Busca e resgate de combate
Arama-kurtarma
buscar oor Turks
buscar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
aramak
Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.
O daha iyi bir yaşam aramak üzere Brezilya'ya göç etti.
araştırmak
O ambiente é frio, um tanto imperial, lugar perfeito para a busca de um mundo perdido.
Hüzünlü bir atmosfer kayıp bir dünyayı araştırmak için çok uygundu.
arama
Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.
Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo menos, dê licença à rapariga para ir buscar uma aspirina.
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não tenho, mas posso ir buscar.
Wraith bir sürü topluluğa bölündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, agora vá começar enquanto vou buscar o dinheiro.
Biraz huzur bulmak için ailesiyle birlikte buraya gelmek istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou buscar ajuda!
Anladım, iyi düşürmüşsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de ter dito que a polícia ia buscar o Nick, começou a mandar mensagens às escondidas.
Genç birine bulaşırlar sanıyor insanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foma, vamos buscar lenha.
Parmağınla gösterip durmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuta-me, vai buscar o pai e liga-me.
Renkli etek giyen kadınları severimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda, vamos buscar café.
Sadece yalnız bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vamos buscar a rapariga e o escravo.
Hayalarımı sıcak tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido, pode buscar os meus sapatos no armário?
Yapmak istiyor musun, Sara?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem sequer consigo que um taxista me vá buscar.
Beni neden kurban seçtiklerini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se houver álcool, vou buscar- te
Evlat.Başınız büyük dertteopensubtitles2 opensubtitles2
Vá buscar sua bola.
Bay Heywood' un bunu açıklaması gerekecek, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos buscar o carro
Ne yapacaksın?opensubtitles2 opensubtitles2
Akiko ficou com dor de cabeça, por causa da luta e foi buscar aspirinas.
TanışmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá buscar o carro!
Biliyorum, artık kendi hayatını yaşıyorsun.Seni anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixa-me só ir ali buscar um bocadinho.
Dexter' in en iyi arkadaşıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela viera buscar um livro e ouvira tudo; passou a ter alguma consideração por Julien.
yıl önce sizlerin durduğu yerde duruyordumLiterature Literature
O Ryan vem cá buscar-me, por isso...
Yerinize buyurunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres fazer-me o favor de ir buscar um daqueles testes?
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vim buscar a Krist...
Böylece kimin keman derslerine gireceğini belirleyeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou buscar comida.
Seni acımasız piç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aconteça o que aconteça, tens de ficar aqui e não sais até eu vir buscar-te.
Sizi öldüreceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou buscar uma compressa.
Hayalarımı sıcak tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi buscar sementes e voltou com # pessoas
Onun öldürülmesi İrlanda' yı ayaklandırdıopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.