Relógio astronômico
Astronomiskt ur
relógio oor Sweeds
relógio
pt
Um instrumento usado para medir ou acompanhar o tempo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
klocka
sv
tidmätningsinstrument
Tom olhou para o relógio.
Tom tittade på klockan.
ur
sv
mekanisk klocka
Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes destinados a aeronaves civis
Ur till instrumentbräden och liknande ur för luftfartyg
armbandsur
pt
Objecto portátil que indica as horas, frequentemente transportado numa correia à volta do punho.
Mecanismos de pequeno volume para relógios, completos e montados
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fickur · klockarmband · vakt · valla · vaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relógio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Schackklocka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klocka
klocka, ur
armbandsur
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ribbons olhou para o relógio outra vez.
Byxorna är för lösa i midjanLiterature Literature
(b) um relógio de precisão indicando o tempo em horas, minutos e segundos;
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigEurLex-2 EurLex-2
Mas todo ano, como um relógio, no dia 4 de Julho, eu verifico essas impressões no sistema.
Du kan få så mycket bättreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha, por correspondência de: vestuário, calçado, chapelaria, cintos, óculos, binóculos, bússolas, relógios, mochilas, bolsas, sacos de pôr à cintura, artigos de ginástica e desporto, velas, cutelaria, sacos-cama, colchões, tendas, cantis, cadeiras para bebés, correame, conjuntos de limpeza de armas, engodos para animais, trelas e coleiras para cães, receptores GPS e DVD
Jag är ledsen att behöva upprepa om och om igen att jag inte kan acceptera principen om relativ stabilitet utan en reservation.tmClass tmClass
Um constituinte meu, que importa relógios da China, queixou-se do método de cálculo dos impostos que é obrigado a pagar sobre as importações.
Stödets syftenot-set not-set
De qualquer modo, ninguém dava muita importância ao relógio até que um dia alguém descobriu que se colocar o relógio junto da faca, consegue ter poderes telepáticos.
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo contrário, invoca, na decisão recorrida, um elemento que a põe em causa, ao salientar que «o consumidor não considera os custos dos serviços pós‐venda como um critério a ter em conta quando escolhe um relógio».
Men det är inte kronan som gör drottningenEurLex-2 EurLex-2
Em especial, a Comissão considera que as questões em matéria de ambiente e segurança directamente relacionadas com a reparação e a manutenção de veículos automóveis não podem, enquanto tal, ser transpostas para o sector dos relógios.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?EurLex-2 EurLex-2
Relógios de brincar
Men han är inte oskyldig, direkttmClass tmClass
Relógios, estojos para relógios
depotplåstertmClass tmClass
Estamos, portanto, empenhados numa verdadeira corrida contra-relógio.
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den# majEuroparl8 Europarl8
Relógio azul e tudo mais.
Är inte hejarklacken nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relógio é ali.
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caixas de relógios e de outros aparelhos de relojoaria, e suas partes
Kan du tala om vilken dag det är?EurLex-2 EurLex-2
Um dispositivo de ajuste ficava conectado a um relógio miniatura separado que Reacher não percebera antes.
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnorLiterature Literature
ex Capítulo 91 | Caixas de relógios, relógios e suas partes; excepto: | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 % do preço do produto à saída da fábrica | |
Ifylld ansökningsblankett (undertecknadEurLex-2 EurLex-2
Parei o relógio quando você adormeceu enquanto estava falando sobre os tubarões-baleia.
Ja, vem är det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fato, na primeira reunião do Comitê da Longitude, o único que criticou o relógio foi o próprio Harrison!
Han tog mitt nummerjw2019 jw2019
Reunião, por conta de terceiros, de uma gama de produtos (com excepção do respectivo transporte), nomeadamente sabões, cosméticos, perfumes, produtos de toilette, bússolas, óculos, relógios de pulso, malas (baús), malas de viagem, malas de senhora, sacos de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette denominados "vanity cases", mochilas, sacos porta-fatos para viagem, estojos de viagem (marroquinaria), cofres de viagem, vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, gorros, bonés, permitindo aos consumidores ver e adquirir comodamente estes produtos através de todos os suportes
Han säger att han är Mesias...... kungen som judarna lovadetmClass tmClass
Serviços de conceção e investigação nos domínios dos cosméticos e respetivas embalagens, óculos, óculos de sol e estojos para óculos, joalharia, materiais e pedras preciosos, relógios de bolso ou de pulso, sacos de mão e artigos em couro, vestuário, sapatos e chapéus
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammentmClass tmClass
Consultoria em gestão e organização comercial por conta de outrem relativa à gestão de lojas e outros locais ou estruturas destinados à venda de vestuário, calçado e chapelaria, óculos, artigos de desporto, bolsas, artigos de bagagem e marroquinaria, produtos de perfumaria e de cosmética, joalharia, bijutaria, relógios e instrumentos cronométricos
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNStmClass tmClass
A obra de arte para o álbum é o Steam Clock Gastown em Vancouver e o relógio está marcando às 11:21, data em que o álbum foi lançado.
Freddy KruegerWikiMatrix WikiMatrix
Serviços de venda a retalho e serviços de venda através de redes informáticas mundiais de produtos de cosmética, higiene e beleza, artigos de joalharia e bijutaria, relógios, vestuário e acessórios de vestuário, calçado, malas e cintos
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandetmClass tmClass
O teu relógio virou. E Pilates convoca-te.
Vi var pa väg ifrån Atlanta när vi fick ett smärre problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samrat yantra era um relógio de sol preciso.
Detta är blixtrondenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.