instrução condicional oor Sweeds
instrução condicional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
villkorssats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas as outras autorizações ou instruções, incluindo as autorizações condicionais e as instruções de rolagem, devem ser repetidas ou acusada a sua receção, de modo a indicar claramente que foram compreendidas e que serão cumpridas.
De strider även mot den överenskommelse som gjordes 1979 och ratificerades 1986 och som tagits upp i de texter som utgör den grundläggande källan till gemenskapslagstiftningen.EurLex-2 EurLex-2
2) Todas as outras autorizações ou instruções, incluindo as autorizações condicionais e as instruções de rolagem, devem ser repetidas ou acusada a sua receção, de modo a indicar claramente que foram compreendidas e que serão cumpridas.
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recebi orientações e instruções específicas, além de promessas condicionais que alteraram o curso da minha vida para melhor.
Vart är du på väg?LDS LDS
Todas as outras autorizações ou instruções, incluindo as autorizações condicionais e , devem ser repetidas ou acusada a sua receção, de modo a indicar claramente que foram compreendidas e que serão cumpridas.
Teknologisk civilisation!EurLex-2 EurLex-2
Existe uma rede sofisticada de sítios web e de quadros de mensagens que prestam informações pormenorizadas sobre os diferentes sistemas de acesso condicional, dão instruções para (re)programar os cartões inteligentes e referências para "encontrar" material de importância essencial.
För många fick sin post!EurLex-2 EurLex-2
Ouvido pelo juiz de instrução, este decidiu, por despacho de 12 de Dezembro de 2007, deixar I.B. em liberdade condicional até ao momento do trânsito em julgado da decisão sobre a sua entrega.
Tills dess, sitter du stillEurLex-2 EurLex-2
Em resposta à afirmação da Deltafina de que a Comissão não lhe podia retirar a imunidade condicional pelo facto de ter criado uma expectativa legítima durante a instrução do processo, o projecto de decisão considera que deixam de existir expectativas legítimas quando as partes não cumprem as suas obrigações.
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranEurLex-2 EurLex-2
30 Por considerar que essa indicação tinha o valor de mandado de detenção europeu, o procureur du Roi recorreu ao juiz de instrução, que decidiu, por despacho de 12 de Dezembro de 2007, deixar I. B. em liberdade condicional, enquanto se aguardava a adopção de uma medida definitiva relativa à sua entrega.
de leder dig till Orellanas ' vaggaEurLex-2 EurLex-2
Em Fevereiro de 2008, na sequência de instruções do Governo Federal, o KfW concedeu 2,3 mil milhões de EUR suplementares ao IKB. Este montante foi coberto por um empréstimo condicional do Governo Federal de 1,2 mil milhões de EUR.
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera dennainformation i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig tillEurLex-2 EurLex-2
186 Além disso, a Comissão concedeu imunidade condicional à Deltafina ao abrigo do ponto 8, alínea b), da comunicação sobre a cooperação de 2002 e reconheceu que as provas fornecidas pela Deltafina eram de tal nível que permitiam concluir pela existência de uma infracção sem necessidade da realização das diligências de instrução.
Statens innehav av skuldtitlar som emitterats av enheter inom andra statliga undersektorer [#B.#] är lika med skulder i S.#, S.# eller S.# som är tillgångar i S.#, i samma instrument som skulder [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
BGM Início da mensagem; CNI Dados das remessas; COM Contacto para comunicação; CTA Dados de contacto; DGS Mercadorias perigosas; DTM Data/hora/período; EQD Dados do equipamento; FTX Texto livre; GID Dados das mercadorias; HAN Instruções de movimentação; LOC Local/Lugar; MEA Medidas; NAD Nome e endereço; PCI Identificação da embalagem; RFF Referência; SGP Repartição das mercadorias; TDT Dados do transporte; UNH Cabeçalho da mensagem; UNT Segmento de fim de mensagem; SG Grupo de segmentos; M Obrigatório; C Condicional; Bases: UNTD#.B, PROTECT
Stödjande seismiska stationer måste i allt väsentligt uppfylla samma tekniska och operativa krav som primära seismiska stationeroj4 oj4
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.