pesquisa visual oor Sweeds

pesquisa visual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

visuell sökning

voorbeelde

Além disso, a tecnologia necessária para efectuar pesquisas visuais, em comparação com pesquisas de textos, ainda não está tão desenvolvida e é muito onerosa.
Tekniken för att utföra visuella sökningar är dessutom inte lika utvecklad som tekniken för textbaserade sökningar och den är mycket kostnadskrävande.

Serviços de software como serviço (SaaS) que incluem software para pesquisa visual, recuperação de informações, extração de funcionalidades, visão informática (artificial), marcação de imagens e análise de imagens para uso em serviços de cuidados de saúde e financeiros e no comércio eletrónico
Programvara ämnat som en tjänst (SAAS) med programvara för tillhandahållande av visuell sökning, informationshämtning, egenskapsextrahering, datorsyn, bildtaggning och bildanalys för användning inom sjukvård, finansiella tjänster och elektronisk handel

Conceção, criação, manutenção, gestão e fornecimento de sítios de Internet, aplicações de Internet e aplicações para dispositivos móveis, portais, aplicações eletrónicas, motores de pesquisa, redes visuais e de comunicação
Formgivning, skapande, underhåll, hantering och tillhandahållande webbplatser, Internetapplikationer samt applikationer för mobila enheter, portaler, elektroniska applikationer, sökmotorer, visuella nät samt kommunikationsnät

Inspeccionar a suspensão visualmente para pesquisa de corpos estranhos
Inspektera suspensionen med avseende på främmande partiklar

Software para permitir a pesquisa de imagens visuais, informações de áudio, gráficos, dados e outras informações através da Internet e de outras redes informáticas
Datorprogramvara som möjliggör sökning efter visuella bilder, ljudinformation, grafik, data och annan information via Internet och andra datornät

Decisão #/#/CEE da Comissão, de # de Janeiro de #, que fixa as modalidades de controlo visual para pesquisa de parasitas nos produtos da pesca
Kommissionens beslut #/#/EEG av den # januari # om närmare bestämmelser för okulärbesiktning för att upptäcka parasiter i fiskeriprodukter

Decisão 93/140/CEE da Comissão, de 19 de Janeiro de 1993, que fixa as modalidades de controlo visual para pesquisa de parasitas nos produtos da pesca (21).
Kommissionens beslut 93/140/EEG av den 19 januari 1993 om närmare bestämmelser för okulärbesiktning för att upptäcka parasiter i fiskeriprodukter (21).

Pesquisas de mercado nos domínios da comunicação visual, do planeamento de eventos e do marketing de eventos
Marknadsundersökningar inom bildkommunikation, evenemangsplanering och evenemangsmarknadsföring

393 D 0140: Decisão 93/140/CE da Comissão, de 19 de Janeiro de 1993, que fixa as modalidades de controlo visual para pesquisa de parasitas nos produtos da pesca (JO L 56 de 9.3.1993, p.
393 D 0140: Kommissionens beslut 93/140/EG av den 19 januari 1993 om närmare bestämmelser för okulärbesiktning för att upptäcka parasiter i fiskeriprodukter (EGT L 56, 9.3.1993, s.

Segundo algumas pesquisas, pelo menos um quarto dos usuários de computador têm problemas visuais.
Undersökningar visar att åtminstone 25 procent av alla datoranvändare lider av problem med synen.

Pesquisas atuais indicam que até 30 regiões no cérebro processam as informações visuais coletadas pelos olhos.
Nya forskningsrön visar att så många som 30 olika områden i hjärnan behandlar information som kommer in via ögat!

Explica a Encyclopœdia Britannica: “Quase toda pesquisa astronômica é feita fotográfica ou fotoeletricamente, em vez de em forma visual . . .
Encyclopædia Britannica förklarar: ”Nästan all astronomisk forskning utförs på fotografisk eller fotoelektrisk väg i stället för visuellt. ...

Contudo, anos depois, quando testadas por membros da Sociedade de Pesquisas Psíquicas, duas das jovens admitiram trapacear por usarem dicas visuais e auditivas.
Men några år senare erkände två av flickorna, när de förhördes av medlemmar av Sällskapet för psykisk forskning, att de hade fuskat genom att använda synliga och hörbara ledtrådar.

Exploração de motores de pesquisa para a Internet, em especial no domínio de pessoas com dificuldades visuais, deficiência visual e portadoras de cegueira
Drift av sökmotorer för Internet och andra nät, speciellt inom området människor med dålig syn, människor med nedsatt syn och blindhet

Não incluindo serviços relacionados com a pesquisa no desenvolvimento e/ou concepção de software para usar analise de sintomas de deficiência visual em pacientes ou serviços relacionados com a pesquisa no desenvolvimento e/ou concepção de lentes de ampliação para uso com óculos, e óculos contendo essas lentes
Ej inkluderande tjänster i samband med forskning om utveckling och/eller utformning av datorprogramvara för användning i analys av patienters symptom på dålig syn, ej heller tjänster i samband med forskning rörande utveckling och/eller utformning av förstoringslinser för användning i samband med glasögon eller glasögon innehållande sådana linser

Ela explica que muitos educadores “dizem que, segundo as pesquisas, a língua primária dos surdos é visual, não verbal, e as escolas que usam o método preferido deles, chamado de Língua Americana de Sinais educam melhor os alunos do que outras escolas.
* Hon förklarar att många pedagoger ”säger att forskning visar att de dövas förstaspråk är visuellt, inte verbalt, och att skolor som använder den metod de döva föredrar, det vill säga amerikanskt teckenspråk, lyckas bättre med elevernas utbildning än andra skolor.

Serviços de pesquisa e de desenvolvimento científico para a preservação, o tratamento e o aumento das capacidades visuais e sensoriais
Vetenskapliga forsknings- och utvecklingstjänster för behandling, bevarande eller förbättring av syn- och sensoriell förmåga

Há pesquisas que estão agora a demonstrar que as pessoas no espetro autista pensam com o córtex visual primário.
En del av undersökningarna visar just nu är att människor på autismspektrat tänker främst med syncentrat.

Disponibilização de plataformas de pesquisa para permitir aos utilizadores pedir e receber texto, imagens, obras visuais, literatura, obras de áudio, obras audiovisuais, dados, ficheiros, documentos e obras electrónicas
Tillhandahållande av sökplattformar för att låta användare begära och motta text, litterära verk, visuella verk, ljudverk, audiovisuella verk, data, filer, dokument och elektroniska verk

Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de motores de busca para obtenção de dados numa rede informática mundial através da pesquisa, compilação, indexação, integração, organização e apresentação visual de informação disponível em redes informáticas, bem como organização e apresentação visual de informação em ecrãs de computador
Datortjänster, nämligen tillhandahållande av sökmotorer för erhållande av data på ett globalt datornät genom sökning, sammanställning, indexering, integrering, organisering och visning av information som finns tillgänglig på datornät, och organisering och visning av inormation på datorskärmar

Fornecimento de plataformas de pesquisa que permitem aos utilizadores solicitar e receber conteúdos, textos, obras visuais, obras de áudio, obras audiovisuais, obras literárias, dados, ficheiros, documentos e obras electrónicas
Tillhandahållande av sökplattformar för att låta användare begära och motta innehåll, text, litterära verk, visuella verk, ljudverk, audiovisuella verk, data, filer, dokument och elektroniska verk