pachan oor Spaans

pachan

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

no cambiar

pachallan kachkani
no has cambiado

quedar el mismo

Soortgelyke frases

pachan runa
indígena

pachan kaq
invariable

voorbeelde

Mëtsikaqtam Jesusqa pachan qararqan
Jesús alimenta a miles de personas

Juchasapas kasqanchikrayku, chayri Satanás, pachan ima, imaynachus sunqunchik kachkasqanta mana reparanapaq tanqawasqanchikrayku.
Porque nuestras tendencias pecaminosas nos juegan malas pasadas, y Satanás y su mundo pretenden enmascarar nuestro verdadero estado de salud espiritual.

11 Davidpaqqa manachi fäciltsu karqan tsëtsika nunakunata mana imapis kaqchö pachan qarëqa.
11 De seguro, a David no le era fácil alimentar a tantos hombres en aquellas tierras desérticas.

Iñiyninchikqa, Diospa musuq pachan, may qayllitapiña kasqanta rikuchiwanchik.
Nuestra fe nos permite ver lo cerca que está el nuevo mundo que Dios nos ha prometido.

SATANASPA saqra pachan tukukapuchkanña, chaywanpis, Diospa musuq pachanpi kawsayta munaqkunata kunanña tantakuchkan.
LO QUE también es maravilloso es que los cimientos del nuevo mundo de Dios se están formando ahora mismo, mientras degenera el viejo mundo de Satanás.

3 Tukuy chaykunataq, Satanaspa saqra pachan chinkachisqa kaptin, ruwakunqa.
3 Todo esto será posible debido a que el mundo de Satanás habrá sido destruido.

Astawanpis, Supaypa saqra pachan wiñaypaq chinkanqa, Diospa Reinontaqri, kay pachata kamachinqa (2 Pedro 3:7, 13, ñawiriy).
Desaparecerá para siempre todo aspecto del sistema de cosas del Diablo, y el Reino de Dios extenderá sus dominios por toda la Tierra (léase 2 Pedro 3:7, 13).

Kay tiempopiqa, astawan kay llamkʼaykunapi, llamkʼana tiyan, imaptinchus Satanaspa saqra pachan tukukuchkanña.
Como al mundo malvado de Satanás se le está acabando el tiempo, cada día es más urgente participar en estos rasgos del servicio del Reino.

Enemigosninchejqa kanku: Satanás, sajra pachan, juchasapa kayninchej ima.
Nuestros enemigos son Satanás, su mundo y nuestras imperfecciones.

Danielqa willakushqanam karqan, Nabucodonosor suëñonqan imägenpa cobrepita pachan y tita o raku chankanqa Grecia kanqanta.
En su interpretación del sueño de Nabucodonosor, Daniel ya había indicado que el vientre y los muslos de cobre de la estatua también representaban a esta potencia.

Tsënam Diabluqa ëwakurqan, y angelkuna chärirmi Jesusta pachan qarayarqan.
Así que el Diablo se fue, y vinieron unos ángeles y le dieron comida a Jesús.

Diospa Palabranta manaraq yachakur pachan rurinchö winëkaq wambrata hitashqakunataqa, ¿imanötaq yanapashwan?
¿Cómo podemos tranquilizar a quien haya abortado antes de aprender las normas divinas?

Peru ¿atska wamrakunata pachan qarayänampaq, röpan rantiyäpunampaq y estudiatsiyänampaq qellëninkuna mana tinkuptinqa?
Pero, ¿y si los padres no tienen los medios para alimentar, vestir y educar a muchos hijos?

Kay chʼampaykunaqa, achkha runasta mayta llakichin, chaywanpis Jehovamanta sutʼinchaqkunalla, Satanaspa saqra pachan chinkananpaq señalkuna kasqanta, yachanku (Apo.
Estos problemas causan gran preocupación a muchas personas, pero solo los testigos de Jehová comprendemos que son parte de la señal que anuncia el fin del mundo de Satanás (Rev.

Yachanchikjina Bibliaqa, Supaypa pachan juk thanta wasijina thuñisqa kananta willawanchik (1 Juan 2:15-17).
Al fin y al cabo, este sistema mundial es como una casa destinada a ser demolida, pues la Palabra de Dios enseña con claridad que el mundo de Satanás pronto será aniquilado (1 Juan 2:15-17).

83 Mëtsikaqtam Jesusqa pachan qararqan
83 Jesús alimenta a miles de personas

17 Satanaspa sajra pachan tukukuyninpiña kashajtinpis, Jehovaqa llajtanta bendecishan.
17 Jehová está bendiciendo a su pueblo incluso en estos oscuros últimos días del malvado sistema de Satanás.

Pëqa jatun imägentam rikashqa karqan, öropita peqayoqta, pëchonwan rikrankuna qellëpita, pachan y tita chankankuna cobrepita, qonqun urëkuna hiërropita y chaki dëdon kaqkunana hiërrowan mitu takushqata.
Este había visto una enorme estatua que tenía la cabeza de oro, el torso y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.