tenho vergonha oor Sweeds
tenho vergonha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
jag skäms
Estás a insinuar que tenho vergonha de ser descendente italiano?
Antyder du att jag skäms för att vara italienamerikan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu sou religiosa, Charlie, e eu não tenho vergonha disso.
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt som en procentsats av hajens totala vikt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha de como tenho vivido.
Verktyg FyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha de ti.
Vi har redan förstärkt vår kommunikationsstrategi för att öka insynen i interventionerna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenha vergonha.
I artikel #c.# ska andra stycket ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou bastante forte para cavar e tenho vergonha de mendigar.
De står på samma ställe som förutjw2019 jw2019
Que tenho vergonha de alguma coisa?
. – Jag håller med er.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha por ti.
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha de ti.
Krav på planering av djurtransportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha da minha fixação.
Kommissionens förordningar (EG) nr #/# och (EG) nr #/# innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel #.# i direktiv #/#/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha de mim.
Stödberättigande kostnader: Artikel #.# a ii: Stöd för inkomstförluster till följd av karantänstvångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não tenho vergonha dele.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a insinuar que tenho vergonha de ser descendente italiano?
Han är Lille- Gustaveopensubtitles2 opensubtitles2
Se vocês são escoceses, eu tenho vergonha de ser como vós
Han dör snart ändåopensubtitles2 opensubtitles2
Não quero que tenha vergonha de nada.
Vi börjar med att berätta vad vi är tacksamma överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenha vergonha.
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho vergonha disso.
Kommittén rekommenderar följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenha vergonha de suas habilidades, Edward.
Och då går det ut över migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenha vergonha!
Styckning, lagring och transport skall genomföras enligt villkoren i denna artikel, i artiklarna #, #, # och # och i bilagaopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca tenha vergonha de orar
Jag har ont om tid, så gör detjw2019 jw2019
Não tenho vergonha de admitir
Jag ville visa dig den här platsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha.
UTGÅNGSDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenhas vergonha
Orsaken till denna tendens förefaller vara dels att man det året återupptagit undersökningen och att dess slutsatser, som offentliggjordes #, ledde till att antidumpningsågärderna ändrades under samma år, dels att importen från vissa andra tredjeländer, vilka kunde dra nytta av att importen från Ryssland belagts med antidumpningstullar, ökade avsevärtopensubtitles2 opensubtitles2
Não tenho vergonha de quem sou.
Jag trodde att dessa barn var chansIösa.Uträknade heIt enkeItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não tenho vergonha do meu Eu.
Medlemsstaterna bör därför varje år meddela resultaten av sin övervakning och rapportera om åtgärder som vidtagits och framsteg som gjorts när det gäller tillämpningen av riktlinjerna för god jordbrukssed för att minska nitrathalterna; ett utbyte av synpunkter mellan medlemsstaterna på dessa rapporter bör lämpligen ske årligenQED QED
(Josué 24:15) Não tenha vergonha da sua opinião sobre esse assunto. — Salmo 119:46.
Transportskepp av L-klass lämnar Titanjw2019 jw2019
401 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.