livreto oor Sweeds
livreto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
broschyr
Os padrões apresentados neste livreto são um guia para ajudar a fazer escolhas corretas.
Normerna i den här broschyren hjälper dig att göra rätta val.
häfte
O livreto online completo inclui também todas as atividades de aprendizagem e links para escrituras e outros recursos.
Det fullständiga häftet på internet innehåller också alla inlärningsaktiviteter och länkar till skriftställen och andra resurser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para efeitos da utilização dos livretes ATA enquanto documentos de trânsito, entende-se por «trânsito» o transporte das mercadorias de uma estância aduaneira situada no território aduaneiro da Comunidade para outra estância aduaneira situada no mesmo território.
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandeEurLex-2 EurLex-2
Realçaram nomeadamente a crescente afectação dos depósitos recolhidos através do Livret a aplicações financeiras de interesse geral: esta percentagem passou sucessivamente de 50 % da poupança recolhida no Livret bleu, entre 1975 e 1983, a 65 % entre 1983 e 1991.
Tillverkaren av biocidprodukten och mikroorganismen/ernaEurLex-2 EurLex-2
a) Verificará os dados constantes das casas A a G da folha de exportação relativamente às mercadorias ao abrigo do livrete;
blivit inlösta till kontanter och borta denna eftermiddagEurLex-2 EurLex-2
c) Importação temporária, incluindo os casos de utilização de um livrete ATA ou CPD;
TåIamod, ers kIuvna höghetEurLex-2 EurLex-2
Lembre-se também de controlar suas despesas pessoais na parte de trás do livreto Meu Caminho para a Autossuficiência.
Dokumentation av utbildningLDS LDS
ENCARE OS FACTOS (livreto)
Och gör mig en tjänstjw2019 jw2019
O livrete não está aqui.
Vi tar honom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para efeitos da aplicação da alínea c), entende-se por «operação de trânsito comunitário interno» a expedição ou transporte de bens ao abrigo do regime de trânsito comunitário interno ou ao abrigo de um documento T 2 L, do livrete de circulação intracomunitário ou do envio de bens pelo correio.
Jag är redo att börja igenEurLex-2 EurLex-2
REFUGIADOS (livreto)
Att jag har kunnat bevittna och skildra det som händer härjw2019 jw2019
A Comissão considera, em conclusão, que a sua decisão de alargamento continha uma incoerência ao limitar a medida de auxílio apenas à comissão de intermediação criada em 27 de Setembro de 1991, continuando no entanto a ter em conta os rendimentos líquidos do Livret Bleu relativos ao período compreendido entre 1 de Janeiro de 1991 e 27 de Setembro de 1991.
Vi borde kanske starta rösningenEurLex-2 EurLex-2
Adaptado de Preparação para Entrar no Templo Sagrado (livreto, 2002).
Jag behöver dig.Du fårLDS LDS
Peça para um aluno ler em voz alta o seguinte conselho do livreto Para o Vigor da Juventude:
Och det här är Dr HackenbushLDS LDS
a) Verifica os dados constantes das casas A a G da folha de exportação relativamente às mercadorias ao abrigo do livrete;
Och då kan du bli av med deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para fazer o Dever para com Deus tornar-se parte da reunião de quórum de domingo, você pode ensinar o esboço do livreto Dever para com Deus a seguir, durante esta unidade.
Vet du inte att sarkasm och kallt vatten inte passar ihop?LDS LDS
— Regulamento (CEE) n.o 1593/91 da Comissão, de 12 de Junho de 1991, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CEE) n.o 719/91 do Conselho relativo à utilização na Comunidade das cadernetas TIR e dos livretes ATA como documentos de trânsito ( 94 ),
Det vet ni välEurLex-2 EurLex-2
Os municípios são deste modo autorizados a criar um livrete dos imóveis existentes ou recentemente construídos a fim de conhecer o estado de conservação do património imobiliário e identificar eventuais zonas de risco.
Vilken nytta har Revatio visat vid studierna?not-set not-set
Os atuneiros e palangreiros de superfície autorizados a pescar recebem a bordo um observador do Centro de Vigilância das Pescas, munido de um cartão profissional e de um livrete marítimo.
Maneten:Aktivitet i immunsystemetEurLex-2 EurLex-2
Deixe ver o livrete
Värderingstekniker innefattar att använda nyligen genomförda transaktioner mellan kunniga parter som är oberoende av varandra och har ett intresse av att transaktionen genomförs, om sådana finns tillgängliga, hänvisning till aktuellt verkligt värde för ett annat instrument som i allt väsentligt är likadant, analys av diskonterade kassaflöden och optionsvärderingsmodelleropensubtitles2 opensubtitles2
(158) A Comissão nota que a Arthur Andersen, na certificação da conta do Livret bleu que foi enviada à Comissão, considerou que este custo deveria ter um tratamento análogo aos encargos de exploração uma vez que o Crédit Mutuel não pretende que sejam os seus sócios a suportar este risco eventual.
öst- europeisk konstEurLex-2 EurLex-2
Nos casos em que a caderneta TIR ou o livrete ATA disserem simultaneamente respeito a mercadorias comunitárias e a mercadorias não comunitárias, estas duas categorias de mercadorias devem ser indicadas separadamente e a sigla “T2L” ou “T2LF” deve ser aposta, de molde a referir-se clara e exclusivamente às mercadorias comunitárias.
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för GreklandEurLex-2 EurLex-2
Outras pessoas viram Paul lendo aquele livreto, e meus amigos da Igreja me ajudaram a responder às perguntas de meus colegas.
Ledsen, men han är så hemskt räddLDS LDS
(Para ajudar os alunos a responder a essa pergunta, você pode pedir-lhes que abram em duas ou três seções do livreto Para o Vigor da Juventude.
Vårt kök ligger härinneLDS LDS
Livretes [livrinhos], Anuários, Publicações impressas, Catálogos, Livros de registros, Periódicos
I detta syfte får gemenskapsindustrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen inom den allmänna tidsfristen i punkt # a ii, förutsatt att de kan visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den berörda produktentmClass tmClass
As metas do programa são explicadas no livreto Progresso Pessoal das Moças.
Någon kontakt med de där A- #:orna?LDS LDS
Cassetes áudio para venda com livretes
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandentmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.