masă oor Arabies

masă

/ˈma.sə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

طاولة

naamwoord vroulike

Tom s-a ascuns sub masă.
اختبأ توم تحت الطاولة.

جدول

naamwoord manlike

Era campionul lumii, avea ce sa puna pe masa.
وكان وكان بطل العالم ، جدول كامل من المواد الغذائية.

منضدة

naamwoord vroulike

Ea a pus revista pe masă.
هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

كتلة · مائدة · وجبة · عشاء · غداء · طَاوِلَة · ترابيزة · طاوِلة · كُتْلَة · مَائِدَة · مِنْضدة · مِنْضَدَة · وَجْبَة · وَزْن

Masă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

منضدة

Noun

Ea a pus revista pe masă.
هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

Soortgelyke frases

Legea conservării masei substanțelor
قانون حفظ الكتلة

Masă molară
كتلة مولية

Centru de masă
مركز الكتلة

tenis de masă
بِينْغ بُونْغ · تنس الطاولة · تَنِس طَاوِلَة · كرة الطاولة · كُرَة طَاوِلَة

Masă atomică
كتلة ذرية

crimă în masă
قتل جماعي

masă de seară
عشاء · عَشَاء

Masă critică
كتلة حرجة

Supraveghere în masă
مراقبة الجمهور

voorbeelde

E un mijloc de transport a maselor.
إنه نقل جماعي

Săraca a stat 18 ore pe masa de operaţie.
المسكينة كانت في الجراحة لـ18 ساعة.

Bine, Proiectul Uman dă o masă mare... pentru toţi cercetătorii şi înţelepţii din lume.
وليمة ما لكل علماء وحكماء العالم

Te-ai bucurat vreodată de o masă liniştită?
له تمتّعت بأبدا وجبة طعام بسلام ؟

Mai exact, ce ai făcut la masă?
مالذي فعلته لتو في صالة الطعام ؟

Dar pierde masa de Ziua Recunoştinţei.
لكنها ستفوت عشاء عيد الشكر

Uite masa noastră.
هذه طاولتنا

Acum, masa nu e centrată pe covor.
الآن, أصبحت الطاولة ليست واقفة على منتصف السجاد

Prietenul meu, Eddie, a rezervat o masă.
ثم حجز صديقي ( ايدي ) طاولة لنا

N-ai ajuns suficient de devreme pentru masa cea mare, nu?
إذن ، لم تأتي إلى هنا مبكراً من أجل الطاولة الكبيرة ؟

Catherine a apărut pe nepusă masă şi a ucis-o pe Sinclair.
وعندها ظهرت كاثرين بشكل مفاجئ وقتلت سينكلير

De fapt nici nu sunt mame care sa vina la mine inainte de saptamana a opta, pentru daca vin si nu aud inima batand intra in panica, si stau toata ziua pe masa mea.
الفحص بإجراء للأمهات أسمح لا الواقع, وفي يأتين لأنهم الثامن, الأسبوع حتى ويفزعن نبضاً, يرين فلا

Când serviţi masa sau în alte momente prielnice, încurajaţi-i pe membrii familiei să relateze experienţele pe care le-au avut în serviciul de teren.
وفي اوقات الغداء والفرص الملائمة الاخرى، شجعوا افراد العائلة على سرد اختباراتهم في خدمة الحقل.

Ori sunt verişoara ta, Kelly, care a venit să te scoată la masă... ori pot fi noua ta aventură fierbinte.
جئت لآخذك للغذاء... أو أكون مداعبتك الجديدة المثيرة.

Poate o sa tragem Ia masea niste berici mai incolo.
ربما نشرب القليل من الجعة لاحقاً

N-ai ajuns trăgător pregătind masa maică-tii.
تبدوا كأنك رام لا يسقط الطعام على منضده أمه.

Trei s-au terminat la această masă
ثلاثة منهم على تلك الطاولة

Căci mulţi veneau şi plecau, şi ei nu aveau răgaz nici măcar să ia masa“.
فإن الآتين والذاهبين كانوا كثيرين، ولم يكن لهم وقت فراغ حتى لتناول وجبة طعام».

Emisiuni în masă.
الإشعاعات الجماعية التاجية.

V-am pus la masa mea favorita.
ياسادة سأخذك لطاولتي المفضلة

Trebuie să facem ca femeile să stea la masă.
يجب ان ندع النساء يجلسن الى الطاولة.

Am venit aici în multe sâmbete după-masa, să mă aranjez pentru duminică dimineaţa.
l've نُزِلَ هنا الكثير a عصر السّبت ، رتّبْ نفسي لصباح الأحدِ.

Între timp, pentru a satisface uriaşa cerere de piane, meşterii din Europa şi America au început să producă în masă râvnitul instrument.
وفي تلك الاثناء ايضا كان صانعو الپيانوات في اوروپا وأميركا ينتجون هذه الآلة بأعداد كبيرة لسدّ الطلب الهائل عليها.

Trebuie să gândim şi mecanisme eficiente de colaborare în masă, pentru verificarea rapidă a informaţiilor difuzate online pe scară largă și de recompensare a celor care iau parte la asta.
نحن أيضا نحتاج للتفكير بفاعلية آليات التعهيد الجماعي، لنتأكد من حقيقة المعلومات المنشورة على الانترنت، ونقوم بمكافأة الذين يشاركون في ذلك.

Ce anume declanşează această ucidere în masă?
فما الذي يثير هذه المذبحة؟