picătură de ploaie oor Deens
picătură de ploaie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
regndråbe
Ai o picătură de ploaie ce îţi curge pe obraz.
Der løber en regndråbe ned ad din kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O picătură de ploaie cade din înaltul cerului
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare picătură de ploaie, fiecare asfinţit
Når det der " noget " ikke sker, hvordanføles det så?opensubtitles2 opensubtitles2
Tocmai am simţit o picătură de ploaie?
Kundskab og ærefrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai o picătură de ploaie ce îţi curge pe obraz.
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare picătură de ploaie, fiecare asfinţit.
Og sandelig ikke nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am doi asociaţi care se sperie de prima picătură de ploaie... şi se ascund în dulap când aud tunetele.
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu l-ar fi surprins să afle că, în noaptea aceea, în restul Copenhagăi nu căzuse o picătură de ploaie.
Trifolium pratense L. RødkløverLiterature Literature
O picătură de ploaie sau o piatră de grindină penetrează suprafaţa apei, dar fulgul de zăpadă, fiind mai uşor, rămâne la suprafaţă.
Vær sød, skyd mig ikkejw2019 jw2019
E demn de reţinut că, dacă numai un perişor de declanşare e deranjat, probabil de o picătură de ploaie, mecanismul de închidere nu e activat.
Forventede årlige udgifter til ordningenjw2019 jw2019
Cu timpul, picătura se evaporă, iar molecula se înalţă din nou, până când, în sfârşit, se uneşte cu o picătură de ploaie suficient de mare ca să cadă la pământ (3).
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenjw2019 jw2019
Se spune că în unele părţi ale acestui deşert imens nu a căzut nici o picătură de ploaie în ultimii 20 de ani, el fiind unul dintre cele mai secetoase locuri de pe pământ.
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenjw2019 jw2019
Pe parcursul unei recente perioade de secetă cînd timp de cinci ani nu a căzut nici o picătură de ploaie, elefanţii au rămas în deşert, şi după cît s-a putut stabili, nici un elefant adult nu a murit ca rezultat direct al secetei, deşi un mare număr de kudu, antilope (oryx) şi zebre de munte, precum şi cîţiva pui de elefant au murit.
på en tirsdag?jw2019 jw2019
Ploile veneau rar, iar atunci oamenii sugeau fiecare picătură ce le cădea în captatoarele de ploaie.
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medLiterature Literature
Apoi, ploaia artificială este adăugată la coloana de sol picătură cu picătura cu ajutorul unui piston sau al unei pompe peristaltice sau a unei pâlnii de picurare.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.