abominar oor Sjinees
abominar
pt
Detestar em alto grau; odiar por completo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees
痛恨
O cérebro abomina o vácuo.
"大脑痛恨空白", (会自动填充信息)
厌恶
恨
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
憎恨 · 憎恶 · 讨厌 · 厭惡 · 仇恨 · 仇视 · 冤 · 厌恨 · 咒诅 · 咒逐 · 嫌 · 恨恶 · 恨死 · 憎 · 討厭 · 诅咒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rebeca passou a lamentar: “Tenho chegado a abominar esta minha vida por causa das filhas de Hete.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?jw2019 jw2019
(Romanos 12:9) ‘Abominar’ e ‘agarrar’ são palavras fortes.
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅jw2019 jw2019
Ela disse a Isaque: “Tenho chegado a abominar esta minha vida por causa das filhas de Hete.
你 叫? 对 了 我的 名字 , 波 拉 特jw2019 jw2019
(Gálatas 6:9) Esforce-se para ‘abominar o que é iníquo’ e ‘agarrar-se ao que é bom’.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么jw2019 jw2019
(Romanos 12:9) “Abominar” é uma palavra bem forte, significando “encarar com extrema repugnância”. — Webster‘s New Collegiate Dictionary.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了jw2019 jw2019
‘Abominar’ pode significar “odiar muitíssimo”.
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好jw2019 jw2019
Passamos a abominar atitudes gananciosas e egoístas que podem prejudicar nossa família e destruir o relacionamento com Deus.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。jw2019 jw2019
As esposas hititas dele “eram uma fonte de amargura de espírito” para eles — a ponto de Rebeca dizer: “Tenho chegado a abominar esta minha vida por causa das filhas de Hete.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。jw2019 jw2019
Por isso, temos de ‘abominar o que é iníquo’ e ‘agarrar-nos ao que é bom’.
艾 得 麗, 哈 利 不是 我 父親jw2019 jw2019
“Rebeca dizia a Isaque: ‘Tenho chegado a abominar esta minha vida por causa das filhas de Hete.
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱jw2019 jw2019
A palavra hebraica traduzida aqui por “detestáveis” deriva duma palavra que significa “abominar, nausear”, “ter aversão a, quanto ao que ofende todos os sentidos; detestar, odiar com indignação”.
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人jw2019 jw2019
Vez após vez as Escrituras mandam-nos odiar — sim, abominar — o que é mau.
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切jw2019 jw2019
Pois não há pão nem água, e nossa alma chegou a abominar o pão desprezível’”, o milagrosamente provido maná.
是 什 么?它 是 健康? 饮 料 。jw2019 jw2019
Rebeca, esposa do patriarca Isaque, certa vez se sentiu tão angustiada com um problema doméstico que lamentou: “Tenho chegado a abominar esta minha vida.”
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?jw2019 jw2019
OS SERVOS de Jeová têm de ‘abominar o que é iníquo’ e ‘agarrar-se ao que é bom’.
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了jw2019 jw2019
“Nossa alma chegou a abominar o pão desprezível”, queixavam-se desrespeitosamente, o que indicava que estavam começando a “se separar do Deus vivente”.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她jw2019 jw2019
Mas, a pessoa pode tomar uma resolução e persistir dizendo a si mesma para odiar e abominar o que é mau, iníquo, prejudicial, o que é destrutivo, o que é imprudente.
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的Mjw2019 jw2019
Para evitarmos que tais doenças espirituais se desenvolvam no nosso íntimo temos de cultivar os frutos do espírito de Deus em nossa vida todos os dias, treinando-nos a ‘abominar o que é iníquo’ e a ‘nos agarrar ao que é bom’. — Romanos 12:9; Gálatas 5:22, 23.
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心jw2019 jw2019
Não são estes motivos fortes pelos quais o cristão deve fazer força para abominar o que é iníquo?
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底jw2019 jw2019
Naturalmente, saber como Deus encara o homossexualismo os ajuda a ‘abominar o que é iníquo’.
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !jw2019 jw2019
Pelo que parece, ele mandou escrever isso, não só por respeitar a Jesus, mas por abominar os sacerdotes judeus, porque estes o manobraram a sentenciar Jesus à morte.
快走 大家 照 他? 说 的 走吧jw2019 jw2019
Sim, precisamos ‘abominar o que é iníquo’.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴jw2019 jw2019
“Tenho chegado a abominar esta minha vida”, lamentou em certa ocasião.
? 这 就是 他的 故事?? 记 得 当你还是小孩儿 曾屏着呼吸走过墓地的时候吗? 你? 是 小孩 儿 曾 屏? 呼吸 走? 墓地 的? 候??jw2019 jw2019
Isto inclui abominar propaganda apóstata. — Salmo 97:10; Romanos 12:9.
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么jw2019 jw2019
Para ilustrar isso: uma coisa é saber que Deus proíbe a fornicação, mas ‘abominar o que é iníquo e agarrar-se ao que é bom’ é algo bem diferente.
一直 往前 , 好的 那 狗 娘 的 是? 谁 ?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.