seguro para navegador
parado oor Sweeds
parado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
stilla
Tom não consegue ficar parado.
Tom kan inte stå still.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Próxima parada, Marte. "
Statligt arbetslöshetsunderstöd (lagen om arbetsmarknadstjänster och arbetsmarknadsstöd av den # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tinha certeza de que se ao menos pudesse ouvir a voz do pai pelo autofalante, conseguiria ficar deitado, parado, sem o sedativo.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomLDS LDS
Fique parado, idiota.
Någon hemma?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peça a ele para levantar o pêndulo do círculo, mantê-lo parado e diga: “Dez”.
Vad fan ska vi göra nu?Literature Literature
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotas
Allting förändrades för mig i tisdags kvällopensubtitles2 opensubtitles2
Mesmo assim, os sucessos que alcançaram as paradas foram vários, incluindo "Chiquitita", "Does Your Mother Know", "Voulez-Vous" e "I Have A Dream".
Därför att ledare överallt misslyckas.WikiMatrix WikiMatrix
Foi acusado de estar implicado no atentado à bomba contra a Embaixada da Índia em Cabul, em 2008, e na tentativa de assassínio do Presidente Karzai durante uma parada militar realizada em Cabul no mesmo ano.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?EurLex-2 EurLex-2
Não me sinto confortável de ficar parado na Zona Neutra.
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na parada do orgulho!
De gav mig straffimmunitet.Jag blev tvingad. Valet var deras spel eller fängelsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fases a ter em conta na exploração são as de «comboio parado» e «comboio em marcha».
Vid ett typiskt försök ska det finnas tillräckligt med handjur för att uppnå #–# dräktiga hondjur varje parningsperiodEuroParl2021 EuroParl2021
Eu sinto como se tivesse parado de sentir qualquer coisa.
Vi slår läger för nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de despedir-se da mãe com um abraço, correu para a parada de ônibus.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktLDS LDS
Certa vez, a caminho do hospital, ele teve convulsões e parada respiratória.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armjw2019 jw2019
A contagem regressiva tinha parado seis segundos antes de a bomba de tinta ser acionada.
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasLiterature Literature
Outro dia, um carro que não conheço, estava parado em frente de casa.
Hovrätten för Övre Norrland, begär genom beslut av den # augusti #, som inkom till domstolens kansli den # september #, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet Granberg och Åklagaren beträffande följande frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está aí parado, Sr. W, dizendo que está absolutamente seguro... que nunca voltará a se surpreender... até ter concluído seu percurso terrestre?
Är du okej, Doc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte com a parada de modelo.
Berätta om er själv, fröken MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A deterioração das perspectivas económicas implica que a percentagem de crédito mal parado deverá aumentar rapidamente nos próximos meses.
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetEurLex-2 EurLex-2
Agora eu sou o cara que manda na parada
Om du klipper av dig håret är du en kostymnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era como uma Parada de Orgulho Gay.
Jag kan visaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nível sonoro, quando parado, é 80 dB(A) a 3 750 r.p.m.
Vem har lärt dig det här?EurLex-2 EurLex-2
Ele ficava parado com uma torradeira, um micro-ondas ou um pequeno pôster nas mãos.
Saltet rostar metallenLiterature Literature
— Função de ensaio com o comboio parado.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.EurLex-2 EurLex-2
Tomai a vossa posição, ficai parados e vede a salvação da parte de Jeová a vosso favor.
I EU understryks betydelsen av skyddet av det genetiska arvet genom att man bibehåller skyddade områden samt ursprungsfloran och-faunan både som en del av produktionen och vid sidan av denna samt som genbankverksamhetjw2019 jw2019
Fiquei ali parada e ouvi um tiro
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.