut om det inte finns någon vinst.

- impostos sobre os lucros das sociedades;
- Skatt på företagsvinster.

Os impostos sobre os lucros empresariais têm vindo a decrescer em todo o mundo.
Skatterna på bolagsvinster har sjunkit över hela världen.

· impostos sobre os lucros das sociedades;
· Skatt på företagsvinster.

Na Islândia, a taxa normal do imposto sobre os lucros das sociedades é de 15 % (13).
Den normala bolagsskatten på Island är 15 procent.

Na Islândia, a taxa normal do imposto sobre os lucros das sociedades é de # %
Den normala bolagsskatten på Island är # %

Não se trata de um imposto sobre os lucros ou as receitas
Det är inte en skatt på vinster eller intäkter

Livre circulação de pessoas – Liberdade de estabelecimento – Legislação fiscal – Imposto sobre os lucros das sociedades
Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Skattelagstiftning – Skatt på bolagsvinst

(3) É evidente que não pode ser cobrado qualquer imposto sobre os lucros na ausência dos mesmos.
3) Det är självklart att vinstskatt inte kan tas ut om det inte finns någon vinst.

SIC-25 // Impostos sobre os lucros - alterações da situação fiscal de uma empresa ou dos seus accionistas
SIC-25 // Inkomstskatter - förändringar av företagets eller dess aktieägares skattemässiga ställning

- Redução dos impostos sobre os lucros das empresas;
- Sänkning av företagens vinstskatt.

Não se trata de um imposto sobre os lucros ou as receitas.
Det är inte en skatt på vinster eller intäkter.

Objecto: Imposto sobre os lucros
Ämne: Vinstskatt

«Liberdade de estabelecimento – Legislação fiscal – Impostos sobre os lucros das sociedades»
”Etableringsfrihet – Skattelagstiftning – Skatt på bolagsvinst”

Esta proposta é um passo no sentido da consolidação do imposto sobre os lucros.
Förslaget är ett steg framåt mot konsolidering av beskattningen av vinster.

(Liberdade de estabelecimento - Legislação fiscal - Impostos sobre os lucros das sociedades)
(Etableringsfrihet - Skattelagstiftning - Skatt på bolagsvinst)

O Reino da Dinamarca cobra um imposto sobre os lucros registados pelas sociedades sediadas em território nacional.
I Konungariket Danmark beskattas överskott som redovisas av bolag med hemvist inom landet.

impostos sobre os lucros das sociedades
Skatt på företagsvinster

Impostos sobre os lucros das sociedades
Skatt på bolagsvinst

Imposto sobre os lucros.
Vinstskatt.

Assunto: Aumento dos impostos sobre os lucros das sociedades anónimas
Angående: Högre beskattning av aktiebolagens vinster

(6) As empresas isentas estão exoneradas do pagamento de impostos sobre os lucros.
(6) Undantagna företag betalar ingen vinstskatt, utan i stället en fast årlig skatt på 225–300 pund.

Presentemente, a Croácia aplica cinco regimes preferenciais em matéria de imposto sobre os lucros e rendimento.
Kroatien tillämpar för närvarande fem förmånsordningar när det gäller skatt på vinst och inkomst.

Na Islândia, a taxa normal do imposto sobre os lucros das sociedades é de 18 %.
Den normala bolagsskatten på Island är 18 %.

SIC-21 // Imposto sobre os lucros - recuperação de activos reavaliados não amortizáveis
SIC-21 // Inkomstskatter - återvinnande av omvärderade icke avskrivningsbara tillgångar