busca pessoal oor Turks
busca pessoal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
üst aranması
üstünü arama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se eu questionasse por que transformou uma investigação numa busca pessoal,
Ben, seni görmek istiyorum.Doğru mu bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então fizeste uma busca pessoal dela?
Salındığı onayını almak için...... kızımla konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigaram a Judy King a despir-se para a busca pessoal?
Balayında değil ama.Bryn Mawr' dan mezun olur olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael estava embarcando numa busca pessoal... mas numa missão histórica.
Diyorum ki, kendimiz planlasak bundan iyi olamazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael estava embarcando numa busca pessoal... mas numa missão histórica
Çalıştırır mısın şu lanetopensubtitles2 opensubtitles2
É esta a zona onde se concentra a minha busca pessoal de felicidade.
Kendimi iyi hissetmiyorumted2019 ted2019
Buscas pessoais e tudo.
Bay Jane' di, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancele o grupo de busca, pessoal.
Çalışanlar doldurman için sana form vermişler...... ama onlara geri vermemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutar com Darkseid não é uma busca pessoal.
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, principalmente, ele cuidava dos impulsos de sua alma e da busca pessoal por iluminação.
Sana da tavsiyem aynısını yapmanLiterature Literature
Um argumento escrito por Lee intitulado " The Silent Flute ", que pormenorizava a busca pessoal da autodescoberta de um jovem praticante de artes marciais, é inutilizado em Hollywood
Tatlım, ne oldu sana?opensubtitles2 opensubtitles2
Um argumento escrito por Lee intitulado " The Silent Flute ", que pormenorizava a busca pessoal da autodescoberta de um jovem praticante de artes marciais, é inutilizado em Hollywood.
Hemşire, orada bir değerlendirme istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome do Mason estava na lista de ex-condenados, mas não estava marcado porque na verdade ele é de Dallas e os registos de secundário não faziam parte dos parâmetros de busca, pessoal.
Artık gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um guia para qualquer pessoa que busca revelação pessoal, como todos nós devemos buscar.
Toparlanmanı istiyorumLDS LDS
Nesse processo, a busca por revelação pessoal é o que mais importa.
Ne demek istiyorsun?LDS LDS
Por isso, advertiu contra os desejos imorais, um modo de vida materialista e a busca de destaque pessoal.
Üzgünüm, geciktimjw2019 jw2019
Alguns dentre vós podeis supor que busco uma vantagem pessoal.
Baylar, gündemimizde ilk olarak...... General Fromm' un bizlere Doğu Cephesindeki ihtiyat kıtasına ait birliklerin...... yeniden dağılım planını sunuşu varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, muitas pessoas se deixam distrair pelas condições mundiais ou pela busca de objetivos pessoais.
Buralarda yerleşim delilik olurjw2019 jw2019
No entanto, os irmãos solteiros precisam acautelar-se contra usar esta liberdade simplesmente na busca de coisas pessoais, tais como recreação ou sociabilização excessivas.
Önce çikolata ve güllerle kandırır...... sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar senijw2019 jw2019
Assim, o pessoal de busca irá saber onde estamos.
Gidip almak üzereydim onlarıLiterature Literature
Eu vou supervisionar pessoalmente a busca.
O, dualarımızın karşılığıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre as inclinações corrosivas que assolam o casamento está a busca declarada de gratificação pessoal.
Garson, beklediğim kişiler varjw2019 jw2019
Acabei de sair com o pessoal de busca e salvamento.
Hile yaptın demiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ambos estamos em busca de nossa Lenda Pessoal, e eu o respeito por isso.”
Gelirsem aksileşirimLiterature Literature
O Dwayne utiliza pelo menos sete em busca da sua realização pessoal.
YakaIa onIarı, konuşacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.