Busca e resgate de combate
Arama-kurtarma
busca oor Turks
busca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
arama
Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.
Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.
arayış
Vê o saber como um bastão a ser repassado, mas a busca científica não é uma corrida.
Siz bilgiyi aşılacak bir çıta olarak görüyorsunuz ama bilimsel arayış, bir yarış değildir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenho a certeza que uma busca na casa dela vai esclarecer tudo.
Dün morgdakinin o olduğundan emin değil miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vês, Ace Jr., a evolução Ventura tem uma longa carreira histórica. De advocacia animal, comunhão, busca e salvamento.
Bir gün kapağı açtım... ve pikapta bir country plağı buldum.Drifting Too Far From Shore adlı bir şarkıydı buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fim, Amys disse: — Foi no início do terceiro ano da busca por Laman, quando Shaiel descobriu que estava grávida.
Umarım kısa zamanda iyileşirLiterature Literature
A Busca do Santo Graal
Çok zaman ölmüş olmayı diledimopensubtitles2 opensubtitles2
Embora Lobo tentasse esconder, Scarlet notou que ele estava farejando em busca de alguma coisa.
Ama kullandığınız " adalete engel olmak " ifadesi ilgimi çektiLiterature Literature
O xerife e a polícia de Nova Orleans dividiram a cidade em quadrantes de busca.
Melodi başladığı zaman içeriye gaz gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criar os Índices de Busca
Tanrı ile konuşabilmek için gerekliKDE40.1 KDE40.1
continua à busca de uma jovem desaparecida perto do parque
Rahatla biraz.Sen Jim Halsey misin?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mas isso deve preocupá-lo se ele achar que a essa busca...
Üç aylığınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que convença-o na busca da paz.
Sparky için biraz et bulacağımı söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que se reúnam em busca de uma paz rápida e honrosa.
Bunu yapamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podia ter aparecido se ele tivesse feito uma busca por " Carentan ".
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um ano que se concentra no desenvolvimento da sua técnica na busca impetuosa da sua glória individual.
Üç gününüz var, Bay PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei, mas esperava que me ajudasse a conseguir um mandado de busca pra casa dele.
Haydi bir tanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagagem abandonada está sujeita a busca pela Polícia do Aeroporto
Geliyorum!İki kişilik masaopensubtitles2 opensubtitles2
Comecem a busca pelos setores A e B.
Onun için seni öpmemi söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equipa de busca e salvamento está a trabalhar no rio?
Uçağın yanında bir çiftle birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem parar a vossa busca.
Piyango kazanmaya veya Stanley Kupası' nda bahis oynamaya...... veya kardeşinin hayatını kurtarmaya gidemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, deixe pra lá continue na busca.
Sevmek zorunda kalırım,-... çünkü her pazar kahvaltıya anneme giderim...... ve o tüm gün eski parçaları dinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou alistar- me na cooperação das forças Northern e orientar as buscas eu próprio.
Şuradaki köşedeQED QED
Quer mandado de busca e apreensão em 5 bancos sem me dizer do que estamos atrás.
Yani bilirsin Riviera' da şarap yudumlar, Nil' e ayağımı sokardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Durante as últimas décadas do século 19, cristãos ungidos empenharam-se destemidamente na busca de merecedores.
Güzel haberler katip?jw2019 jw2019
Os meus pensamentos me preocupam. Busco toda a atenção.
Dışarıda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando me sentia cansado e fraco, ia atrás do Dolan, como um sedento à busca água no deserto
Oradan gelen şeylerle uğraşan bir kuruluşta çalışıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Eu pensei que você morreu pela minha busca.
Bugün burada olabilmek için...... uzun mesafeler kat edip gelmeniz beni çok memnun ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.