objeto com estado oor Sweeds

objeto com estado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

tillståndskänsligt objekt

Soortgelyke frases

objeto com monitorização de estado
tillståndskänsligt objekt

voorbeelde

A proposta foi também objeto de debate com os Estados-Membros.
Förslaget har också diskuterats med medlemsstaterna.

Os projetos de avaliações de referência foram objeto de consultas com os Estados-Membros.
Medlemsstaterna har redan rådfrågats om utkasten till lägesbedömningar.

Tal acontece, em particular, com as marcas nacionais que foram objeto de registo internacional com efeitos num Estado‐Membro.
Så är enligt klaganden särskilt fallet då det gäller nationella varumärken som blivit föremål för internationell registrering med rättsverkan i en medlemsstat.

As alterações ao programa de ajustamento que possam revelar-se necessárias são objeto de debate com o Estado-Membro beneficiário.
Eventuella ändringar som kan krävas i anpassningsprogrammet ska diskuteras med den mottagande medlemsstaten.

As alterações ao programa de ajustamento que possam revelar-se necessárias são objeto de debate com o Estado-Membro beneficiário.
Alla eventuella ändringar som kan krävas i anpassningsprogrammet ska diskuteras med den mottagande medlemsstaten.

Os resultados da análise serão objeto de acompanhamento com os Estados-Membros em causa, particularmente no que diz respeito aos dados sobre as horas trabalhadas.
Resultaten av granskningen kommer att följas upp med de berörda medlemsstaterna, särskilt när det gäller uppgifter om arbetade timmar.

Os resultados desta análise serão objeto de acompanhamento com os Estados-Membros em causa, particularmente no que diz respeito aos dados sobre as horas trabalhadas.
Resultaten av ovannämnda granskning kommer att följas upp med de berörda medlemsstaterna, särskilt när det gäller uppgifter om arbetade timmar.

A reforma estrutural do setor bancário e a necessidade de uma ação coordenada a nível da União foram também objeto de debate com os Estados-Membros.
11] Även med medlemsstater har diskussioner förts om en strukturell bankreform och behovet av samordnade insatser på unionsnivå.

iii) marcas que tenham sido objeto de registo internacional com efeitos num Estado‐Membro,
iii) Varumärken som blivit föremål för en internationell registrering med rättsverkan i medlemsstaten i fråga.

iii) Marcas que tenham sido objeto de registo internacional com efeitos num Estado‐Membro;
iii) Varumärken som blivit föremål för en internationell registrering med rättsverkan i medlemsstaten ifråga.

marcas que tenham sido objeto de registo internacional com efeitos no Estado‐Membro;
Varumärken som har blivit föremål för en internationell registrering med rättsverkan i medlemsstaten.

marcas que tenham sido objeto de registo internacional com efeitos no Estado‐Membro;
varumärken som blivit föremål för en internationell registrering med rättsverkan i medlemsstaten i fråga,

iii) marcas que tenham sido objeto de registo internacional com efeitos no Estado‐Membro;
iii) varumärken som blivit föremål för en internationell registrering med rättsverkan i medlemsstaten i fråga,

Marcas que tenham sido objeto de registo internacional com efeitos num Estado-Membro;
Varumärken som blivit föremål för en internationell registrering med rättsverkan i medlemsstaten ifråga.

marcas que tenham sido objeto de registo internacional com efeitos num Estado-Membro,
Varumärken som blivit föremål för en internationell registrering med rättsverkan i medlemsstaten i fråga.

Em 13 de março de 2017, o projeto de decisão foi objeto de consulta com os Estados-Membros no Comité Consultivo em matéria de Concentrações, que emitiu um parecer favorável.
Samråd hölls med medlemsstaterna om utkastet till beslut den 13 mars 2017 i rådgivande kommittén för koncentrationer, som avgav ett positivt yttrande.

Em 14 de março de 2017, o projeto de decisão foi objeto de consulta com os Estados-Membros no Comité Consultivo em matéria de Concentrações, que emitiu um parecer favorável.
Utkastet till beslut diskuterades med medlemsstaterna i den rådgivande kommittén för koncentrationer den 14 mars 2017, vilken gav ett positivt yttrande.

Deve ser objeto de um protocolo de acordo com o Estado-Membro em causa.
Uppbyggnaden ska regleras i ett samförståndsavtal med den berörda medlemsstaten.

Uma marca que tenha sido objeto de um registo internacional com efeitos num Estado-Membro ou na União;
ett varumärke som är föremål för en internationell registrering med rättsverkan i en medlemsstat eller i unionen.

A estratégia de desenvolvimento local da UE foi recentemente objeto de revisão, em cooperação com os Estados-Membros e os representantes locais.
EU:s lokala utvecklingsstrategi har nyligen setts över i samarbete med medlemsstater och lokala företrädare.