pesquisa qualitativa oor Sweeds

pesquisa qualitativa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

kvalitativ forskning

O OEDT gere uma rede e uma base de dados sobre a pesquisa qualitativa na Europa.
ECNN förvaltar ett nätverk och en databas om kvalitativ forskning i Europa.

voorbeelde

Estudos de pesquisas de mercado com recurso a métodos de pesquisa qualitativa e quantitativa
Marknadsundersökningsstudier med hjälp av kvalitativa och kvantitativa undersökningsmetoder

Serviços de pesquisa de mercado, nomeadamente direcção de pesquisa qualitativa de mercado dirigida aos consumidores e às empresas
Marknadsundersökningstjänster, nämligen genomförande av kvalitativ och kvantitativ marknadsundersökning riktad till konsumenter och företag

O OEDT gere uma rede e uma base de dados sobre a pesquisa qualitativa na Europa.
ECNN förvaltar ett nätverk och en databas om kvalitativ forskning i Europa.

Pesquisas qualitativas de mercado
Kvalitativa marknadsstudier

Serviços de pesquisa, nomeadamente pesquisa qualitativa e quantitativa de cliente, pesquisa de mercado e pesquisa multicanal
Forskning, nämligen kvalitativa och kvantitativa kundundersökningar, marknadsundersökningar och flerkanalsforskning

Método de pesquisa qualitativa por cromatografia em camada fina
Kvalitativ undersökning med tunnskiktskromatografi

MÉTODO DE PESQUISA QUALITATIVA POR CROMATOGRAFIA EM CAMADA FINA
KVALITATIV UNDERSÖKNING MED TUNNSKIKTSKROMATOGRAFI

A este respeito, o Comité recomenda uma pesquisa qualitativa sobre a rede de relações estabelecidas pelos seus agentes no próprio contexto da economia colaborativa.
I detta sammanhang rekommenderar EESK att man genomför en kvalitativ undersökning av det nätverk av förbindelser som delningsekonomins aktörer själva har inrättat.

A pesquisa qualitativa concentra-se nos significados, nas percepções, nos processos e nos contextos do mundo da droga e abre caminhos para a compreensão dos padrões e reacções relativas ao consumo de drogas.
Den kvalitativa forskningen fokuserar på betydelser, uppfattningar, processer och sammanhang inom narkotikavärlden och bidrar till förståelse av mönstren för narkotikabruk och reaktionerna på detta.

Serviços de pesquisas empresariais qualitativas e quantitativas
Kvalitativ och kvantitativ företagsforskning

O seu objectivo é tornar a pesquisa qualitativa de estupefacientes ilegais acessível a investigadores, aos Pontos Focais Nacionais da Reitox, a peritos nacionais, aos comentadores sobre a política relativa aos estupefacientes ilegais, a diversos tipos de intervenções e aos estudantes.
Syftet är att ge forskarna, de nationella kontaktpunkterna inom Reitox-nätverket, nationella experter, personer som uttalar sig om narkotikapolitik och om insatser mot narkotika samt studenter tillgång till kvalitativ narkotikaforskning.

Em concreto, as melhorias compreenderão uma utilização mais generalizada de instrumentos de pesquisa qualitativos, incluindo a utilização dos métodos inovadores constantes de alguns projectos realizados no âmbito do Plano D e a análise combinada de dados quantitativos e qualitativos para obter uma imagem mais completa das expectativas do público.
Bland de konkreta förbättringar som planeras är en mer utbredd användning av kvalitativa forskningsverktyg, bl.a. de innovativa metoderna som använts i vissa projekt i Plan D, och en kombination av kvantitativa och kvalitativa data så att en mer fullständig bild av allmänhetens förväntningar kan ta form.

Pesquisas qualitativas, incluindo relacionadas com modelos de comparação empresarial, bem como com sistemas de bases de dados e informações de mercado e comparativas empresariais neles contidas, tudo o acima referido para garantia da alta qualidade e fiabilidade dos modelos e sistemas atrás referidos, bem como das informações neles contidas
Kvalitativa undersökningar, bland annat i samband med affärsjämförelsemodeller samt med databassystem och den affärsjämförelse- och marknadsinformation som ingår i dessa, allt för att garantera en hög kvalitet och tillförlitlighet hos ovannämnda modeller och system och den information som ingår i dessa

Sistemas de pesquisa de mercado, pesquisa de mercado qualitativa, em especial através de discussões em grupo, interrogações individuais
Marknadsundersökningssystem, kvalitativ marknadsundersökning, speciellt genom gruppdiskussioner, enstaka undersökningar

Realização de entrevistas para pesquisas de mercado qualitativas
Ledning av intervjuer för kvalitativa marknadsstudier

Serviços de pesquisas de mercado e qualitativas
Marknads- och kvalitativ forskning

Estudo de mercados,Análises de mercado, nomeadamente medição quantitativa e qualitativa de mercados, Pesquisa (investigação) de mercado
Marknadsstudier,Marknadsanalys, speciellt kvantitativa och kvalitativa marknadsåtgärder, Marknadsundersökningar

Experiência profissional no domínio da pesquisa, identificação e seguimento do público-alvo através da pesquisa quantitativa e qualitativa com utilizadores e da análise e notificação de análises (quantificação) da Internet e das redes sociais.
Yrkeserfarenhet av att undersöka, fastställa och spåra relevanta målgrupper genom kvantitativ och kvalitativ användarforskning samt av att analysera och rapportera om analys och mätning av webb och sociala medier.

Software para utilizar na concepção e realização de questionários e outras técnicas de recolha de dados qualitativos e quantitativos de pesquisas de mercado através de redes informáticas e de comunicação, realização de pesquisas no domínio dos questionários e outras técnicas de recolha de dados qualitativos e quantitativos de pesquisas de mercado e formação no domínio dos questionários e outras técnicas de recolha de dados qualitativos e quantitativos de pesquisas de mercado
Programvara för användning vid formgivning och genomförande av undersökningar och andra insamlingsmetoder för kvalitativa och kvantitativa marknadsundersökningsdata via dator- och kommunikationsnät, genomförande av forskning på området för undersökningar och andra insamlingsmetoder för kvalitativa och kvantitativa marknadsundersökningsdata samt utbildning på området för undersökningar och andra insamlingsmetoder för kvalitativa och kvantitativa marknadsundersökningsdata

Realização, processamento e análise de pesquisas e sondagens à opinião pública, qualitativas e quantitativas, em matéria de negócios e marketing
Genomförande, bearbetning och analys av kvalitativa och kvantitativa affärs-, marknads- och opinionsundersökningar

Tendo em conta a situação actual, considero que a margem de progresso nesta matéria se encontra, de preferência, na pesquisa específica, recorrendo à análise qualitativa.
Jag anser att framstegsmarginalen på det här området i dag snarare verkar finnas inom specifik forskning, med kvalitativ analys.

Métodos de pesquisa de mercado, em especial métodos quantitativos e qualitativos
Marknadsundersökningsmetoder, speciellt kvantitativa och kvalitativa metoder

Alojamento na Web, de programas de questionários, sondagens e outro retorno e recolha de dados qualitativos e quantitativos de pesquisas de mercado, para terceiros
Värdskap för webbaserade undersökningar, opinionsundersökningar samt andra insamlingsprogram för återkoppling samt kvalitativa och kvantitativa marknadsundersökningsdata för andras räkning