lua-de-mel oor Sjinees

lua-de-mel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

蜜月

naamwoord vroulike

Aproveitando a sua estadia na suíte lua de mel pulguenta?
住 在 汽车旅馆 的 蜜月 套房 里 睡 在 爬满 虫子 的 床上 开心 吗?

蜜月假期

naamwoord vroulike

Uma semana depois, porém, saímos para uma lua-de-mel de uma semana.
直到一个星期后,我们才有机会度假,过了七天蜜月假期。

Soortgelyke frases

Lua de mel
蜜月 · 蜜月假期

lua de mel
蜜月 · 蜜月旅行

voorbeelde

O casal Herkendell passou a lua-de-mel ajudando pessoas na Rússia que falavam alemão
赫肯德尔夫妇在俄罗斯一边度蜜月,一边帮助说德语的人

Na tua lua-de-mel?
你 的 蜜月 那 是 你 梦想 的 城市

Achei que Warm Springs seria um lugar melhor para a lua-de-mel.
我 想 沃姆斯 普林 是 个 更加 适合 度蜜月 的 地方

Há 50 anos, a lua de mel foi aqui.
我們 50 年前 就是 在 這 度蜜月 的.

Passaremos a lua-de-mel lá.
好 , 我们 在 艾尔 邦尼 度蜜月

Guilherme e Ana viajaram para a Holanda depois de passar a lua-de-mel em Kew.
在馬爾代夫,他們幸福的度過了蜜月。

Está em Paris em lua de mel.
她 在 巴黎 度蜜月

É nossa lua de mel, não um piquenique.
咱們 是 來 度蜜月 不是 跑 去 野營

Vai passar a lua de mel contemplando-a.
你们 会用 它 来 度蜜月 的

A lua de mel acabou.
和谐 蜜月 期 即将 结束

Eu achei que você queria ir para San Francisco em nossa lua de mel.
妳 不是 要 去 舊 金山 度蜜月 嗎 ?

Ei Rainha da lua de mel, Abra a porta.
要 去 度蜜月 的 女王 , 快 開門 吧

E não me preocupo mais com a lua de mel com Lionel.
我 不再 担心 我 的 蜜月 与 莱昂 纳尔 。

Era como se finalmente tivéssemos a nossa lua-de-mel.
就 像 我们 去 那儿 蜜月旅行 一样

Leva-a numa lua-de-mel.
帶 她 去 度蜜月 吧

Passei minha lua de mel lá.
开玩笑 , 我 和 太太 的 蜜月 就是 在 那里 度过 的

Lembra-se da nossa lua-de-mel?
还 记得 我们 的 蜜月 吗?

Do tamanho de uma lua, daí ser " lua-de-mel ".
照 月亮 的 长度 所以 叫 " 蜜月旅行 "

Eu disse Eu gostaria de vir para cá em nossa lua de mel.
我 說 要 來 這裡 度蜜月

Será uma segunda lua de mel.
过 第二次 蜜月 。

Na lua-de-mel, não foi?
渡蜜月 记得 吗 ?

Por favor, fale do que houve na lua-de-mel.
请 告诉 我 蜜月 里 发生 了 什么 ?

Prometo que vamos ter uma lua-de-mel.
我 向 你 保证 , 我们 要 去 度蜜月 。

Lua-de-mel e luzes noturnas
蜜月热点,夜景迷人

Em vez de estar em lua-de-mel, passou dez anos na prisão em Mordvinia, Rússia.
他的“蜜月”就在俄罗斯莫尔多维尼亚的监狱中度过,一关就是十年。