vultur pleșuv sur
gåsegrib
Vulturul oor Deens
Vulturul
ro
Vulturul (constelație)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Ørnen
ro
Vulturul (constelație)
da
Ørnen (stjernebillede)
Domnule, Vulturii au patruns în sistemul de tunele.
Sir, Ørnene er trængt ind i tunnel systemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urmăreşte alţi necrofagi înaripaţi, precum aceşti vulturi grifon.
Du laver lort i det her, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât locuitorii lor sunt duşi în exil, ele vor deveni pleşuve „ca vulturul“, după cât se pare o specie de vultur care are capul acoperit cu un puf foarte fin.
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plagejw2019 jw2019
Ştiaţi că vulturul-curcan are anvergura aripilor de peste 1,80 m?
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vultur regal
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vulturii vin din munţi şi tigrii din pădure, dar nimic, nimic nu vine din deşert.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai multă bătaie de cap, fiindcă vrea să fie jumătate leu, jumătate vultur şi un mare bădăran.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimite-ti vulturul deasupra Zidului în fiecare seară.
De løj overfor mig i GermanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faci, vulture?
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo unde se aventurează Vulturii.
Jeg var hos gynækologenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În sfârşit, această descoperire a făcut ca vulturul să câştige prietenia omului, precum şi protecţie legală.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesjw2019 jw2019
Vulturul sur
SmeltetabletterEurLex-2 EurLex-2
Ager ca un vultur
Vi fastholder dagsordenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunitățile pastorale folosesc otravă să omoare prădătorii, iar vulturii cad victime.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedted2019 ted2019
El e vulturul.
Du har designet min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem contact negativ, echipa Vulture.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vultur sur (Gyps fulvus)
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurLex-2 EurLex-2
Pentru a înţelege cum este posibil acest lucru, ar fi bine să cunoaştem ceva despre vultur, care este folosit deseori în Scripturi în sens figurat.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.jw2019 jw2019
IT || Aglianico del Vulture || Vin cu denumire de origine protejată (DOP) ||
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
Se pare că nu este nimic în fiul nostru, decât visele copilăreşti despre vulturi şi oameni bătrâni care se îneacă.
Hvad helvede, Utah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am deja tatuat pe fund un vultur enorm legat de o piatră.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulturul pleşuv e cea mai mare pasăre de pradă din America de Nord.
Han vil hjælpe dig og undersøge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Adunarea este comparată cu adunarea vulturilor în jurul unui stârv, JS—M 1:27.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.LDS LDS
Asemănarea norilor de praf din nebuloasa Vultur cu imenşii nori întunecaţi văzuţi în zilele furtunoase vă poate păcăli, făcându-vă să trageţi concluzia că norii de praf nu sunt prea mari.
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kærestemed Lutherjw2019 jw2019
Vulture, terminat.
Så tager jeg også medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.