munanki oor Spaans

munanki

voorbeelde

Ashkha horastaña trabajaspapis mana saykʼunkichu, astawanrajtaj ruwaytapis munanki.
Lleva horas trabajando, pero no se ha cansado y quiere hacer un poco más.

Ñawpaq parrafopi munakuymanta ñawirisqaykitawan, ¿manachu qampis jinata munakusunankuta munanki?
Al leer la descripción del amor en el párrafo anterior, ¿no deseó usted que alguien le mostrara esa clase de amor?

2) ¿Imatataj qan ruwayta munanki?
b) ¿Qué está usted decidido a hacer?

Anciano kayta munanki chayqa, Diosta yupaychaypi imatapis mana qhellakuspa ruway, atienekunapaj jinataj kay.
En efecto, si desea ser anciano algún día, sea trabajador y confiable en todas las facetas del servicio sagrado.

Cafetachu tetachu munanki?
¿Quisieras té o café?

Anciano kayta munanki chay, unaytañataj suyakushanki chayqa, Jehovapi atienekullaypuni.
Si a usted le gustaría ser anciano pero han pasado los años y aún no lo es, no se rinda; siga confiando en Jehová.

(Mateo 26:17) Mana levadurayoj tʼanta fiestaj qallariynin pʼunchaypi, yachachisqasnenqa Jesusman qayllaykuspa nerqanku: “¿Maypitaj wakichinaykuta munanki Pascuata mikhunaykipaj?”, nispa.
(Mateo 26:17) En el primer día de las tortas no fermentadas vinieron los discípulos a Jesús, y dijeron: “¿Dónde quieres que preparemos para que comas la pascua?”.

Manapis luzmanta, yakumanta ima paganapaq tatasniykita yanapayta atinkichu, ichá imastachus necesitasqaykita qullqiykiwan rantikuspa, tatasniykita yanapayta munanki.
Aunque no aportes para los gastos principales de tu casa, es posible que quieras aligerar la presión económica que sienten tus padres comprándote tú mismo la ropa y otros artículos personales.

Tsë precisaq qarëman pensanëkipaq tiemputa jorqarninqa entiendinkim Jehoväpa kuyakïninta y agradecikïtam munanki.
Si dedicas tiempo a pensar en este valioso regalo que Dios te ha hecho, lo valorarás más y sentirás el deseo de agradecérselo.

Imanömi decidinqëkikunata respetayänanta munanki, tsënöllam qampis wakinkuna decidiyanqanta respetanëki.
Respete las decisiones de los demás, tal como quiere que ellos respeten las suyas.

Imastachus uyarejkuna entiendenankuta munanki chay imasllamanta sutʼinchay, maychus tiemponpitaj sutʼinchayta tukuy.
Seleccione solo puntos principales que estén relacionados con el tema y que pueda explicar en el tiempo asignado.

Imëka mana allitapis rurayäshuptiki, ¿tsënöllaku qampis rurëkïta munanki o Dios castiguëkunampaqku mañakunki?
Cuando alguien te hace algo malo, ¿tratas de desquitarte, o le pides a Dios que les haga daño?

Imanömi tratayäshunëkita munanki, tsënöllam nuna mayikita tratanëki”.
Trata a los demás como te gusta que te traten a ti”.

Itsa Diosta kuyarnin alli kaqta rurëta munanki (1 Juan 5:3).
Y seguro concuerda también con el apóstol Pablo, quien escribió: “Confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas” (Hebreos 13:18).

Kë chusku reykunapitaqa, ¿mëqannötaq këta munanki, y imanir?
¿A cuál de estos cuatro reyes le gustaría imitar, y por qué?

Tsëqa Timoteunö kaqmi, ‘yachaconqequicuna rasonpa cashqanta’ creinki y llapan shonqïkiwanmi Jehoväta servita munanki (2 Tim.
Igual que el joven Timoteo, te sentirás “persuadido a creer”, o sea, te convencerás de lo que dice la Biblia, y querrás servir a Jehová de todo corazón (2 Tim.

Yachachishasqaykimanta imastachus uyarejkuna yachakunankuta munanki chay imasmantaqa, pisi palabrasllawan sutʼinchay.
Aunque no está mal usar frases largas, es mejor usar frases o expresiones cortas al mencionar un punto principal.

¿Testïgukuna rurayanqampita o creenciankunapitaku yachakïta munanki?
¿Le llama la atención determinada práctica o creencia de los Testigos?

¿Ima asuntukunachötaq Noëpanö markäkïniki kananta munanki?
¿En qué campos piensa usted que podría imitar la fe de Noé?

2 Itsa qampis apóstol Pablunö misionero këta munanki, pero mana ni imëpis pensashqankitsu huk nacionman yanapakoq ëwëtaqa.
2 Es probable que usted tenga el mismo espíritu misional que el apóstol Pablo, pero nunca haya considerado seriamente la posibilidad de mudarse a otro país.

¿Imanö patruntataq sirwita munanki?
¿A qué amo prefieres servir?

Juk sumaq wakichisqa cristianowan parlayqa, mayta yanapasunkiman (Proverbios 17:17). Piwanchus parlayta munanki, ¿paypa sutinta kaypi qillqawaqchu?
Algo que también te ayudará a superar el problema es hablar con un amigo maduro (Proverbios 17:17). Escribe con quién te sentirías más cómodo.

11 Itsa wakin jövenkunanöpis, imëllapis casakïta munanki.
11 Es probable que, como la mayoría de la gente de tu edad, desees casarte algún día.

¿Bibliapa mëqan willakïnin cumplikänantataq munanki?
¿Qué profecías bíblicas desea ver cumplidas?

¿Imatachus runas qampaq ruwanankuta munanki, kikillantataqchu paykunapaq ruwanki?
¿Tratamos siempre a los demás como nos gustaría que ellos nos trataran?