bibliotecă de obiecte oor Deens
bibliotecă de obiecte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
objektbibliotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 – Amintim că digitalizarea operelor deținute de biblioteci a făcut de asemenea obiectul unei controverse în cadrul proiectului Google Book Search.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEurLex-2 EurLex-2
Protectii nemetalice pentru colturile mesei, rafturi de biblioteci, profiluri de pat din lemn, rafturi de biblioteca, garnituri de pat nemetalic, mobilier (obiecte pentru decorare), mobile decorative ce produc sunete
Standarddosis på # – # mg/mtmClass tmClass
Biblioteci pentru obiecte, baze de date pentru obiecte de desen
Nej, bare menneskestemmertmClass tmClass
Instituirea unui cadru de reglementare propice modernizării funcționării bibliotecilor face, de mai mult timp, obiectul unei bogate dezbateri, atât printre actorii interesați, cât și în doctrină(3).
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.EurLex-2 EurLex-2
Cuvintele lui Athenaeus, un istoric din secolul al III-lea, dezvăluie fără echivoc motivul: „Despre numărul cărţilor, biblioteci şi colecţia de obiecte din Sala Muzelor, de ce să mai vorbesc, din moment ce oamenii ştiu totul despre ele?“
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.jw2019 jw2019
Ea a spus: „Unul dintre obiectivele bibliotecii este acela de a face din venirea la bibliotecă o experienţă mai bună.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeLDS LDS
Obiectivul cheie al acestei propuneri este acela de a permite bibliotecilor și organismelor similare care au obiective de interes public, cum ar fi educația sau conservarea și difuzarea patrimoniului cultural, să pună la dispoziție și să reproducă în mod legal opere orfane.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
PSS TIC va continua să fie utilizat pentru sprijinirea obiectivului de consolidare a bibliotecii Europeana și de promovare a inițiativelor care îmbunătățesc accesibilitatea online a patrimoniului cultural european.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Un set de specificații, în general digitale, compus din biblioteci de simboluri, palete de culori, tabele de căutare și reguli care asociază fiecare obiect și atribut reprezentării adecvate afișate de sistemul ECDIS.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederEurLex-2 EurLex-2
Apar tipuri noi de furnizori de servicii: imprimerii 3D și-au deschis porțile în orașele europene; conținuturile și serviciile la cerere 3D leagă creatorii de obiecte 3D, consumatorii care comandă componente din biblioteci și de la producătorii din sectorul fabricației aditive.
Du må gemme din styrke til i morgenEurLex-2 EurLex-2
Am confruntat forma siluetei... cu toate obiectele organice si anorganice din baza de date a Bibliotecii Congresului
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un set de specificații, în mare parte digitale, compus din biblioteci de simboluri, scheme de culori, tabele de căutare și reguli, care asociază fiecare obiect și atribut din SENC cu reprezentarea adecvată a afișajului ECDIS.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
să continue și să își intensifice sprijinul pentru proiectele de digitalizare desfășurate de instituțiile lor culturale pentru a crește numărul de obiecte din biblioteci, muzee, arhive și colecții audiovizuale din toate statele membre și să promoveze, de exemplu prin intermediul condițiilor de finanțare a digitalizării, disponibilitatea acestora prin site-ul Europeana și un acces cât mai larg al utilizatorilor la conținut;
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
să continue și să își intensifice sprijinul pentru proiectele de digitalizare desfășurate de instituțiile lor culturale pentru a crește numărul de obiecte din biblioteci, muzee, arhive și colecții audiovizuale din toate statele membre și să promoveze, de exemplu prin intermediul condițiilor de finanțare a digitalizării, disponibilitatea acestora prin site-ul Europeana și un acces cât mai larg al utilizatorilor la conținut
Men det kan ikke bekræftesoj4 oj4
după caz, elaborarea de dispoziții legale care să permită transferul operelor digitale care fac obiectul depozitului legal dinspre o bibliotecă cu drept de depozit legal către alte biblioteci cu drept de depozit care au, de asemenea, dreptul la aceste opere;
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtEurLex-2 EurLex-2
Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European au subliniat necesitatea de a face biblioteca digitală europeană cunoscută publicului larg și de a lua măsurile necesare în vederea atingerii acestui obiectiv.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofEurLex-2 EurLex-2
12.5.1.5. Autoritatea competentă trebuie să monitorizeze cu regularitate implementarea corectă a sistemelor TIP și să se asigure că acestea sunt configurate corect, inclusiv în ceea ce privește proiectarea realistă și relevantă de obiecte, sunt în conformitate cu cerințele și dispun de biblioteci de imagini actualizate.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Articolul 1 stabilește domeniul de aplicare și obiectul directivei, și anume o serie de materiale conținute în biblioteci publice, instituții de învățământ, muzee și arhive, precum și în colecțiile instituțiilor patrimoniului cinematografic și în arhivele organismelor publice de radiodifuziune.
Torres VedrasEurLex-2 EurLex-2
Baze de date care găzduiesc biblioteci reutilizabile cu componente pentru construirea de hardware, middleware, microprocesoare, micro-controlere, dispozitive system-on-chip şi dispozitive pentru internetul obiectelor
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
126 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.