vulturică oor Deens
vulturică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
håret høgeurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urmăreşte alţi necrofagi înaripaţi, precum aceşti vulturi grifon.
Stævningen er affattet på italienskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât locuitorii lor sunt duşi în exil, ele vor deveni pleşuve „ca vulturul“, după cât se pare o specie de vultur care are capul acoperit cu un puf foarte fin.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?jw2019 jw2019
Ştiaţi că vulturul-curcan are anvergura aripilor de peste 1,80 m?
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vultur regal
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i Harareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vulturii vin din munţi şi tigrii din pădure, dar nimic, nimic nu vine din deşert.
Herligt at møde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai multă bătaie de cap, fiindcă vrea să fie jumătate leu, jumătate vultur şi un mare bădăran.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimite-ti vulturul deasupra Zidului în fiecare seară.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faci, vulture?
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo unde se aventurează Vulturii.
Prøv at se på folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În sfârşit, această descoperire a făcut ca vulturul să câştige prietenia omului, precum şi protecţie legală.
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenjw2019 jw2019
Vulturul sur
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-møderneEurLex-2 EurLex-2
Ager ca un vultur
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunitățile pastorale folosesc otravă să omoare prădătorii, iar vulturii cad victime.
I skyder ikke, I svin!ted2019 ted2019
El e vulturul.
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem contact negativ, echipa Vulture.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vultur sur (Gyps fulvus)
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EurLex-2 EurLex-2
Pentru a înţelege cum este posibil acest lucru, ar fi bine să cunoaştem ceva despre vultur, care este folosit deseori în Scripturi în sens figurat.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrjw2019 jw2019
IT || Aglianico del Vulture || Vin cu denumire de origine protejată (DOP) ||
Hej Ray.Vi har et sporEurLex-2 EurLex-2
Se pare că nu este nimic în fiul nostru, decât visele copilăreşti despre vulturi şi oameni bătrâni care se îneacă.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am deja tatuat pe fund un vultur enorm legat de o piatră.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulturul pleşuv e cea mai mare pasăre de pradă din America de Nord.
Det er det, der er problemet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Adunarea este comparată cu adunarea vulturilor în jurul unui stârv, JS—M 1:27.
Få den kamel væk!LDS LDS
Asemănarea norilor de praf din nebuloasa Vultur cu imenşii nori întunecaţi văzuţi în zilele furtunoase vă poate păcăli, făcându-vă să trageţi concluzia că norii de praf nu sunt prea mari.
Kalibreringsprocedurejw2019 jw2019
Vulture, terminat.
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.