Pesquisa inteligente oor Sweeds
Pesquisa inteligente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Smartsearch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesquisa Inteligente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Smartsearch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de software como serviço (SaaS) que disponibilizam software para pesquisa inteligente na Web
FantastiskttmClass tmClass
Recentemente, a Ministra grega da Educação anunciou a digitalização das obras da Biblioteca Nacional da Grécia, bem como a criação de um motor de pesquisa «inteligente» dos livros digitalizados.
Namn på myndighet ...not-set not-set
20 || Promover o acesso aberto; apoiar serviços de pesquisa de informação inteligentes || ||
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EUEurLex-2 EurLex-2
Elaboração, desenvolvimento e concepção de programas de computador e software, em especial destinados ao planeamento logístico e planeamento de percursos, reuniões, elaboração de calendários, planeamento territorial, registo de dados móvel, navegação e seguimento (tracking), planeamento de itinerários, gestão de frotas, processamento de fretes, realização de serviços de transitários, motores de pesquisa inteligentes que permitem optimizar resultados (distância/tempo) face a um determinado local, logística, cálculo de portagens
Vi är bara adopterade!tmClass tmClass
Alteração 33 Proposta de regulamento Considerando 33-B (novo) Texto da Comissão Alteração (33-B) A interface comum do utilizador deve poder utilizar perguntas frequentes com base nas principais questões dos utilizadores, apoiada por ferramentas de pesquisa inteligente e em linha, tais como formulários eletrónicos, para ajudar a reduzir o peso da pesquisa para os utilizadores e encaminhar as suas dúvidas para o serviço mais adequado.
Import och export skall underindelas inot-set not-set
174 A Comissão refere igualmente que, com o Windows 2000, o Dfs pode ser instalado quer em modo «autónomo», quer em modo «domínio», mas que este último modo, que tem um certo número de vantagens em termos de pesquisa «inteligente» das informações Dfs nos PC clientes, só está disponível nos domínios Windows e funciona melhor com controladores de domínio que utilizem o Active Directory (considerando 164 da decisão impugnada).
Herr talman, om jag hade haft en timme i stället för en minut, hade jag kanske kunnat gå in på några av nyckelpunkterna, men nu är det ju så att vi som ledamöter av Europaparlamentet måste arbeta inom dessa tidsramar.EurLex-2 EurLex-2
A Comissão também apoiará o desenvolvimento de serviços de pesquisa de informação inteligentes que sejam plenamente acessíveis às procuras e que permitam um acesso fácil aos resultados dos projectos de investigação.
Har du någonsin... känt för att rymma?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem também intensificar os seus esforços de comunicação relativamente à utilização de novas tecnologias, como os serviços de pesquisa de informação inteligentes, anunciando próximos desafios no campo da investigação e divulgando os resultados da investigação.
Det finns också ett starkt politiskt försvar.Europarl8 Europarl8
- ter uma visão crítica dos media no que respeita tanto à qualidade como ao rigor do conteúdo (p. ex., ser capaz de avaliar a informação, saber lidar com a publicidade nos diversos media , utilizar motores de pesquisa de forma inteligente);
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonEurLex-2 EurLex-2
propõe que os Estados-Membros da região do mar Báltico incentivem os centros de investigação a concentrarem-se em domínios de pesquisa que apoiem especializações inteligentes na sua própria região e partilhem os seus conhecimentos no âmbito de uma rede báltica.
Vad har du fått reda på?EurLex-2 EurLex-2
Os produtos de software da Qlik são aplicações de visualização e pesquisa de dados que processam, de forma inteligente, vastas quantidades de dados.
Tillbaka till din jordanska puma som du inte tror att jag känner tillEurLex-2 EurLex-2
Na verdade, algumas pesquisas indicam que, por não pensar em demasia, os menos inteligentes lidam melhor com as emoções.
