chakra oor Spaans

chakra

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

campo

naamwoord manlike

Chakra

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

campo

noun verb

espacio de tierra arable cultivable

Soortgelyke frases

chakra kamay allinchay
reforma agraria

chakra runa
campesino

pata-pata chakra
chakras con andenes

Chakra yura
producto agrícola

Chakra yapuy killa
Agosto

Chakra kamay allinchay
Reforma agraria

chakra yapuy killa
agosto

Chakra runa
agricultor

Mallki chakra
Agroforestería

voorbeelde

Hebreo idiömachö “tupi” nishqan palabraqa, hina “cerninapa pasatsi” o “ventë” o “hitë” ninanmi, tsëtam chakra muroqkuna rurayan päjapita gränota rakiyänampaq.
El término hebreo que se traduce “medir” también puede significar “pasar por la criba” o “aventar”, que es lo que hace el agricultor cuando arroja la paja al aire para separarla del grano.

Wakin hermanostaq, campopi chakra runasman sutʼiyaymantapacha willanku.
En zonas rurales, muchos Testigos aprovechan las primeras horas de la mañana para visitar a los granjeros y a otras personas que empiezan su trabajo temprano.

¿Imanirtaq shonquqa imëka chakra cuenta?
¿En qué se parece el corazón a un terreno de cultivo?

Ramonnam kënö nin: “Suiza nacionpita juk wawqim awniyämarqan vacacionnïkunachö, nacionninchö këkaq chakra wayinchö quedakuyänäpaq.
Ramon recuerda: “Un hermano nos ofreció quedarnos en su casa de campo en Suiza.

Jukqa karqan, juk chakra nunam, pëqa Testïgukunata yanapanampaqmi awnikurqan.
Uno de ellos era un campesino que accedió a colaborar con los hermanos.

Jina chakra kuchunkunachö y esquïnankunachö winaqkunatapis pallapakïta puëdeyaqmi (Levítico 19:9, 10; Deuteronomio 24:19-21). *
También pueden recoger lo que ha crecido en las orillas y esquinas de los terrenos de cultivo (Levítico 19:9, 10; Deuteronomio 24:19-21). *

Tsë chakratam “Yawar Chakra” nir reqiyarqan (Mateu 27:6-8).
A ese terreno se le llega a conocer como “Campo de Sangre” (Mateo 27:6-8).

Tsëchömi animalkunata wätayänan chakra wayichö alläpa trabajatsiyaq.
Allí la pusieron a trabajar en una granja y la trataron como a una esclava.

Chakra kuchun nänikunaman cebada ishkinampa rantin o trukan “alli allpaman” ishkinampaqmi shumaq maqtsin (Lucas 8:5, 8).
Hay veredas que cruzan por allí, pero él procura con mucho cuidado que las semillas caigan “sobre la tierra buena” (Lucas 8:5, 8).

18, 19. a) ¿Imanirtaq Jobtaqa chakra qechukoqtanö nï alläpa trabajatsikoqtanö acusëta puëdeyaqtsu?
18, 19. a) ¿Por qué no se podía acusar a Job de explotador?

Pezcayaq kayä, chakra animalkunata tsariyaq kayä, bumeran nishqan armata rurayaq kayä y imëka maskunatam rurayaq kayä.
Pescábamos, cazábamos y tallábamos bumeranes, entre otras cosas.