comerț cu organe oor Bulgaars
comerț cu organe
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
търговия с органи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) comerț cu organe umane;
Успях да се приземяnot-set not-set
Prostituția și comerțul cu organe sunt cele mai grăitoare exemple în acest sens.
Взимам момиченцето и се махамEuroparl8 Europarl8
comerț cu organe umane;
Не, ако е уменEurLex-2 EurLex-2
14 Comerțul cu organe și cu prelevări de origine umană este interzis în dreptul belgian.
И не можеш да се върнеш и да спечелиш от лотарията, или да заложиш, или да спасиш живота набратсиEurLex-2 EurLex-2
comerț cu organe umane;
Гарантирам тиEurLex-2 EurLex-2
comerț cu organe umane
Да останете за минутаoj4 oj4
întrucât acest fenomen infracțional implică pedofilie, comerț cu organe și piața prostituției,
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт Бобnot-set not-set
Participanții au fost informați cu privire la situația specifică din România, unde tot mai multe femei și fete sunt victime ale traficului de persoane în scopul exploatării sexuale, prin muncă și pentru comerțul cu organe.
Това момиче е толкова красивоEuroParl2021 EuroParl2021
Subiect: Comerțul ilegal cu organe umane
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияEurLex-2 EurLex-2
comerțul ilicit cu organe și țesuturi umane;
Пропуснахме новия симптомEurLex-2 EurLex-2
îndeamnă Uniunea Europeană și statele membre să solicite suspendarea comerțului în cazul părților care nu au respectat Decizia 14.69 a CITES referitoare la tigri și al părților care încurajează creșterea de tigri pentru comerțul cu organele și produsele lor derivate;
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?EurLex-2 EurLex-2
Această infracțiune este larg răspândită în lume și poate lua multe forme, în legătură cu exploatarea sexuală, munca forțată, comerțul ilegal cu organe umane, adopții ilegale etc.
Диксън също го удряEuroparl8 Europarl8
Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Chile privind comerțul cu produse organice (05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE))
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
întrucât traficul de persoane îmbracă forme foarte diferite la nivelul mai multor activități legale și ilegale, inclusiv, dar fără a se limita la, agricultură, procesarea alimentelor, industria sexuală, activitățile casnice, industria prelucrătoare, îngrijirea, serviciile de curățenie, alte industrii (mai ales în industria serviciilor), cerșetoria forțată, adopțiile ilegale, căsătoriile forțate, prostituția forțată și comerțul cu organe umane;
Много гадноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
întrucât Decizia CITES 14.69, adoptată în cadrul CP 14, a solicitat părților care desfășoară activități de creștere intensivă să garanteze că creșterea în captivitate a felinelor mari asiatice rămâne la un nivel ce depinde doar de obiectivele de conservare a speciilor și a menționat că tigrii nu ar trebui crescuți pentru comerțul cu organe sau cu produse derivate;
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”EurLex-2 EurLex-2
întrucât schimbările climatice reprezintă un risc grav pentru urșii polari (Ursus maritimus); întrucât vânătoarea și comerțul internațional cu organe de urs polar reprezintă, de asemenea, un risc grav.
И моят корем къркориEurLex-2 EurLex-2
reiterează recomandările privind combaterea comerțului cu organe, cuprinse în Raportul Adamou referitor la donarea și transplantul de organe (2) și este de părere că aceste recomandări ar trebui luate integral în considerare de către Comisie în elaborarea planului de acțiune; insistă asupra faptului că este necesar să se mărească gradul de sensibilizare privind această problemă în cadrul Comisiei și al Europol;
Пази се бе, коза!EurLex-2 EurLex-2
solicită Comisiei să includă problemele privind copiii străzii și lupta împotriva traficului de copii în politicile sale față de țările învecinate din partea de est și sud și să coordoneze resursele IEVP și EIDHR în vederea atingerii acestui obiectiv; subliniază necesitatea de a analiza și combate cauzele traficului de copii și ale comerțului cu organe, în special atunci când victime sunt copiii rromi;
Има нещо във вагинатаnot-set not-set
Regretă că Europol nu a prezentat un studiu privind vânzarea și traficul de organe, Europol afirmând că nu există cazuri documentate; face referire la rapoarte ale Consiliului Europei și ale OMS care oferă dovezi clare că comerțul cu organe constituie o problemă și pentru statele membre ale UE și solicită Comisiei și Europol să îmbunătățească monitorizarea cazurilor de trafic de organe și să tragă concluziile necesare;
Искам да продължим да се виждаме, Сараnot-set not-set
consideră necesară asigurarea unui echilibru just între protecția donatorului în ceea ce privește anonimatul, confidențialitatea și trasabilitatea donărilor de organe, în vederea împiedicării remunerării, comerțului și traficului cu organe.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?not-set not-set
Traficul de persoane, în diferitele forme pe care le poate lua, inclusiv exploatarea sexuală, comerțul ilegal cu organe umane, munca forțată sau adopțiile ilegale, reprezintă o încălcare gravă a drepturilor omului consacrate prin Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиEuroparl8 Europarl8
143 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.