riy oor Spaans

riy

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

andar

werkwoord manlike

ir

werkwoord

Uj hermano nerqa: “Familiaypajqa runasman willaj riy, may sumajpuni karqa.
“Para mi familia, fue una bendición salir al ministerio del campo —señaló un hermano—.

Soortgelyke frases

mana riy
faltar

voorbeelde

7 Tantakuykunaman, willayman riy, Bibliata ukhunchay ima jovencitosta mayta yanapan.
7 ¿De verdad ayuda a los hijos participar con regularidad en actividades espirituales, como predicar, estudiar y asistir a las reuniones?

Kunanqa wajramanta ruwasqa botellaykiman aceiteta juntʼachispa, riy Isaípa wasinman, Belen llajtaman, imaraykuchus ujnin kaj churinta rey kanampaj ajllaniña”, nispa (1 Samuel 16:1).
Te enviaré a Jesé el betlemita, porque entre sus hijos me he provisto un rey” (1 Samuel 16:1).

Soldadotajrí machasqa kasqanta rikuspa nerqa: “¡Riy wasiykiman, machasqa kashanki!”, nispa.
El soldado se dio cuenta de que el hombre estaba ebrio y le contestó: “¡Está borracho!

Uj diallatapis chayri mashkha horasllatapis, waj lugarman puriykacharej riy.
Haga una pausa en su rutina, aunque solo sea un día o unas horas.

Chay tantakuyman riy sumajpuni kasqanpi piensarispa (1Co 11:23-26).
Meditando en lo importante que es asistir (1Co 11:23-26).

Chay hermanata riy maskʼamuy, watiqmanta yachachisunanpaq”, nispa.
Busca a la hermana que te visitaba y empieza de nuevo”.

Chayrayku nerqa: ‘Riy kaymanta, Satanás.
Por eso le dijo: ‘¡Vete, Satanás!

Paykunawan riy, Mariaqtajinataq, iñiyniyki kallpachakusqanta reparanki.
Hágalo y verá que su fe se fortalece, como en el caso de María.

Herbert Senior pichus Gran Bretaña suyupi tiyakorqa 1905 watapitaj bautizakorqa, chay tiempomanta jinata nerqa: “Hermanosqa mana allinta entienderqaykuchu waj llankʼayta ruwanapaj guerraman riy allinchus manachus kasqanta”, nispa.
Herbert Senior, que vivía en Gran Bretaña y se bautizó en 1905, dijo respecto a la situación que existía entonces: “Había mucha confusión entre los hermanos y no teníamos instrucciones claras sobre si estaría bien alistarse en el ejército solo para servicio no combatiente”.

Iñiyniykita kallpachanaykipaqqa, ‘Diosman riy, atiyninpitaq atienekuy’ (Sal.
Para fortalecer su fe, procure “hallar a Jehová y su fuerza” (Sal.

Chaywanpis, chay, willaykunata mana ñawirispa, qhawaspa, uyarispa ima, “riy kaymanta Satanás”, nichkanchik.
Sin embargo, cuando nos negamos a leer, ver o escuchar cosas que son inaceptables para un cristiano, estamos diciendo “¡Vete, Satanás!”.

Ajinata sayarparinapaq pisi gasolinallawan riy, ¿allinchu karqa?
¿Valió la pena conducir casi sin combustible y arriesgarse a quedar varado?

Kunanqa wajramanta ruwasqa botellaykiman aceiteta juntʼachispa, riy Isaípa wasinman, Belén llajtaman, imaraykuchus ujnin kaj churinta rey kanampaj ajllaniña”, nispa (1 Samuel 15:34, 35; 16:1).
Te enviaré a Jesé el betlemita, porque entre sus hijos me he provisto un rey” (1 Samuel 15:34, 35; 16:1).

¿Imataq Jesuspa qhipanta riy niyta munan?
¿Y qué implica seguirlo?

‘Chiqa yachaypi sinchʼita sayananchikpaqqa’, Bibliap yuyaychasqanta sapa kuti yuyarichinawanchikta necesitanchik. Chayrayku astawan yachakuy, Bibliata ñawiriy, tantakuykunaman riy ima, may allinpuni.
Para estar “firmemente establecidos en la verdad”, necesitamos que se nos recuerden constantemente los principios bíblicos. Por eso son tan provechosos el estudio, la lectura de la Biblia y las reuniones.

Periodicospi, Internetpi, yachaywasipi, juk tiendapi ima, juk llamkʼaqta necesitachkasqankuta ñawiriptiyki, maypichus necesitachkasqanku chayman riy.
Responde a las ofertas de empleo que veas en los periódicos, en Internet y en los tableros de información que haya en los comercios, en tu centro de estudios o en otros establecimientos públicos.

Sudafricamanta Erin sutiyoj hermana nin: “Noqaman, hermanosniyman ima Bibliata ukhunchay, tantakuykunaman, willayman ima riy mana gustawajchu kayku.
Dejemos que Erin, una hermana de Sudáfrica, nos conteste: “A mis hermanos y a mí no nos gustaba mucho estudiar la Biblia, ir a las reuniones ni salir a predicar.

¿Ima niyta munan Cristop qhipanta riy?
¿Qué debemos hacer para seguir a Cristo?

Chay suyupitaj tantakuykunaman riy, hermanoswan kay, paykunawantaj willaj llojsiy.
Vaya a las reuniones, pase tiempo con los hermanos locales y acompáñelos a predicar.

Uj hermano nerqa: “Familiaypajqa runasman willaj riy, may sumajpuni karqa.
“Para mi familia, fue una bendición salir al ministerio del campo —señaló un hermano—.

Chantá kay dibujopi rikushanki jina, wajyarikojqa ñaupajpi tiyaykoj runaman ninman: ‘Kay tiyanata payman qoy, qantaj jaqayman riy’, nispa.
Entonces, como ves en la lámina, el dueño de la casa puede venir y decir: ‘Deja que este hombre ocupe ese lugar, y tú vete allí’.