imposto sucessório oor Sweeds
imposto sucessório
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
arvs- och gåvoskatt
arvsskatt
pt
imposto sobre herança e doações
Normas para o cálculo do imposto sucessório sobre terrenos agrícolas e florestais
Bestämmelser om beräkning av arvsskatt på jord- och skogsbruksegendom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Reino Unido instaurou uma isenção de 100 % dos impostos sucessórios sobre os activos da empresa.
Varför har ingen kille paxat dig?EurLex-2 EurLex-2
Livre circulação de capitais – Restrições – Imposto sucessório
allt ledde hitEurLex-2 EurLex-2
7 Sob a epígrafe «Imputação do imposto sucessório estrangeiro», o § 21, n.os 1 e 2, da ErbStG dispõe:
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migEurLex-2 EurLex-2
Planos de atenuação do imposto sucessório com base fiduciária
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metodertmClass tmClass
Normas para o cálculo do imposto sucessório sobre terrenos agrícolas e florestais
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettaEurLex-2 EurLex-2
Serviços de planeamento do imposto sucessório
Vittnen säger att han såg död ut-- men att du inte ville sluta med hjärt- lungräddningtmClass tmClass
A sua herança está sujeita ao imposto sucessório nesse país, nos termos do Wetboek van Successierechten.
För detta ändamål skall de avtalsslutande parterna i överensstämmelse med sina rättsliga, och i tillämpliga fall, författningsenliga bestämmelser och sina rättsliga ramar biträda varandra på sätt som anges i detta avtal, i synnerhet genom attEurLex-2 EurLex-2
6 O artigo 1.° do Código do Imposto Sucessório da Região da Flandres (a seguir «código») dispõe:
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?EurLex-2 EurLex-2
°‐B, n.° 1, do Tratado CE (actual artigo 56.°, n. ° 1, CE) que, para efeitos do imposto sucessório:
miljoner EUREurLex-2 EurLex-2
Assunto: Imposto sucessório para toda a União Europeia
förfyllda sprutor med #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Por isso, a região belga da Flandres isenta tais participações sociais do imposto sucessório.
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterEurLex-2 EurLex-2
Deduzido o passivo, restavam 3 598 717,33 EUR, que é o valor da herança sujeito a imposto sucessório.
med beaktande av artikel #.# och #.# och artiklarna # och # i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (CEurLex-2 EurLex-2
Aplicação do imposto sucessório a activos situados noutro Estado‐Membro
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerhetenEurLex-2 EurLex-2
O imposto sucessório traz aos cidadãos problemas específicos relacionados com a dupla tributação.
Tack så hemskt mycket, det var jättetrevligtEurLex-2 EurLex-2
Serviços de assessoria relacionados com serviços fiduciários e Esquemas de redução do imposto sucessório baseados em fundos
i syfte att i praktikensäkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärentmClass tmClass
E no caso de um eventual imposto sucessório?
I morgon har vi då äntligen kommit så långt: för elektriskt och elektroniskt avfall blir tillverkarna själva ansvariga till hundra procent.EurLex-2 EurLex-2
O valor da herança utilizado para calcular o imposto sucessório não constitui matéria controvertida.
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja från Saudiarabien, Iran eller något afrikansktland.EurLex-2 EurLex-2
A herança da filha foi integralmente sujeita ao imposto sucessório alemão.
Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv #/#/EG skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syfteEurLex-2 EurLex-2
Não foi celebrada entre a Alemanha e a França qualquer convenção preventiva da dupla tributação do imposto sucessório.
Hur skulle vi veta att han fortfarande lever?EurLex-2 EurLex-2
6 No que respeita à redução do imposto sucessório, o § 27 da ErbStG contém as seguintes disposições:
På Amity säger man " gården "EurLex-2 EurLex-2
recomendações relativas ao imposto sucessório transfronteiras, recentemente publicadas pela Comissão;
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datornEurLex-2 EurLex-2
Imposto sucessório na Bélgica.
Behöver ni möjligtvis ett handtag?EurLex-2 EurLex-2
Regras de cálculo do imposto sucessório sobre o património agrícola e florestal
Vi diskuterar inte oavslutade fallEurLex-2 EurLex-2
Aplicar‐se‐ia então o imposto sucessório holandês, que anularia novamente o benefício decorrente da isenção.
Jag tar också ett glasEurLex-2 EurLex-2
727 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.