Stratul de ozon
طبقة الأوزون
ozon oor Arabies
ozon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
أوزون
ro
Substanță
ar
مركب كيميائي
Dozele mici de radiații îți pregătesc corpul pentru epuizarea ozonului.
جرعة صغيرة من الإشعاع ستجهز جسدكِ لنفاذ الأوزون.
أُوزُون
Dozele mici de radiații îți pregătesc corpul pentru epuizarea ozonului.
جرعة صغيرة من الإشعاع ستجهز جسدكِ لنفاذ الأوزون.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gândiţi-vă, efortul internaţional de mediu care a avut cel mai mare succes în secolul 20, Protocolul de la Montreal, în care naţiunile Pământului s-au strâns pentru a proteja planeta de efectele nocive ale chimicalelor care distrug stratul de ozon folosite la acea vreme în aparate de aer condiţionat, frigidere şi alte dispozitive de răcire.
أماندا غاضبة منيted2019 ted2019
Dacă oamenii ar fi conştienţi de faptul că ei sînt răspunzători în faţa lui Dumnezeu pentru ceea ce fac cu lucrarea Sa de creaţie, poate că ar fi mult mai atenţi în probleme cum sînt poluarea, distrugerea stratului de ozon şi încălzirea planetei.
لقد كذبت علىjw2019 jw2019
La emisiile vulcanice, nivelurile ozonului.
أوريــان.. أنــت رجــل مــهــاري ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu oricine poate lucra cu instrumentele de măsurare a nivelului ozonului prin satelit.
السنا كذلك دائماً ؟ ـ أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purificate cu un sterilizator cu ozon.
ريتشارد) ـ أعرف أن هذا صعب... عليك لتتقبله ، لكنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si desigur, aproape ca am fost distrusi de stratul de ozon.
من هؤلاء ، # شركة قد ضمنت الشراءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, cercetătorii au măsurat densitatea particulelor nocive din atmosferă şi nivelul de ozon.
سنرى بشأن ذلكjw2019 jw2019
În septembrie 1998, gaura care se formează an de an în stratul de ozon aflat deasupra Antarcticii a atins o dimensiune fără precedent, anunţă The UNESCO Courier.
لكني سأواصل الحلمحتى وان كنت وحديjw2019 jw2019
Putem face ozon din ţevile de eşapament ale maşinilor.
يا الهي, ما الذي تفعله هنا ؟ted2019 ted2019
Fapt interesant, cantitatea de ozon stratosferic nu este fixă, ci direct proporţională cu intensitatea radiaţiilor ultraviolete, stratul de ozon acţionând astfel ca un scut deosebit de eficient.
لا ادري ما معناه, هذا قديم جداjw2019 jw2019
Iar alţi factori cum ar fi distrugerea stratului de ozon nu vor mai primejdui viaţa pe pămînt.
لا تطلقوا النار علي أيها الأوغادjw2019 jw2019
În toată istoria omenirii, pământul n-a mai fost niciodată ameninţat de atâtea forţe ce acţionează în acelaşi timp, cum se poate observa în prezent: despăduririle, eroziunea solului, deşertificarea, dispariţia pe scară largă a unor specii de plante şi animale, reducerea stratului de ozon din atmosferă, poluarea, încălzirea globală, oceane pe moarte şi explozia demografică.
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟jw2019 jw2019
Este oare diminuarea stratului de ozon, fapt care are ca efect expunerea noastră la primejdioasele raze ultraviolete?
هيو ، هل أنتم جميعا بخير ؟jw2019 jw2019
Iată ce a scris ea printre altele: „Mă simt singură şi mi-e teamă de viitor; mă simt cu mult inferioară colegilor mei de muncă; ne ameninţă un război nuclear; stratul de ozon este distrus; sunt într-adevăr urâtă, aşa că nu voi găsi niciodată un soţ şi îmi voi sfârşi viaţa singură; nu cred că mai are vreun rost să trăiesc, prin urmare, de ce să mai pierd vremea ca să descopăr acest lucru; voi lua o povară de pe umerii tuturor; nimeni n-o să mă mai jignească vreodată“.
بيز سيفعل ذلكjw2019 jw2019
O principală sursă de pericol pentru turiştii îmbrăcaţi sumar o constituie soarele, iar în ultimii ani, pericolul a crescut în mod surprinzător din cauza deteriorării stratului de ozon al atmosferei.
لكنهم لا يعرفونه كما أعرفه أنا- أنا كدولة " سويسرا " أنا محايدةjw2019 jw2019
O problemă care ne stă în cale în a înţelege cât de sănătos e Pământul, e că nu avem date relevante despre vreme mai vechi de 60 de ani, şi mult mai puţină informaţie despre stratul de ozon.
مرحباً هل هناك مشكلة ؟ted2019 ted2019
Și sunt o mulțime de chestiuni ca încălzirea globală și gaura de ozon și știți o grămadă mare de chestii publice științifice, de care dacă te interesezi, apoi trebuie să intri în detalii și să citești articole denumite, "Variabilitatea Decadală Majoră în..."
اعتبريها عقدتخمسون متجراً ؟- لاted2019 ted2019
Chiar dacă 90% din stratul de ozon din jurul pământului se datorează radiaţiei ultraviolete provenite de la soare, restul de 10% e rezultatul furtunilor cu descărcări electrice.
بالنُـزل الـذي بأخـر الشـارعjw2019 jw2019
Stratul de ozon este în mod normal un scut atmosferic care le oferă oamenilor protecţie împotriva apariţiei cancerului.
من (الجافا) الذين ذهبوا ليحرروا المتمردين في جيش (أولوكان) ، فقد عاد واحد فقطjw2019 jw2019
Fără densitatea de ozon de pe planeta asta, vor muri cu toţii.
حتى عندما كنتُ اشعر بالغضب ، كنت اعرف ذلك جيد. هدنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta e impactul găurii de ozon asupra presiunii la nivelul mării, presiunea mică, presiunea mare, în jurul oceanelor de sud, în jurul Antarcticii.
ليس وقتا مناسبا ؟ted2019 ted2019
• Programaţi-vă exerciţiile fizice dimineaţa devreme, când nivelurile de ozon sunt, în general, mai joase.
الرجال ذوي المعاطف البيضاءالذين يدربون كلاب البحر ليثبتوا القنابل في الغواصات و بعض الحيوانات الجميلة الأخرىjw2019 jw2019
Probabil că vă mai amintiţi câteva dintre efectele la nivel mondial: apusurile de soare extraordinar de frumoase care au fost văzute un timp după aceea; în 1991, o eclipsă totală de soare neobişnuit de strălucitoare, vizibilă în Mexic şi în zonele învecinate; modificări în tipurile de climă, printre care şi un efect de răcire în unele zone din emisfera nordică; şi distrugerea unei părţi mai mari din stratul de ozon al pământului.
كل شيئ على ما يرام ايها الشبابjw2019 jw2019
Protocolul de la Montreal asupra Substanțelor care Distrug Stratul de Ozon (un protocol al Convenției de la Viena pentru Protejarea Stratului de Ozon) este un tratat internațional conceput pentru a proteja stratul de ozon prin oprirea treptată a producției mai multor substanțe considerate a fi responsabile pentru distrugerea sa.
لما لا تجعليه هو ورجاله يقوموا بتنظيف الفوضى ؟WikiMatrix WikiMatrix
Aşa cum stratul de ozon ne protejează de razele solare dăunătoare, la fel principiile morale sănătoase ne ocrotesc, conştientizându-ne de efectele periculoase ale materialismului.
عليك أن ترد لي المبلغ في يوم تخرجكjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.