Jag hör ofta kvinnor säga " Mannens hövlighet är död. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha pesquisa me fez concluir que a vida é produto de um Criador inteligente
När det gäller sekundära utbrott, och om den epizootiska sjukdomen börjar breda ut sig, är det emellertid enligt gemenskapslagstiftningen tillåtet men inte obligatoriskt för medlemsstaterna att börja slakta djur så snart kliniska tecken på sjukdomen konstaterats av en auktoriserad veterinärjw2019 jw2019
Por isso, minha pesquisa me fez concluir que a vida é produto de um Criador inteligente.
Jag skrämde dig med min kärlekjw2019 jw2019
Nada em minha pesquisa científica sugere que uma mulher jovem, bonita, inteligente e divertida não possa se interessar por um físico nuclear pálido não atlético e taciturno.
För nödsituationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Para quem não se sente obrigado a restringir a sua pesquisa [da origem da vida] a causas não-inteligentes, a conclusão direta é que muitos sistemas bioquímicos resultam de desígnio.
Rap, du kommer med migjw2019 jw2019
Solicita à Comissão e aos Estados-Membros que intensifiquem os seus esforços de comunicação sobre o PQ7 (nomeadamente através da utilização de novas tecnologias, como os serviços de pesquisa de informação inteligentes), facilitando o acesso às informações sobre a participação, anunciando próximos desafios no campo da investigação e divulgando os resultados da investigação; apoia as iniciativas da Comissão para promover o acesso público aos resultados das investigações financiadas com dinheiros públicos, sempre que tal seja pertinente e viável no que respeita aos direitos de propriedade intelectual;
Vad antyder du, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
Software para televisores, computadores, gravadores de discos de vídeo digitais, caixas descodificadoras, dispositivos móveis e telefones inteligentes para a pesquisa, a visualização, a gravação e a leitura de conteúdos digitais multimédia através da Internet e por satélite, por difusão, a pedido e serviços "over-the-top" (OTT) (distribuição de conteúdos audiovisuais em linha)
Vargas äger praktiskt BlackwatertmClass tmClass
Serviços científicos e tecnológicos,Bem como serviços de pesquisa e concepção no domínio da energia, em especial das tecnologias associadas a redes inteligentes de gestão energética
Nej, Kayleigh!tmClass tmClass
Fornecimento de soluções de gestão de contactos móveis e portáteis, nomeadamente software para calendarizações de indivíduos e grupos, marcação de actividades, elaboração de relatórios e pesquisa em bases de dados através de telefones inteligentes, telemóveis e todas as outras aplicações para computadores portáteis e de secretária
God natt, älsklingtmClass tmClass
Que permite a pesquisa, o descarregamento, o armazenamento, o acesso, a reprodução ou a partilha de conteúdos entre telemóveis, telefones inteligentes, PDAs, dispositivos de informações sem fios
Kan jag få ett volymtest?tmClass tmClass
A Google, que em 2015 obteve receitas de 74,5 mil milhões de dólares, goza de uma posição dominante no espaço económico europeu com uma quota superior a 90 % nos mercados de serviços de pesquisa na Internet, sistemas operativos com licença para telemóveis inteligentes e lojas de aplicações para o sistema operativo móvel Android.
Då går jag, för fan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segundo projeções de empresas de pesquisa e consultoria, em 2020 o número de dispositivos de tipo «objeto inteligente» no âmbito da IdC atingirá os 26 mil milhões em todo o mundo, superando várias vezes o número de computadores conectados à internet.
Jag gör slut med dig!EurLex-2 EurLex-2
Concordo com a Senhora Comissária Hedegaard: a União só poderá recuperar o seu papel de liderança se apresentar resultados concretos, investindo na pesquisa e no desenvolvimento, criando postos de trabalho verdes, desenvolvendo uma rede energética inteligente e conduzindo uma política de crescimento sustentável.
Hur gammal är du?Europarl8 Europarl8
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.