Burúndi oor Turks
Burúndi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A minha responsabilidade primária era o Uganda, mas também trabalhei no Ruanda e Burundi e no Zaire, atualmente Congo, Tanzânia, Malaui e muitos outros países.
Beth.Ben de seni özledimted2019 ted2019
O número aumentou devido aos refugiados que vêm em catadupa do Burundi e através do lago, do Congo.
Dakikada # kurşunQED QED
Meu bisavô foi um rei em Burundi.
O dönemin California' sında eğer öyle biri olmasaydı...... yani eşinin cinayetinin mirasına sahip...... ünlü ve tartışılan bir yönetmen olmasaydı...... her şey çok farklı olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jornal francês Le Monde perguntou: “Como alguém pode deixar de pensar que os tutsis e os hutus, que estão agora em guerra em Burundi e Ruanda, foram ensinados pelos mesmos missionários cristãos e freqüentavam as mesmas igrejas?”
Daewongun bunu neden yapıyor?jw2019 jw2019
Porque o antigo ditado que vem do Burundi está certo: "O que fizeres para mim, sem mim, é para mim".
Burası Burma...Japonların Burma yolunu zaptettiği... ve Çin' e arkadan girişi kapattığı... dünyanın en zor savaş alanıted2019 ted2019
Tem havido provações em países devastados pela guerra, como Burundi, Libéria, Ruanda e na antiga Iugoslávia.
Bul onu. Eve götürjw2019 jw2019
Tem havido provações em países dilacerados por guerra, tais como Burundi, Libéria, Ruanda e a antiga Iugoslávia.
Ağrı kesicilerimi çalmış olmasan bu kadar acımazdıjw2019 jw2019
Seu voo para Burundi parte em 2 horas.
İyi şanslar, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois irmãos pretendiam nos ajudar a fugir através de Burundi, mas todas as estradas e trilhas estavam sendo vigiadas pela Interahamwe.
Clay' in gözleri artık daha açıkjw2019 jw2019
Acho que não tem petróleo em Burundi.
Dikenli sarmaşıklar sarayın etrafında büyümüşlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bélgica assumiu as colônias alemãs de Ruanda-Urundi (os atuais países Ruanda e Burundi) durante a guerra e elas foram mandatadas para a Bélgica em 1924 pela Liga das Nações.
Yani siberseksWikiMatrix WikiMatrix
Também viajei ao Burundi e a Ruanda em diversas ocasiões como parte de uma delegação que falou com as autoridades sobre a legalização de nossa obra nesses países.
Mürettebat uyku halinde degilse, kurtulamazjw2019 jw2019
UM IRMÃO chamado Lije conta: “Quando a guerra civil começou em Burundi, nossa família estava na assembleia.
Benim hayvansal dürtülerim varjw2019 jw2019
Por exemplo, em Burundi, Ruanda, Libéria, Bósnia e Herzegovina, tantos recém-interessados vão às reuniões que a assistência é duas ou três vezes maior do que o número de publicadores.
Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilirjw2019 jw2019
Bispos católicos enfrentam a realidade do massacre mútuo de dezenas de milhares de católicos em Ruanda e Burundi.
Bana taşı anlatjw2019 jw2019
Em poucas semanas uns 2 milhões de hutus fugiram para Burundi, Tanzânia e Zaire.
Landing kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dia 5 de março de 2016 vai ficar marcado na história das Testemunhas de Jeová em Burundi.
Haklısın baba ama hayatım boyunca öyle bir şeyjw2019 jw2019
No entanto, os desafios ainda persistem: cinco dos países que mais melhoraram— Burundi, Costa do Marfim, Filipinas, e Ucrânia—permanecem na metade inferior da classificação geral de facilidade de se fazer negócios.
Bana sinir hastası teşhisi koydular, bu ' savaş bunalımı ' anlamına geliyor...... bu da benim aklen ve ruhen elverişsiz olduğumu gösterir...... ve bunu kanıtlayan belge de işte buradaworldbank.org worldbank.org
Rog, o Burundi é uma zona de guerra.
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burundi: Nolla deu revistas A Sentinela aos homens que tinham pedido carvão
İşte o berbat Hong Kong olayına da o zaman başladılarjw2019 jw2019
O carregamento só chegou a Goma na sexta-feira de manhã, 29 de julho, visto que tinha de ser entregue via Bujumbura, Burundi, a uns 250 quilômetros de distância.
Adli Tıp bilgisayarlarının hacklendiğini öğrendimjw2019 jw2019
O Governo do Burundi aprovou uma expedição restrita.
Mary sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No começo, esperavam encontrar segurança em Burundi, mas logo viram que ainda estavam em perigo.
Kaldırıma oturmuş güneşin doğuşunu izlerkenjw2019 jw2019
Por exemplo, em Burundi e em Ruanda os grupos étnicos predominantes, o hutu e o tutsi, já há muito se odeiam.
Virajı asla alamazlarjw2019 jw2019
Então foram de tribo em tribo, pai e filho a foder as Maasai, as Mamohela, as Bangweulu, as Bantu, as Burundi!
Kendine anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.