comerț cu amănuntul oor Bulgaars
comerț cu amănuntul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Търговия на дребно
ro
vânzare de bunuri către consumatori finali
Servicii de comerț cu amănuntul de motorină de uz casnic, gaz îmbuteliat, cărbune și lemn
Търговия на дребно с мазут, бутилиран газ, дърва и въглища
търговия на дребно
Van Haren desfășoară în Țările de Jos o activitate de comerț cu amănuntul de încălțăminte.
Van Haren управлява обекти за търговия на дребно с обувки в Нидерландия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comerțul cu amănuntul în sectorul optic
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Totuși, comerțul cu amănuntul este esențial pentru aspectele legate de sustenabilitate.
Не си мисли, че не знамnot-set not-set
47.00.17 Servicii de comerț cu amănuntul cu produse zaharoase
Не му дължиш нищо.На мен дължишEurLex-2 EurLex-2
A se vedea, de asemenea, această notă explicativă, secțiunea „Eșecuri ale pieței la nivelul comerțului cu amănuntul”.
Да бием тези момчета!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole cosmetice și de toaletă
Трябва да си ги набавим законноEurLex-2 EurLex-2
Comerțul cu amănuntul oferă și oportunități pentru întreprinzători.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайEurLex-2 EurLex-2
având în vedere cele cinci cereri FEG precedente din sectorul comerțului cu amănuntul,
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Aragón - Comerț cu amănuntul, Spania (
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогEuroparl8 Europarl8
Deșeurile sunt păstrate, de obicei, în ambalajele vândute în comerțul cu amănuntul.
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеEurlex2019 Eurlex2019
Dacă se ia în considerare sectorul comerțului, care include și comerțul cu amănuntul, cifrele sunt chiar mai îngrijorătoare.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fire din fibre textile sintetice și artificiale continue, necondiționate pentru comerțul cu amănuntul:
Не искам да разчитам на тяхEurLex-2 EurLex-2
47 Comerț cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și a motocicletelor
Пристрастените обичат иглатаEurLex-2 EurLex-2
Servicii de comerț cu amănuntul cu articole de feronerie
Иън, не можеш да го направишEurLex-2 EurLex-2
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte bunuri de ocazie
Знаеш ли къде живее?EurLex-2 EurLex-2
Servicii de comerț cu amănuntul cu alte produse alimentare, băuturi și tutun
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиEurLex-2 EurLex-2
47.00.75 Servicii de comerț cu amănuntul cu articole medicale și ortopedice
Дай да видя това меню, сладураноEurLex-2 EurLex-2
toate măsurile care urmează să fie luate la nivelul comerțului cu amănuntul sau al consumatorului;
Кларк, и аз напоследък водех такъв животEurLex-2 EurLex-2
Servicii de comerț cu amănuntul, în magazine specializate, cu motociclete și piese și accesorii pentru acestea
Какво, закъсняхме ли?EurLex-2 EurLex-2
Legislația referitoare la comerțul cu amănuntul
След като спечеля облога, тази поръчка е мояeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerințele de la punctul 1 se aplică produselor destinate comerțului cu amănuntul.
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
Comerțul cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și motocicletelor
Има празничен кейкEurLex-2 EurLex-2
47.00.8 Servicii de comerț cu amănuntul cu carburant pentru motoare și alte produse noi n.c.a.
Май твоето момиче те изиграEurLex-2 EurLex-2
Van Haren desfășoară în Țările de Jos o activitate de comerț cu amănuntul de încălțăminte.
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
47.4 Comerțul cu amănuntul cu echipamente informatice și de comunicații în magazine specializate
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородEurLex-2 EurLex-2
4057 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.